アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prymasostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRYMASOSTWOの発音

prymasostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRYMASOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

PRYMASOSTWOのように始まるポーランド語の単語

pryma
prymabalerina
prymabaleryna
prymadonna
prymaprilis
prymaprylis
prymaria
prymariusz
prymarnia
prymarny
prymas
prymas tysiaclecia
prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje

PRYMASOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるprymasostwoの類義語と反意語

同義語

«prymasostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRYMASOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymasostwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymasostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymasostwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

首位
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primacía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

primacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первенство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম স্থান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

primauté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Primat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

首位
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제일 위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதன்மையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prymasostwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

першість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâietate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

primaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forrang
5百万人のスピーカー

prymasostwoの使用傾向

傾向

用語«PRYMASOSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prymasostwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prymasostwoに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMASOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymasostwoの使いかたを見つけましょう。prymasostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na stolicy prymasowskiej w Gnieźnie i w Poznaniu: szkice o prymasach ...
był wszakże powszechne uznanie w Polsce jako prymas. Nie posiadał politycznych i państwowych uprawnień dawnych prymasów okresu przedrozbiorowego, lecz uczynił prymasostwo, jak nikt przed nim, potężną siłą moralną. Gdy ogłoszono ...
Feliks Lenort, 1984
2
Słownik biograficzny arcybiskupów gnieźnieńskich i prymasów Polski
asostwo Abraham W., Połączenie arcybiskupstw gnieźnieńskiego i warszawskiego, „Kurier Warszawski" z dnia 27 Vl 1924. Abraham W., W sprawie prymasa, „Kurier Poznański" 1925, nr 84. Banaszak M., Prymasostwo w Polsce ...
Kazimierz Śmigiel, 2002
3
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski odrodzonej
Działania te były oczywiście wymierzone w Dalbora, gdyż do stolicy arcybiskupiej gnieźnieńskiej przywiązane było nie tylko prymasostwo, ale zarazem tytuł legatus natus. Ostatniego z wymienionych tytułów ks. A. Ratti najbardziej się obawiał, ...
Czesław Pest, 2004
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 82
Por. duchowny2; funkcja. prymasostwo poch. od prymas; rzecz, r. n. ; D. prymasostwa, Ms. prymasostwie, bez l. mn.; religijny „godność, urząd sprawowany w Kościele katolickim i anglikańskim przez arcybiskupa mającego pierwszeństwo ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Bronisz otrzymał po Stanisławie województwo poznańskie; Zieliński wziął prymasostwo po Radziejowskim, który téj Saméj chwili (13. Paźdz.), umierał w Gdańsku. Konfederaci sandomierscy zaprotestowali (11. Paźdz.) w Tykocinie,*) przeciw ...
Teodor Morawski, 1877
6
Kościół i naród w niewoli - Strona 35
Niezależnie od tego jednak, próby zdewaluowania historycznego prymasostwa arcybiskupów gnieźnieńskich widzieć należy w nadaniu w 1818 r. arcybiskupowi warszawskiemu tytułu prymasa Królestwa Polskiego, a jeszcze bardziej w ...
Zygmunt Zieliński, 1995
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 168
4 po Smierci Twojey do pieczęci przyszedł i Prymasostwa – Ten zaś drugi czerwony, iest to Radziejowski móy Synowiec od brata ciotecznego rodzonego odsądzonego Podkanclerzego Kor. Syn, o którym tak siła mowiliśmy, któremu ia i ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 124
Prymasostwo na tern stanowisku wyrabia sobie do pomocy wice-prymasostwo, które z urzędu dostaje się biskupowi kujawskiemu. Prymas podczas bezkrólewia bywał bezkrólem, co o- znaczało w narodzie najwyższą patrjar- -chalną godność.
Zygmunt Gloger, 1903
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 124
Prymasostwo na tem stanowisku wyrabia sobie do pomocy wice-prymasostwo, które z urzędu dostaje się biskupowi kujawskiemu. Prymas podczas bezkrólewia bywał bezkrólem, co o- znaczało w narodzie najwyższą patrjar- -chalną godność.
Zygmunt Gloger, 1903
10
Obraz życia i zasług opatów mogilskich - Strona 135
Okoliczności podniosły jeszcze wyżej i tak już wysokie znaczenie prymasostwa. Rzeczpospolita po tylu konfederacyach i klęskach, potrzebowała męża, któryby nad jej spokojnością czuwał i wszelkie złe odwracał wtenczas, kiedy króla w kraju ...
Konstanty Moroz Hoszowski, 1867

用語«PRYMASOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymasostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prymas Polak apeluje i modli się za przebudzenie Ojczyzny
Choć dziś prymasostwo nie niesie za sobą władzy takiej jak na przykład w czasach komunizmu, to nadal ma silne znaczenie w Kościele katolickim w Polsce ze ... «Polskie Radio, 7月 15»
2
„Zielona wyspa” tonie w polskiej krwi
... nagle zmarł na zawał, a było to podobne do wypadków samochodowych, w których ginęli seryjnie konkurenci Wyszyńskiego w jego marszu na prymasostwo. «Wirtualna Polonia, 12月 14»
3
Bp Wojciech Polak nowym prymasem Polski. Jaka będzie nowa …
I przynajmniej 26 lat prymasostwa przed sobą, urząd ten bowiem sprawuje się w Kościele aż do emerytury. Choć prymasostwo to dziś funkcja jedynie honorowa ... «wPolityce.pl, 5月 14»
4
Koń (trojański) jaki jest, każdy widzi?
Nie wiem, czy jego hipotetyczne prymasostwo mogłoby ocalić Kościół w Polsce w taki sposób, w jaki on sam ocalił przed zniszczeniem zaminowaną już przez ... «Salon 24, 10月 13»
5
Homilia wygłoszona podczas Mszy św. pogrzebowej śp. kard …
Także w naszej Ojczyźnie całością prac Konferencji Episkopatu kieruje wybierany przez biskupów przewodniczący, a prymasostwo, choć nadal bardzo ważne, ... «Niedzela, 1月 13»
6
Gowin: drażniła nas polityka kard. Glempa. Troszczył się o nas
A równocześnie, jego prymasostwo przypadało na czas Jana Pawła II - stwierdził na antenie RMF FM minister sprawiedliwości Jarosław Gowin. 23 stycznia ... «Wprost 24, 1月 13»
7
Gowin: Grzebanie w życiorysach najbliższych - niedopuszczalne …
A równocześnie, jego prymasostwo przypadało na czas Jana Pawła II. Pana, jego polityka, bardzo ostrożna, bardzo zapobiegliwa, ale też bardzo spokojna, nie ... «rmf24.pl, 1月 13»
8
Wierzący powinni angażować się w sprawy publiczne!
Staram się, aby prymasostwo było tym, co polska tradycja wypracowała, by Prymas był autorytetem moralnym dla swych rodaków. Trzeba mieć na uwadze fakt, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 11»
9
Abp Kowalczyk prymasem Polski od 26 czerwca
Duchowny podziękował arcybiskupowi Henrykowi Muszyńskiemu za wysiłek wniesiony w promocję Gniezna i prymasostwo. - Dopóki starczy mu sił i zdrowia, ... «Newsweek Polska, 5月 10»
10
Abp Gądecki następnym prymasem?
Prymasostwo w wykonaniu abp. Gądeckiego zapewne byłoby podobne do sposobu, w jaki pełni ten urząd abp Muszyński, który jest aktywny, uruchomił stronę ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Prymasostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymasostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż