アプリをダウンロードする
educalingo
prywatka

"prywatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYWATKAの発音

prywatka


ポーランド語でPRYWATKAはどんな意味ですか?

Boum

▪プライベート - パーティー、イベントを指定します。 現在はめったに使われていない▪フランスのコメディ - 1980 - コメディ - 1990年のアメリカのコメディー...

PRYWATKAと韻を踏むポーランド語の単語

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · armatka · arystokratka · asygnatka · chorwatka · krawatka · serwatka · swatka · tarnawatka · watka

PRYWATKAのように始まるポーランド語の単語

prywacja · prywacje · prywata · prywatna inicjatywa · prywatniak · prywatnie · prywatniutki · prywatnokapitalistyczny · prywatnoprawny · prywatnosc · prywatnoskargowy · prywatność · prywatny · prywatysta · prywatystka · prywatywny · prywatyzacja · prywatyzacyjny · prywatyzowac · prywatyzowac sie

PRYWATKAのように終わるポーランド語の単語

autokratka · awiatka · awiomatka · azjatka · banatka · barczatka · biologiczna matka · bogatka · buriatka · cebratka · ceratka · chatka · czapka uszatka · czerpatka · czterdziestolatka · czternastolatka · czterolatka · czubatka · dalmatka · delegatka

ポーランド語の同義語辞典にあるprywatkaの類義語と反意語

同義語

«prywatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYWATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prywatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprywatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prywatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布姆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Boum
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Boum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Boum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Boum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

boum
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Boum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Boum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Boum
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Boum
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Boum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Boum
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Boum
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Boum
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Boum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prywatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Boum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

boum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Boum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boum
5百万人のスピーカー

prywatkaの使用傾向

傾向

用語«PRYWATKA»の使用傾向

prywatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prywatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prywatkaに関するニュースでの使用例

例え

«PRYWATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprywatkaの使いかたを見つけましょう。prywatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 137
„uczeñ, który ma klopoty z nauka" ♢ imitacja samochodu 'samochód marki Fiat 126p' impa „impreza, prywatka, dyskoteka" implanty „koñczyny górne i dolne" impotent „pogardliwie o nauczycielu" impra „impreza, prywatka, dyskoteka": ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Moja pierwsza prywatka przebieg apod znakiem pierwszej pytyElvisa Presleya. Tobyanatamte czasy awangarda. Mojemu przyjacielowi Markowi Dąbrowskiemu,z którymsię wciąZ koleguję, przys aająz Londynusiostra. Puszczali9my tępytę ...
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Willa Triste
... tędzielnicę. Prawdopodobnie przez cae lata chodziatą samą drogą, wracając ze szkoy lub z prywatki w. 9ródmie9ciu. (w a9ciwie okre9lenie. prywatka,. tu nie pasuje. Ona chodzi anabale, lub dancingi,). Ja natomiastnie pamiętaemjuZ hallu.
Patrick Modiano, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 334
Wyrazy i polaczenia bUskoznaczne: chlanie, zlopanie, gazowanie, tankowanie, trabienie, pociaganie, picie. 2. zartobUwy „prywatka polaczona z pi- ciem alkoholu": Wybieracie siç w so- botç na chlarisko do Krzyska? Potaczenia wyrazowe i ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Powrót niedoskonały
prywatka,. A dziadkowie: bibka,. Języksię zmienia najszybciej w obszarze rozrywki. Praca nadal jest pracą J Jopek Anna Maria Piosenkarka Jarzyna Grzegorz ReZyser Ja powiem tak: Formalny zwrot, którym politycy zaczynają wszystkie ...
Marcin Bruczkowski, 2013
6
Rytuały oglądania - Strona 244
Prywatka". literacka. na. Mokotowskiej. Teatr Białoszewskiego uzyskał salę z prawdziwą sceną1, prawo ogłaszania swych przedstawień i pobierania opłat za wstęp. Mimo to nie stracił charakteru prywatnej zabawy i posmaku artystycznej ...
Andrzej Kijowski, 2005
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 149
cy są w kostiumach przypominających łachmany' Z balanga 'impreza, prywatka, zabawa taneczna, połączona z piciem dużych ilości alkoholi (niekiedy również z seksem z przypadkowymi partnerami)' <może hiszp. bullanga> Dun (pot.) Z (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Intermediate Polish - Strona vi
Z widzenia, ze słyszenia. Po, przed, przy plus the verbal noun. Reading: Polski savoir-vivre 6. LEKCJA SŹOSTA 133 A. Nie szkodzi B. Bardzo prosto C. Kabina telefoniczna D. Prywatka I: Wolna chata E. Prywatka II: Nie zgrywaj się F. Prywatka ...
Oscar E. Swan, 1986
9
Leksykon PRL-u - Strona 130
65; J. Kuroń, J. Żakowski, PRL dla początkujących, Wrocław 1998. PRYWATKA - RODZAJ NIEFORMALNEGO, MŁODZIEŻOWEGO SPOTKANIA TOWARZYSKIEGO. Moda na prywatki rozpowszechniła się w połowie lat 50., stanowiąc w dużej ...
Zdzisław Zblewski, 2001
10
Wszystkie kolory snów
Wiesz, taka prywatka przed świętami to fajna sprawa. Wszyscy latają za choinkami, szynką, myją okna, a ja się bawię. Lubię tak olewać wszystko, patrzeć na te mróweczki, uwijające się jak w ukropie, a ja mam to w dupie. Ja jestem pani, co ...
Urszula Jaworska, 2016

用語«PRYWATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprywatkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Covery i taneczne hity - wieczór pełen muzyki
O swojej niezapomnianej prywatce opowiedziała też Monika Pietrasińska, która - jak ... Co do imprezowania, myślę, że ta najlepsza prywatka jeszcze się zdarzy ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Prywatka w stylu PRL w Wiśle ZDJĘCIA
W Wiśle odbywa się trzy dniowa impreza w stylu prywatki z PRL-u. Muzyka The Beatles, największe przeboje polskiej muzyki z czasów PRL-u oraz rowerowy ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
3
Wisła: Trzydniowa prywatka PRL-u 17-19 lipca 2015
17-19 lipca 2015 w Wiśle odbędzie się impreza pod nazwą "Prywatka PRL-u". Muzyka The Beatles, największe przeboje polskiej muzyki PRL-u, wystawa ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Bezsenna noc z Czwórką w Lublinie!
12'13 Czwórka świętuje w Lublinie Noc Kultury, a na antenie - muzyka rodem z "Prywatki" (Czwórka/Prywatka). Czwórka, wspólnie z mieszkańcami miasta i ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Polsat SuperHit Festiwal 2015 Dzień 3! Kabaretowa Prywatka
20:05 Ropoczynamy Prywatkę! Witają nas Piotr Bałtorczyk i Ewa Błachnio. Na scenie już Wojciech Gąssowski w hicie "Gdzie się podziały tamte prywatki"! «SE.pl, 5月 15»
6
Polsat SuperHit Festiwal: Już dziś zapraszamy na kabaretową …
Trzeci dzień Festiwalu to wielka kabaretowa prywatka w Operze Leśnej, którą otworzy Wojciech Gąssowski. Zapowiada się wieczór pełen humoru, muzyki i ... «RMF FM, 5月 15»
7
Edyta i Czarek też pojechali do Sopotu (ZDJĘCIA)
Dziś wieczorem w Operze Leśnej odbędzie się wieczór kabaretowy reklamowany jako "kabaretowa prywatka". Na scenie nie może zabraknąć znanego ... «Pudelek, 5月 15»
8
Polsat SuperHit Festiwal 2015: Największe hity, recitale i kabarety
Trzeci dzień Festiwalu to wielka kabaretowa prywatka w Operze Leśnej, którą otworzy Wojciech Gąssowski. Zapowiada się wieczór pełen humoru, muzyki i ... «Media2.pl, 5月 15»
9
Festiwal „Dozwolone od lat 18” – do środy tańsze bilety
Dozwolone od lat 18 to prywatka, gdzie na jednej scenie zagrają mistrzowie polskiej piosenki: Maryla Rodowicz, Jerzy Połomski, Krzysztof Krawczyk, Ryszard ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
10
Rusza promocja Polsat SuperHit Festiwal 2015 (wideo)
... rozrywki w Operze Leśnej w Sopocie i przed telewizorami czekają dwa dni z energetyczną polską muzyką, a trzeciego dnia - wielka kabaretowa prywatka. «Media2.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prywatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prywatka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA