アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przebrany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEBRANYの発音

przebrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEBRANYと韻を踏むポーランド語の単語


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

PRZEBRANYのように始まるポーランド語の単語

przebrac
przebrac sie
przebranie
przebraniec
przebranzawiac
przebranzowic
przebranzowic sie
przebrasowac
przebredzac
przebrnac
przebrniecie
przebroczyc
przebrod
przebrodzic
przebronowac
przebrudzac
przebrzask
przebrzekiwac
przebrzmialy
przebrzmiec

PRZEBRANYのように終わるポーランド語の単語

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebranyの類義語と反意語

同義語

«przebrany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEBRANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebranyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebrany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打扮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dressed up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لبيس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарядили
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestidos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহিত আপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien habillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkleidet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレスアップして
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷을 입고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disandangi munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை உடையணிந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giyinmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przebrany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нарядили
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utklädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kledd opp
5百万人のスピーカー

przebranyの使用傾向

傾向

用語«PRZEBRANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przebrany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przebranyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBRANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebranyの使いかたを見つけましょう。przebranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znakomici Mezowie Polscy W XVIII Wieku - Strona 272
przebrany,. że. weźmie. z sobą dla bezpieczeństwa Randzawa. Nic to niepomagało; Cosel wszędzie widziała zdrajców i lękała się o życie kochanka. August ją cieszył, całował, wymawiał się i faworyta koniecznie się uparła, że pójdzie z nim ...
Juljana Bartoszewicza, 1856
2
Pitu i Kudłata w opałach
Wtedy wszed Pitu, który w ogóle nie by przebrany,co zaraz muwytknę am. #Oczywi9cie, Ze jestem przebrany # oburzy się. #Aha. A zakogo? #zapytaa mama niepewnie. # Zatego strasznego nawiedzonego rowerzystę# podsuną. #Mhm1 ...
Leszek Talko, 2014
3
Król Maciuś Pierwszy. Król Maciuś na wyspie bezludnej.:
Zaraz oficer zawołał zaufanego żołnierza i kazał mu się przebrać za tragarza kolejowego. — Na kolei tragarzami są murzyni, więc jak Maciuś zobaczy jednego białego, to go napewno wynajmie, żeby pilnował dzikusów, żeby czego nie ...
Janusz Korczak, 2015
4
Chłopcy 3: Zguba
Kobieta, którą Kot szanował, zapytała o coś stwora bez ciała przebranego za człowieka, a ten odpowiedział i objął ją ramieniem. Wzdrygnęła się tak lekko, że może nawet nie zauważył. A potem raz jeszcze powiodła wzrokiem po atrakcjach ...
Jakub Ćwiek, 2014
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 41
PŁEĆ ZŁOŚNICY Prolog Poskromienia złośnicy, błazeńska scena z pijanym okpiszem przebranym dla żartu za arystokratę, często bywał wykreślany w inscenizacjach tej komedii. tutaj staje się kluczem do całości. Pokazuje człowieka jako ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Najprzystojniejszy, jak zawsze, by Pierre Meyer, przebrany za Szkota, w cudownym krótkim kilcie, wysoki, z opalonymi nogami i pogodną chopięcą twarzą. Jedna para (!) bya pierrotami z róZowymi róZami w ustach. Antoine, fryzjer, przebrany ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Niektórzy zaś kronikarze powiadają że małżonka Witolda sama pozostała w więzieniu na miejscu męża, który umknął przebrany w jej suknie. Stryj jego matki Widymund, pan Żmudzki, i inni krewni, padli ofiarą okrutnéj zemsty Jagiełły. Posiłki ...
Leon Rogalski, 1846
8
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Niektórzy zaś kronikarze powiadają że małżonka Witolda sama pozostała w więzieniu na miejscu męża, który umknął przebrany w jej suknie. Stryj jego matki Widymund, pan Żmudzki, i inni krewni, padli ofiarą okrutnéj zemsty Jagiełły. Posiłki ...
Leon Rogalski, 1846
9
Zaginione wojowniczki:
Podoba mi się twój kostium – wyszeptałam po chwili, wygładzając mu klapy. Na co on odpowiedział ochrypłym głosem: – Nie jestem przebrany. – Zawsze jesteś przebrany. – Spojrzałam mu w oczy, próbując go rozgryźć. – Co się dzieje?
Anne Fortier, 2015
10
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Powiesz mu, że wcale nie wątpię, iż był tam przebrany za Wielkiego Mogoła; kostjum ten miał przywdziać kawaler Gwizjusz, a książę odkupił go od niego za trzy tysiące pistolów. — Dobrze, Eminencjo. — Opowiesz mu wszystkie szczegóły ...
Aleksander Dumas, 2016

用語«PRZEBRANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama spotkał się z dziećmi na Halloween. Nagle pojawił …
Kilkuletni chłopiec przebrany za papieża wywołał u prezydenta Stanów Zjednoczonych niemal histeryczny napad śmiechu. Obama od razu okrzyknął kostium ... «Plotek.pl, 11月 15»
2
Żołnierz przebrany za zamachowca doprowadził do interwencji …
Żołnierz amerykańskich sił specjalnych przebrany za zamachowca samobójcę doprowadził do interwencji saperów. Prawdopodobnie świętował Halloween ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Żołnierz przebrał się za zamachowca. W bazie wszczęto alarm
Żołnierz, przebrany na Halloween za zamachowca-samobójcę, spowodował alarm w amerykańskiej bazie wojskowej Fort Bragg - poinformował Reuters. «TVN24, 11月 15»
4
Przebrany za Lorda Vadera, uzbrojony w miecz. Zanim zaatakował …
21-letni Szwed, który w czwartek zaatakował w szkole podstawowej w Trollhaettan, zabijając nauczyciela i ucznia mieczem, był przebrany za postać z filmu ... «TVN24, 10月 15»
5
Izraelczycy zastrzelili palestyńskiego nożownika przebranego za …
Izraelscy żołnierze zastrzelili mężczyznę, który wcześniej ranił nożem jednego z ich kolegów. Według relacji świadków, napastnik był przebrany za dziennikarza ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Aktor przebrany za Hitlera przez miesiąc jeździł po Niemczech. Jest …
dziwi się niemiecki reżyser David Wnendt, który wraz z przebranym za twórcę III Rzeszy aktorem Oliverem Masuccim przez miesiąc podróżował po Niemczech. «TVP Info, 10月 15»
7
Redakcja Radia ZET
Tyson Fury bez wątpienia wie, jak zrobić wielkie wejście. Brytyjski bokser wbiegł na konferencję prasową przed walką z Władimirem Kliczką przebrany za. «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
8
Cristiano Ronaldo przebrany za żebraka zabawiał ulicznych …
Przebrany tak, by nikt go nie poznał, zaczepiał przypadkowych ludzi na ulicy. Poprosił jedną z dziewczyn o numer telefonu. Pewnie teraz musi ona żałować, ... «RMF MAXXX, 8月 15»
9
Justin Bieber wystąpił jako Ozzy Osbourne! Przebrany za gwiazdę …
Najpierw Justin wystąpił w piosence Fergie "Big Girls Don't Cry", a za drugim razem przebrał się za legendę heavy metalu - Ozzy'ego Osbourne'a. Bieber ... «RMF MAXXX, 7月 15»
10
Johnny Depp odwiedził dzieci w szpitalu. Przebrany za Jacka …
Johnny Depp podczas pobytu w Queensland w Australii odwiedził szpital dziecięcy. Słynny aktor zawitał do małych pacjentów w stroju Jacka Sparrowa ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przebrany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebrany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż