アプリをダウンロードする
educalingo
przebyc

"przebyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEBYCの発音

przebyc


PRZEBYCと韻を踏むポーランド語の単語

byc · dobyc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pobyc · pozbyc · przybyc · ubyc · wybyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

PRZEBYCのように始まるポーランド語の単語

przebrzydly · przebudowa · przebudowac · przebudowac sie · przebudowanie · przebudowka · przebudowywac · przebudzac · przebudzac sie · przebudzenie · przebudzic · przebudzic sie · przebujac · przebujny · przebumblowac · przebumelowac · przebutwiec · przebycie · przebywac · przebywanie

PRZEBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebycの類義語と反意語

同義語

«przebyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旅游
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viajes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

travel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Voyage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

travel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przebyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Alla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

przebycの使用傾向

傾向

用語«PRZEBYC»の使用傾向

przebycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przebyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przebycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebycの使いかたを見つけましょう。przebycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura na emigracji: antologia "Nowej Polski." - Strona 104
Wprawdzie obie jadalnie przerżnięte były przepaściami wzdłuż, wszerz., w ukos, w zygzak, ale ani jedna z tych przepaści nie była tak głęboka, tak nie do przebycia, jak przepaść otaczająca Nowaków. Przepaść dzieliła pułkownikową ...
Antoni Słonimski, 1946
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 502
502 PRZEBUDZlC-PRZEBYC. PRZEBYTNY-PRZEC. budowal chudzina i dostatki , wioski , i wszystko. Opal. Sat. 58. PRZEBUDZlC, f. przebudzi cz. dok., Przebudzaé niedok. ; Boll, "prob uditi , probuzowati; Cam. prebùdim ; Vint/, pre— buditi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Antonimy: przepracować, przeharować. przebycie poch. od przebyć; rzecz, r. n.; D. przebycia, bez l. mn. ; 1. „pokonanie jakiejś odległości, idąc, jadąc, płynąc, lecąc": Po modernizacji linii kolejowej na przebycie odległości między Poznaniem a ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 25
ruch/operację na przedmiocie czasowników stają się podstawami konstrukcji przestrzennych — z cechą „ukierunkowanie" — za sprawą tegoż przedrostka (przebrać się, przebyć, przeprawić, np. przeprawić dwoje koni przez przewoz).
Zdzisława Krążyńska, 2001
5
PO-Ś - Strona 207
Chcialli téz (Teczyñski) ná czás záfnac/ porwal fye ftrwozony/| Sny nád zwyczay dziw- némi ze fnu przebudzony. Pam 228. p. nieprzebudzony przebyc przejsé, przejechaé, przedostac sie przez coá stanowiqcego jakqs przeszkode 1-4, 8, ...
Marian Kucała, 1994
6
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 208
PROG (2) sb — pi A: żebych był vyżrzał progi rwoie 10/2, wfzytki przebyć progi (rym do drógi) 12/7. PROSTAK (7) sb- pi I: Hardzi miedzy proftaki 11/10. PROZERPINA (/) n-pers— sg G: fkarżyć fye na frogość ćiężkiey Proferpiny (r) 4/11.
Jan Kochanowski, 1983
7
Nowożytne wizje nauki uniwersalnej a powstanie teorii kontinuów:
Jeśli istnieje ruch oraz jeśli każda odległość może się dzielić w nieskończoność, to z konieczności to, co się porusza, musi przebyć nieskończenie wiele odcinków drogi w skończonym czasie. Rozumowanie Zenona wygląda następująco.
Wiesław Wójcik, 2000
8
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Co prawda analizę przeprowadzono dla czasu 15 minut, natomiast w bazie znajdują się czasy przebycia JOP z interwałami minuto- wymi. Ponadto do badań przyjęto inne założenia polegające na tym, że JRG PSP, OSP KSRG są w pełnej ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 41
Tak więc gdy wojsko śpieszy przez setki mil bez zbroi, noc i dzień bez odpoczynku, aby przebyć dwa razy dłuższy dystans, to generałowie zostaną pojmani w niewolę. Jeśli na czele wojska idą żołnierze pełni werwy, a zmęczeni ciągną się w ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
ciężką jest , ma ona i. mile szerokości , pełna jest wysepek i zarosi trudnych do przebycia wielu łodziom razem, nadto Kozacy snują się w tych miejscach, i częste stawią im zasadzki. Trzecia lepsza nierównie przeprawa jest Tawan, o dzień ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

用語«PRZEBYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra logiczna One Upon Light debiutuje dziś na PS4
Zadaniem graczy w produkcji Rising Star Games i Uniwersytetu Technologii i Designu w Singapurze jest przebycie szeregu etapów, unikając przy tym ... «eurogamer.pl, 10月 15»
2
Lubelski architekt dostanie prestiżową nagrodę za projekt seminarium
Obiekt ma odwzorowywać drogę do przebycia – został podzielony na etapy i strefy, które łączy wspólna oś widokowo-kompozycyjna oraz centralnie usytuowana ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
3
Wojciech Sternak chce przepłynąć całą Wisłę
Ma do przebycia 1047 kilometrów. Początkowy etap podróży będzie musiał przebyć pieszo, bo wąska i płytka Wisła nie nadaje się tym miejscu do żeglowania. «SE.pl, 2月 13»
4
Ucieczka z gułagu po 70 latach
8 tysięcy kilometrów do przebycia i pół roku razem - na takie doświadczenie wystawiło się trzech młodych podróżników, którzy zapragnęli przywrócić pamięć o ... «Polskie Radio, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przebyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA