アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przechwalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZECHWALANIEの発音

przechwalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZECHWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PRZECHWALANIEのように始まるポーランド語の単語

przechowywanie
przechrypiec
przechrzcic
przechrzcic sie
przechrzczenie
przechrzest
przechrzta
przechwala
przechwalac
przechwalac sie
przechwalca
przechwalenie
przechwalic
przechwalka
przechwalstwo
przechwycenie
przechwycic
przechwyt
przechwytywac
przechwytywanie

PRZECHWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzechwalanieの類義語と反意語

同義語

«przechwalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZECHWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przechwalanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzechwalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przechwalanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹牛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanfarronería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bragging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डींग मारने का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bazófia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফরকান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vantardise
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prahlerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大言壮語
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허풍
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara teng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói phách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக பேசினாள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेखी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

övünme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vantarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przechwalanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвастощі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fanfaronadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομπορρημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bragging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skryt
5百万人のスピーカー

przechwalanieの使用傾向

傾向

用語«PRZECHWALANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przechwalanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przechwalanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECHWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzechwalanieの使いかたを見つけましょう。przechwalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 120
Por. wyznawca. przechwalać poch. od przechwalić; czas. niedokonany: przechwalam, przechwalasz, przechwalaj, przechwalał, ... przechwalany; rzecz, przechwalanie: dokonany przechwalić; przechwalać kogo, co; zob. przechwalić.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mszy S. niesłucha, pacierzy niemówi, drng; przechwala się: że nic niewierzy nikogo się nieboi, do Spowiedzi od kilku lat nieuczęszcza, in• ny przechwala się; że jest znany w domach nierządnych, że wodzi po publicznych mieyscach osoby ...
Konrad Kawalewski, 1826
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 44
~wy przechwalający się, chełpliwy ćepcenj/e ~anrz przechwalanie n się, chełpliwość /, przechwałki pl ćepćer a. eepćićer ~ja m rz samochwał, fanfaron, pyszałek m ćepćerk/a a. ćepćićerk/a ~i / fanfaronka / ćepćerski rz chełpliwy ćepćerstw/o ...
Henryk Zeman, 1967
4
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
#przechwala. się g o9no,powtarzając opinie Eichmannai jemu podobnych,którzy nadal nie chcieliprzyjąć do wiadomo9ci, Ze ich9wiatsię wali1. Zanim rok dobieg ko"ca, Dannecker pope ni samobójstwo w ameryka"skim oboziejenieckim wBad ...
Alex Kershaw, 2011
5
Amerykański przekręt
#przechwala. się. Weinberg wydaje z siebie jęk. Po chwili wzrusza ramionami. Murphy wygląda jak przetworzony ameryka"ski produkt. Jasna cholera! Spotkanie przy kolacji zaczę o się tak, jak by o do przewidzenia: Weinberg: Na pewno nie ...
Robert W. Greene, 2014
6
Polska kultura ziemiańska: szkice i rozprawy - Strona 143
a do genealogii w rozmowach towarzyskich — i przechwala się swoim drzewem genealogicznym. I wie, że się przechwala, i kpi z tego przechwalania, i opisuje to wszystko, więc jakby się — jednocześnie — nie przechwala, ...
Ewa Kosowska, 1995
7
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z lacinskiego y z ...
... tako bezrozumnegopoziymicienie/abym sie ia deš mäluczko cop2zechwalal) ? co17 mowie/nie mowiec wedle Bogääle iakow glupstwie/wtey perwnošči przechwalania. ? Gdyj wiele sie ich przechwala wedle calci: yiasieprzechwa-- lac beds.
Jakub Wujek, 1647
8
Tego lata stałam się piękna
Po co przechwalałam się tym swoim francuskim? – A wiesz, że „V” powinno się wymawiać jak „u”? – Słucham? – W imieniu Flavia. Właściwie powinno się je wymawiać „Flauia”. – Oczywiście, że o tym wiem – oburzyłam się. – Dostałam wtedy ...
Jenny Han, 2014
9
Zdrajca w naszym typie:
Do Dimy! Dima z dużo małych dróżek zrobi jedną wielką drogę. Wy t o powiedzcie waszym zasranym szpionom, profesor. * – To jak pan w y c z uw a na tym etapie, o co skurwielowi chodzi? – pyta Hector. – Poci się, przechwala, pije, żartuje.
John le Carré, 2016
10
Zasada równowagi
Był typem człowieka, który mógł się przechwalać swoimi znajomościami, znajomością z tobą? – Był porządną osobą. Słuchaj, naprawdę strasznie bym się zdziwił, gdyby się okazało... – Czyli sądzisz, że Capodacqua wymyślił wszystko to, ...
Gianrico Carofiglio, 2015

用語«PRZECHWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzechwalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyjaźń pełna ironii - dzisiejsza rzeczywistość
Codziennością jest przechwalanie się czymś. Niektóre osoby czują się lepsze, bo mają, jak to się mówi, "grube" portfele. Lubią powiedzieć "kupiłam kurtkę za ... «Blasting News, 5月 15»
2
Podwójna osobowość Zlatana. Czyli: Dr Jekyll i Mr Ibra
... jak wino, im starszy tym lepszy. Nie jest to nieskromne przechwalanie się, gdyż to, co pokazuje trzydziestoczteroletni Ibra w Paryżu - nie mieści się w głowie! «Blasting News, 4月 15»
3
Głowa bez głowy. "Ogary poszły w las", a nasz prezydent może się …
Obywateli mierzi przechwalanie się trofeami, bo zabijanie zwierząt, zwłaszcza dla rozrywki działa na nerwy młodego a i średniego pokolenia. Ludzie są ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Toyota rozbita na słupie. Kobieta zginęła. "Prawdopodobnie nie …
Jej co Wy rodowici macie z tą Warszawą i ciągłe przechwalanie kto dłużej ... przez Was rodowitych i waszą dumę i wieczne marudzenie i przechwalanie, ... «TVN Warszawa, 11月 14»
5
Zderzenie w al. Stanów Zjednoczonych. Jedno z aut uderzyło w …
... zostaje na zawsze to ciągłe przechwalanie i narzekanie na wszystko;) Jeden mówi że z Radomia drugi twierdzi że z Lublina.. Byle tylko warszawska duma nie ... «TVN Warszawa, 10月 14»
6
Joanna Moro przechwala się pieniędzmi: Mam więcej niż przeciętny …
Jednak czy w dobrym tonie jest aż tak ostentacyjne przechwalanie się zasobnością portfela? "Na pewno mam więcej niż przeciętny Polak i na więcej rzeczy ... «pomponik.pl, 10月 14»
7
Tłumy nad Wisłą. Warszawa wypatrywała roju meteorów
Fatycznie "co to nie ja" trzeba mieć we krwi.. dajcie spokój już z tym rodowici, 80% komentarzy to przechwalanie się tym że jesteście od pokoleń warszawiakami ... «TVN Warszawa, 8月 14»
8
Długodystansowe Mistrzostwa Polski klasy Delphia 24 OD za nami
Zawodnicy chwalili się raz 16, a raz 20 węzłami, co przypominało przechwalanie się wędkarzy. Wyścig wygrał Michał Korneszczuk na Delphia Yachts ... «Zagle, 7月 14»
9
Hofman przechwala się rozmiarami przyrodzenia, Lipiński pije na …
Przechwalanie się rozmiarami penisa, picie na umór i ogólnie swawolna atmosfera miała towarzyszyć kampanii posłów Prawa i Sprawiedliwości, którzy zjechali ... «naTemat, 9月 13»
10
Zanim zbudowali bloki. Zobacz starą Białołękę
I jak zwykle przechwalanie sie rodowitych warszawiaków i wyśmiewanie z przyjezdnych.. Żałosne.. Czy Wy naprawdę nie potraficie uszanować gdzie kto się ... «TVN24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przechwalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przechwalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż