アプリをダウンロードする
educalingo
przechyla

"przechyla"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECHYLAの発音

przechyla


PRZECHYLAと韻を踏むポーランド語の単語

attyla · baryla · bryla · cyryla · do tyla · espadryla · fibryla · goneryla · gosztyla · kamaryla · kobyla · kopyla · lucyla · mantyla · maryla · miofibryla · mohyla · neurofibryla · rownia pochyla · zachyla

PRZECHYLAのように始まるポーランド語の単語

przechwycic · przechwyt · przechwytywac · przechwytywanie · przechyl · przechylac · przechylanie · przechylenie · przechylic · przechylic sie · przechylka · przechylnia · przechylny · przechylomierz · przechylowy · przechytrzac · przechytrzanie · przechytrzenie · przechytrzyc · przechytrzyc sie

PRZECHYLAのように終わるポーランド語の単語

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · przybyla · sabadyla · sarsaparyla · sebyla · szynszyla · turyla · tyla · wojtyla · zyla

ポーランド語の同義語辞典にあるprzechylaの類義語と反意語

同義語

«przechyla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECHYLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przechylaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzechylaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przechyla»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tilts
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tilts
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يميل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наклоны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tilts
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিল্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inclinaisons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tilts
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kippt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傾きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tilts
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tilts
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिरपे करते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inclina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przechyla
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахили
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înclină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλύσεων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hellings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilter
5百万人のスピーカー

przechylaの使用傾向

傾向

用語«PRZECHYLA»の使用傾向

przechylaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przechyla»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przechylaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECHYLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzechylaの使いかたを見つけましょう。przechylaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 122
Przechylenie głowy (tułowia] w bok ll na bok. • Przechylenie butelki, kieliszka. B/is/coznaczne: odchylenie, przekrzywienie, skłonienie, wychylenie, przechył. Antonimy: wyprostowanie. Por. ruch. przechylenie się poch. od przechylić się; rzecz, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
O wolności ludzkiej woli
A zatem wyprowadza tu summus philosophus Duńskiej Akademii następujący wniosek: „Jeżeli pręt podparty w swoim środku ciężkości staje się następnie po jednej stronie cięższy, to przechyla się ku tej stronie: ale pręt żelazny, gdy go ...
Artur Schopenhauer, 2015
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Benjamin przerywa zabawę i przechyla się przez balustradę, patrzy w dół na stromą skałę, która schodzi do morza. Można od tego dostać zawrotu głowy. Matka wychodzi z talerzami, sztućcami i szklankami, zaczyna nakrywać do stołu.
Jonas Gardell, 2014
4
Rewolucja Solidarności
przechyla. się na stronę zwycięzców, przejdzie na ich stronę, erozja si. ,. Ten,ktojest za has ami Zjazdu Solidarno9ci,, nie moZe wyrokowaćosprawach socjalistycznej Polski,. Mówi , Ze.
Andrzej Friszke, 2014
5
Pozdrawiam i przepraszam:
Elsa przechyla głowę i pyta: – Masz nerwicę natręctw? Potwór nie odpowiada. Pociera dalej dłońmi o siebie, jakby chciał skrzesać ogień. – Czytałam o tym w Wikipedii – mówi Elsa. Klatka piersiowa Potwora podnosi się i opada w nerwowych ...
Fredrik Backman, 2017
6
Drugie życie:
Patrzę, a on przechyla głowę, odrobinę tylko, i uśmiecha się. – Ty pewnie jesteś Julia. – Mówi wyraźnie, donośnym głosem, na tyle głośno, by go słyszano w głębi domu. Mój umysł pracuje gorączkowo. Wraca cała panika i ból, fala za falą.
SJ Watson, 2016
7
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Proporcja intensywności działań związanych z pozyskiwaniem i utrzymywaniem nabywców wyraźnie przechyla się jednak na rzecz pozyskiwania. Nazwijmy warunki tego typu działań ekspansją rozwojową. Z kolei problem utrzymywania ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
100 zabaw dla dzieci 3-letnich: - Strona 43
Następnie przechyla tułów w lewo, prostuje się i znowu przechyla, ale tym razem w prawo. Nie może sobie pomagać ani rękami, ani nogami. Ćwiczenie należy powtórzyć kilka razy. Oczywiście najlepiej będzie, gdy poćwiczysz wspólnie z ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
9
Pamiętnik Wendy - Strona 24
Przechyla kieliszek tak, że prawie chowa go pod swój długi nos. Długie chude palce u równie chudych rąk, z sylwetki przypomina tajemniczy znak zapytania wedle przysłowia, że jesteś tym, kim sobie wyobrażasz, że jesteś. Porozmawiajmy o ...
Ena Kielska, 2013
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Przechyla się przez poręcz i patrzy w dół, w ciemną głębię wody. – Czy można umrzeć, jeśli się stąd spadnie? Ma siedem lat i stoi obok dorosłego, zrozpaczonego mężczyzny, który wpatruje się w masywną toń wody. Z drugiej strony przechyla ...
Jonas Gardell, 2014

用語«PRZECHYLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzechylaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wynalazcy. Polak potrafi
Wtedy mną tąpnęło. Postanowiłem wymyślić lusterko, które samo przechyla się w ślad za ruchem tułowia kierowcy. SMART MIRROW. Bartosz Ambrożkiewicz ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Dwa kółka w pionie, czyli jak działa rower?
Gdy rower i rowerzysta zaczynają się przechylać w lewo, koło automatycznie skręca w tę samą stronę. Rower zaczyna zataczać łuk, a wtedy pojawia się siła ... «Focus, 10月 15»
3
Brytyjskie media: Zwycięstwo PiS może pomóc Cameronowi
Brytyjskie media podkreślają, że polska scena polityczna "wyraźnie przechyla się w prawo" i odnotowują, że zdecydowane zwycięstwo PiS może pomóc ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Wybory 2015 Gliwice. Szala przechyla się na stronę PO [WYNIKI]
W Gliwicach pierwszy wynik kompletny otrzymaliśmy z obwodowej komisji wyborczej nr 68. Tu wygrywa PiS. Z naszych cząstkowych i nieoficjalnych także ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Szwajcaria przechyla się coraz bardziej na prawo
Strach przed uchodźcami zbiera żniwo również w Szwajcarii. W niedzielnych wyborach tamtejsza skrajna prawica osiągnęła historyczny wynik. - Mamy do ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Turyści weszli na pozornie stabilny most. Nagle się pod nimi …
Nagle, w ciągu ułamków sekundy, pozornie stabilna metalowa konstrukcja przechyla się. Kilka osób, obciążonych plecakami, ląduje w wartkim nurcie... Moment ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
7
Kto się całuje na jednej z najbardziej kultowych fotografii Ameryki …
Ale wciąż nie wiadomo, kto się całował. Marynarz przechyla ubraną na biało pielęgniarkę i mocno ją całuje. To jedna z najbardziej kultowych fotografii Ameryki. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Budynek szkoły grozi zawaleniem. Rodzice boją się o dzieci …
Jak się okazało, budynek jest coraz mocniej popękany i przechyla się na jedną ze stron. Z tego powodu część placówki, która grozi zawaleniem została w trybie ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
9
Wybory 2015: Duda czy Komorowski? Rozważania przed II turą
Szala przechyla się na stronę Andrzeja Dudy. To jemu bardziej sprzyjają prognozy przepływu elektoratu reszty kandydatów. Bronisław Komorowski powinien z ... «Polska The Times, 5月 15»
10
Zobacz moment zderzenia tramwajów obok Feminy
Gdy dojeżdżają bezpośrednio do skrzyżowania, skład nadjeżdżający z Woli "przechyla się" w lewo i uderza w tramwaj, który jechał w przeciwnym kierunku. «TVN24, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przechyla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przechyla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA