アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goneryla"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGONERYLAの発音

goneryla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONERYLAと韻を踏むポーランド語の単語


baryla
baryla
bryla
bryla
cyryla
cyryla
espadryla
espadryla
fibryla
fibryla
kamaryla
kamaryla
maryla
maryla
miofibryla
miofibryla
neurofibryla
neurofibryla
sarsaparyla
sarsaparyla
turyla
turyla

GONERYLAのように始まるポーランド語の単語

gonczak
gonczarz
gonczy
gonczyca
gondola
gondolier
gondoliera
gondolka
gondolowy
gondowicz
gonfalonier
gong
gongora
gongorysta
gongoryzm
gonia
goniacy
goniadz
goniadzki
goniatyt

GONERYLAのように終わるポーランド語の単語

a capella
a cappella
attyla
do tyla
gosztyla
kobyla
kopyla
lucyla
mantyla
mohyla
przechyla
przybyla
rownia pochyla
sabadyla
sebyla
szynszyla
tyla
wojtyla
zachyla
zyla

ポーランド語の同義語辞典にあるgonerylaの類義語と反意語

同義語

«goneryla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONERYLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonerylaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgonerylaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goneryla»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

goneryla
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

goneryla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

goneryla
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

goneryla
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

goneryla
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

goneryla
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

goneryla
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

goneryla
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goneryla
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goneryla
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

goneryla
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

goneryla
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

goneryla
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goneryla
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

goneryla
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

goneryla
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

goneryla
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

goneryla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

goneryla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

goneryla
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

goneryla
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

goneryla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

goneryla
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goneryla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

goneryla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

goneryla
5百万人のスピーカー

gonerylaの使用傾向

傾向

用語«GONERYLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«goneryla»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gonerylaに関するニュースでの使用例

例え

«GONERYLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgonerylaの使いかたを見つけましょう。gonerylaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 185
70. 1822, 29 VII: Na dochód M. Kru- pickiego. Zob.: Pepłowski S. (nr 1634) a. 106, 108. 1829. Zob.: Estreicher K. (nr 1538) T. 3 s. 350. 1838, 6 IV. 1838, 14 XII. 1841, 4 I: Obs.: Lear — A. Benza, Goneryla — A. Kamińska, Kent — J. Nowakowski, ...
Wiktor Hahn, 1958
2
Gender w humanistyce - Strona 206
Odpowiedniczki Goneryli i Regany - Ginny i Rose - nie są demonicznymi potworami, jak u Szekspira, lecz rozgoryczonymi ofiarami otaczajacych je mężczyzn: ojca, który kiedyś molestował je seksualnie, egoistycznych mężów - sfrustrowanych ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
3
Iskier przewodnik teatralny - Strona 83
Król Lear 83 Goneryli (żonie księcia Albany) i Reganie (żonie księcia Konwalii) gładko przychodzą na język czułe frazesy; zostają za to obdarowane połaciami królestwa. Najmłodsza Kordelia jest zamknięta w sobie i nieskora do pustych słów.
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
4
Od Shakespeare'a do Szekspira - Strona 282
sencją", twardym, fantastycznym jądrem ciemnej strony tragedii jest sposób istnienia dwu starszych córek Leara, Regany i Goneryli. Zacznijmy więc od nich. Wielu badaczy zwracało uwagę na całkowitą wymienialność sióstr, ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
5
O Gombrowiczu, Kunderze, Grassie i innych ważnych ... - Strona 130
Sądzę, że „esencją", twardym, fantastycznym jądrem ciemnej strony tragedii, jest sposób istnienia dwu starszych córek Leara, Regany i Goneryli. Zacznijmy więc od nich. Wielu badaczy zwracało uwagę na całkowitą wymienialność sióstr, ...
Ewa Graczyk, 1994
6
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 366
Podobna. moc przekraczania obowiazujacych kobiet norm oraz kontrolc nad jczykiem, zdaniem Herman, daje Goneryli w Królu Learze jej królewska wladza zdobyta dzicki podzialowi królestwa. I tylko w pierwszej scenie jej pozycja w dialogu ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
7
Ludzie i książki - Strona 176
W stosunku do naszych drogich umarłych pisarzy winniśmy być nie wielomównymi córkami, jak Regana i Goneryla, ale prawdomówną Kordelią. Tylko prawdą naszych słów możemy wykazać nasze uczucia. Ostatnio rozmnożyli się u nas ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1983
8
Fabryka muchołapek
Goneryla była podobna do Niki Piaseckiej, która umarła na dyfteryt jeszcze przed wojną.– Tyczy ona nas obydwóch. Ojciec obrażony zamierza dziświeczorem wyjechać. – Na starość stał się kapryśny; wiele miałyśmy sposobności, aby się o ...
Andrzej Bart, 2008
9
Motywy szaleństwa w twórczości Witkacego i Conrada: ... - Strona 70
To Goneryla i Regana, uosobienia gwałtu, przemocy i diabelskich sił32, są oprawcami w tym obrzędzie - swe własne zło i głupotę przenoszą na ojca i czynią z niego swą ofiarę. Książę Szkocji odkrywa intencję wyrodnych córek i mechanizm ...
Marta Skwara, 1999
10
Szekspiriady polskie - Strona 80
Przy końcu symfonii wychodzi Goneryla ze służącym z namiotu swego.79 Akt V, scena 3: Marsz, podczas którego widać jeńców Francuskich, między nimi Lear i Kordelia w odrętwiałości — przeprowadzają ich przez scenę, za nimi wchodzi X.
Andrzej Żurowski, 1976

用語«GONERYLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonerylaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na obrzeżach Szekspira
Widz z trudem porusza się po literackich meandrach przedstawienia, co gorsza, gubi z oczu pierwszoplanowe postaci Goneryla i Regana, grane przez świetne ... «e-Teatr.pl, 8月 15»
2
Rodzinne państwo
portrety kobiece. Regana i Goneryla w interpretacji Anny Cieślak i Marty Kurzak miały być, zdaje się, demoniczne i diaboliczne; są trzpiotowate i groteskowe. «e-Teatr.pl, 5月 14»
3
Lear, czyli starość nie jest piękna
Marta Kurzak i Anna Cieślak (Goneryla i Regana) są jak dzikie bestie walczące o majątek ojca i pożerające się nawzajem. A związek Regany z księciem ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
4
Świetny Lear według Znanieckiego (RECENZJA)
Kostium i zawodowcy, czyli Wojciech Malajkat w roli błazna, Jerzy Artysz jako Lear, Ewa Bie-gas – Kordelia, Karina Skrze-szewska – Goneryla i Marta Mi-ka ... «Gazeta Wrocławska, 7月 13»
5
Topcliffe – „łowca księży”, oprawca katolików
Bardzo wymowny dla postępowania Elżbiety jest pewien epizod, przywodzący też na myśl tę scenę z szekspirowskiego Króla Leara, w którym Goneryla i ... «PCh24.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Goneryla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goneryla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż