アプリをダウンロードする
educalingo
przedpole

"przedpole"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDPOLEの発音

przedpole


ポーランド語でPRZEDPOLEはどんな意味ですか?

フォアグラウンド

Foreground(前景) - 軍隊や消防署が占める位置の前の領域。

PRZEDPOLEと韻を踏むポーランド語の単語

bialopole · biopole · hulajpole · kosowe pole · legnickie pole · martwe pole · opole · pole · psie pole · stare pole · walpole · zapole

PRZEDPOLEのように始まるポーランド語の単語

przedpoborowy · przedpoczet · przedpogrzebowy · przedpokoiczek · przedpokoik · przedpokoj · przedpokojowanie · przedpokojowy · przedpokrywowy · przedpokwitanie · przedpolski · przedpoludnie · przedpoludniowy · przedporankowy · przedporanny · przedporcie · przedporodowy · przedport · przedpotopowy · przedpowstanczy

PRZEDPOLEのように終わるポーランド語の単語

aerozole · amarevole · boole · chole · cole · diastole · ekstrasystole · espagnole · guacamole · idole · indygosole · miarole · mole · na dole · nadkole · nicole · nie w szkole · nitrofenole · obiit sine prole · okole

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedpoleの類義語と反意語

同義語

«przedpole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDPOLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedpoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedpoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedpole»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primer plano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreground
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طليعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передний план
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro plano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরোভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

premier plan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latar depan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vordergrund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォアグラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전경
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

latar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

foreground
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்புறமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ön plan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo piano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedpole
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передній план
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prim plan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgrunds
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgrunnen
5百万人のスピーカー

przedpoleの使用傾向

傾向

用語«PRZEDPOLE»の使用傾向

przedpoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedpole»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedpoleに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDPOLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedpoleの使いかたを見つけましょう。przedpoleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia: Analiza ...
Monografia przedstawia zagadnienie granic kryminalizacji na przedpolu naruszenia dobra prawnego, a zatem przypadków, w których sprawca stwarza jedynie - niekiedy bardzo odległe - niebezpieczeństwo wystąpienia szkody.
Dagmara Gruszecka, 2012
2
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Rzeka Kurti wcięta w skalne podłoże u wylotu z antecedentnego odcinka przecinającego podnoszony blok na przedpolu himalajów Fotografia 1.12. System stożków rzek Sukti i Pagli stale agradujących na przedpolu himalajów Bhutańskich ...
Leszek Marian Starkel, 2014
3
Deformacje grawitacyjne, nasunięcia wsteczne a budowa wgłębna i ...
STYL DEFORMACJI TEKTONICZNYCH PRZEDPOLA W INTERSEKCJI POWIERZCHNIOWEJ W obszarze Bieszczad, w ścisłym znaczeniu rozumianych jako region geograficzny ograniczony od północy pasmem Otrytu, przedpole fałdów ...
Jan Kuśmierek, 1979
4
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
BUDOWA GEOLOGICZNA I RZEŹBA OBSZARUBADAŃ Opracowywane stanowiska znajdują się w dolinach na przedpolu Karpat fliszowych na obrzeżeniu zapadliska przedkarpackiego w jego wschodniej części, która obejmuje Kotlinę ...
Anna Budek, 2010
5
Zanik lodowca warciańskiego na Wysoczyźnie Skierniewickiej i jej ...
Jest faktem uderzającym, że na badanym terenie formy kemowe występujące prawie wyłącznie na obszarze Wysoczyzny Skierniewickiej, natomiast brak jest ich na jej północnym przedpolu. Jak wiadomo Wysoczyzna Skierniewicka w całości ...
Zbigniew Klajnert, 1978
6
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Wyniesienie płaskowyżu zmieniło układ sieci rzecznej odwadniającej przedpole Himalajów (Johnson, Alam 1991). Wyższa, centralna część wyżyny stała się działem wodnym między zlewniami Brahmaputry i Meghny. Podnosząca się ...
Paweł Prokop, 2007
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Przedpole przedstawiało smutny widok: W opuszczonych wsiach dziczeją koty. Oficerowie często przynoszą zawinięte w płaszcze, zagubione dzieci. Siedział tam pośrodku deszczu szrapneli trzyletni chłopiec samiuteńki, śmiejący się i ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 245
Na przedpole wysunięto dwie kompanie piechoty. Na wieść o wybuchu wojny płk Kalabiński skierował jeszcze na przedpole wzmocnioną kompanię do rozpoznania drogi Gliwice–Śmiłowice oraz kompanię kolarzy i kompanię czołgów – w ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Monte Cassino 1944 - Strona 102
Przedpole pozycji niemieckich było bardzo silnie flankowane ogniem z Passo Corno, Massa Albaneta, wzg. 593 oraz ogniem cie ̨z ̇kiej artylerii i moz ́dzierzy z rejonu Piedimonte, Belmonte, Atina, Biagio i ze wzgo ́rza klasztornego.
Zbigniew Wawer, 2009

用語«PRZEDPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedpoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsenal: remis w derbach północnego Londynu
Pokrzepiony zdobyciem wyrównującej bramki Arsenal jeszcze z większą pasją nacierał na przedpole bramki Kogutów. Na ustrzelenie zwycięskiego gola ... «Onet.pl, 11月 15»
2
II bitwa pod El Alamein - Niemcy tracą Afrykę
Dotarł na przedpole Kairu, na przedpole Aleksandrii, na przedpole Kanału Sueskiego – wymieniał strategiczne punkty na mapie brytyjskiego Egiptu historyk ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
LE: zwycięstwa Rapidu Wiedeń i Villarrealu
Gospodarze krótko rozegrali rzut rożny, piłka trafiła na przedpole do Floriana Kainza, a ten płaskim strzałem wyrównał stan meczu. Kozacik ani drgnął. Niedługo ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Ostateczne wypchnięcie Sikorskiego za burtę to znak, że Platforma …
Dlatego oczyszcza przedpole. Bo w rozgrywce o przywództwo Sikorski z pewnością chciałby zagrać. Nawet jeśli nie jako kandydat na przewodniczącego, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Włosi o Skorupskim: "Niezdarny na przedpolu", "Kibice mieli dreszcze"
Jedno z niezdarnych wyjść na przedpole mogło drogo kosztować - napisał serwis, nawiązując do sytuacji z drugiej połowy, gdy pusty przelot bramkarza na ... «Fakty TVN, 11月 14»
6
Tak mało akceptujemy tych, których kochamy
Akceptacja jest przedpolem miłości bliźniego, a także warunkiem dobrej komunikacji. Podkreślam: akceptacja, nie aprobata. Akceptować drugiego człowieka to ... «Deon.pl, 5月 13»
7
Relacja z wieczoru autorskiego Mariana Ryszarda Sawickiego w …
Przedpole walk o Radzymin” napisał: „W dobie rozmywania się słowa patriotyzm – książka, którą oddajemy w ręce czytelników ma ogromną zaletę, ... «marki.net.pl, 11月 12»
8
Lodziarnia Iga z Wilanowa błaga o litość
Adam Połaniewicz i jego lodziarnia, w tle remont ul. Kostki Potockiego (Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta). Pięknieje przedpole Pałacu w Wilanowie i ul. «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
9
Wilanów zamyka park dla zwiedzających
W przeciwieństwie do dziedzińca Pałacu park na przedpolu przez dziesiątki lat dostępny był dla ... Przedpole Pałacu było zawsze otwarte, ogólnodostępne. «Gazeta Wyborcza, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przedpole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedpole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA