アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przegadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEGADANIEの発音

przegadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEGADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PRZEGADANIEのように始まるポーランド語の単語

przegadac
przegadany
przegadywac
przegadywanie
przegalopowac
przegalopowanie
przeganiac
przeganiac sie
przeganianie
przegapiac
przegapic
przegapienie
przegarbowac
przegarbowanie
przegardzac
przegarnac
przegarniac
przegarnianie
przegarniecie
przegarowac

PRZEGADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzegadanieの類義語と反意語

同義語

«przegadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEGADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przegadanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzegadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przegadanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗唆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verboso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wordy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wordy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطنب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wortreich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

長ったらしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wordy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்களால் ஆன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्दबंबाळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przegadanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

langdradig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordrike
5百万人のスピーカー

przegadanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEGADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przegadanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przegadanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEGADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzegadanieの使いかたを見つけましょう。przegadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 240
Nie próbuj przerywać kobiecie, nigdy jej nie przegadasz, Przysłowia: m Głupi mądrego przegadał o pozornym zwycięstwie w sporze'. Bliskoznaczne: zagadać, prześcignąć w gadaniu, przekrzyczeć. Pochodne: zob. przegadanie, przegadany.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przegadam, s. d. czę. . . 1) tann unb man; ei: 86rt, etwaś fpreden, figen. 2) überfd)rewel1, liberbiéputiten, über: {pted)en. Rec. się, .*) pas 2) fid) interfd)retett , iiberfpredjeli. / Przegadanie. Daber: - Przegadywam, s. nd. czę. 1. 1) vid. Przegadam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Towards homelands: - Strona 83
Stko jest: i ziemia, i kraj, i ojczyzna, i ludzie", „tylko naród się zagubił"26 z winy „każdego obywatela polskiego", „każdego uczciwego Polaka": „A to złego, że kaidy uczciwy Polak, jak skoro zacznie gadać, tak ze słabą głową przegada wszystko; ...
Tadeusz Makles, 1987
4
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Skłonienie słuchacza do przyjęcia jakowejś prawdy lub obowiązku za pomocą wiązania zasadnych wyobrażeń w całość nazywa się przekonywanie, które różni się od przegadania tém, iż przekonanie zasadnemi, przegadanie fałszywemi ...
Julian Zagorski, 1844
5
Sprzedaż jest sexi: - Strona 94
Używanie określe wewnątrzbranżowych (dywersyfikacja portfela, nieprzemakalność do 30 mm). 3. Przegadanie Klienta. Dobrze jest zbudować swój autorytet, używając odpowiednich słów świadczących o Waszej wiedzy. Pamiętajcie tylko, że ...
Tomasz Targosz, 2016
6
Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza
Stąd, jak się wydaje, pewne przegadanie teatralne, z którym zresztą reżyserowi nietrudno się uporać. Ani materia czerpana z tradycji, ani teatralne przegadanie nie zmieniają faktu, że w trzech głównych sztukach tego czasu (Do piachu.
Tadeusz Drewnowski, 2002
7
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 407
... wyrubię i ścianę, przecież cię dostanę. DUNAJU, DUNAJU Dunaju, Dunaju, dunajecka woda, skoczyłabym do niej, Janiczka mi szkoda. PRZEGADAŁA WODA Przegadała woda, przegadała skała, moja kochaneczka przegadać nie chciała.
Julian Przyboś, 1957
8
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Zapolskiej zarzucano rozlewność, przegadanie, melodramatyzm, czułostkowość, płycizny, histerię, złą ekscytację pornograficznym i naturalistycznym wymiarem życia, estetyzację obrzydliwości, i zohydzanie piękna. Wszystko nie tak!
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
9
Acta Pomerania nr 2: - Strona 108
wiem o przegadanie wszystkiego, o wypełnienie szkolnych zajęć lawiną słów. Chodzi o to jedno słowo, które wystarcza, które syci mądrością i pobudza. bo rzeczywiście nie chodzi o naukę dla przesiadywania w szkole, lecz o wychowanie do ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
10
Otchłań:
Dlaczego? Człowieku, ty musisz być starszy od większości drzew i niektórych kamieni. – Wróćmy do tematu – zaproponował Pamiętający. Już dawno zrozumiał, że przegadanie tej smarkuli nie uda się bez rękoczynów, a na to nie miał jeszcze ...
Robert J. Szmidt, 2015

用語«PRZEGADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzegadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak oszczędzać korzystając z oferty na kartę? Oto zbiór najlepszych …
Rozdają na nich startery zawierające 19 zł na przegadanie oraz pakiet Internetu o wielkości 2 GB. Mobile Vikings swoje startery dołącza również do niektórych ... «Spider's Web, 10月 14»
2
Munch zabity gadulstwem
... Smudji, a tymczasem biografia norwskiego artysty okazała się komiksem, który posiada podstawowy i kluczowy mankament – przytłaczające przegadanie. «Polityka, 6月 14»
3
Spektakl "Barocco" w Centrum Kultury: Nie "Barocco", lecz rokoko …
Minusem natomiast było dla mnie pewne „przegadanie” spektaklu; kilkakrotne powtarzanie niektórych motywów, a nawet całych sekwencji. W efekcie czego ... «Kurier Lubelski, 6月 14»
4
Od zera do bohatera, czyli z drugiego planu na pierwszy. Część druga
Przegadanie Gordona Freemana to żaden wyczyn, ale przyćmienie go w jego własnej grze to zadanie dla postaci wyjątkowej. I taką postacią jest właśnie Alyx ... «gram.pl, 11月 13»
5
"Hańba" na spektaklu Jana Klaty. Czy to zapowiedź nowej …
... na "Do Damaszku" wybierałem się na dniach, ale krytycy którym ufam nie wypowiadali się o nim najczulej: zarzucano mu przegadanie, intelektualną pustkę i ... «naTemat, 11月 13»
6
Betlejem zdekonstruowane czyli premiera w Dramacie
Ja lubię krytykę wysublimowaną, rasową, z niedopowiedzeniami, które działają dotkliwiej niż przegadanie. A już łopatologia odpada całkowicie. A "Betlejem ... «e-Teatr.pl, 1月 13»
7
Fragment książki „Reszta jest hałasem”
... powinno się tak pisać”), nie zachwycił się też panegirykami filozofa na część atonalności („przegadanie i żargon, który tak raduje serca profesorów filozofii”). «Polityka, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przegadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przegadanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż