アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wortreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTREICHの発音

wortreich  [wọrtreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wortreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwortreichの定義

多くの言葉では大きな語彙です。 多くの言葉で言葉のない言い訳、抗議の何かに対する正当化。 mit vielen Worten einen großen Wortschatz aufweisend. mit vielen Worten Beispieleeine wortreiche Entschuldigung, Rechtfertigungwortreich gegen etwas protestieren.

ドイツ語辞典で«wortreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

WORTREICHのように始まるドイツ語の単語

wörtlich
Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll
Wortpaar
Wortprägung
Wortregister
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch

WORTREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるwortreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wortreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wortreichのドイツ語での同義語

«wortreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wortreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwortreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wortreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗唆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verboso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wordy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक शब्दों वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wortreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長ったらしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wordy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்களால் ஆன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दबंबाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwlekły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langdradig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordrik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordrike
5百万人のスピーカー

wortreichの使用傾向

傾向

用語«WORTREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«wortreich»の使用頻度を示しています。
wortreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wortreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wortreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wortreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wortreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORTREICH»の引用

wortreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.
2
Friedrich Schiller
Die Klage ist ihrer Natur nach wortreich und hat immer etwas Erschlaffendes, denn die Kraft kann ja nicht klagen.

«WORTREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwortreichの使いかたを見つけましょう。wortreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in Perl
geben werden, wenn die Umgebungsvariable WORTREICH gesetzt wird. Den Wert für den Schlüssel WORTREICH können Sie im Hash %ENV überprüfen. Gibt nur den Schlüssel, aber noch keinen Wert, sollten Sie selbst einen zuweisen : ...
Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy, 2012
2
Schreibtherapie Band 1: Auf dem Weg zum Glück
Im. Wortreich. Eva hat das sonst so üppig zelebrierte Frühstück ausgelassen. Stattdessen ist sie die kleine Runde um den Turracher See gelaufen. Sie will Oliver jetzt nicht sehen. Offensichtlich geht es ihm genauso, denn erst um 10.30 Uhr ...
Susanne Diehm, 2014
3
Einführung in die Softwarelokalisierung
Ein einfacher Fall: Von Software-Hersteller Bug Systems Ltd. ergeht der Auftrag an den Dienstleister Wortreich Lokalisierungs-GmbH, das Produkt MegaBug 3.0 ins Deutsche zu übersetzen. Wortreich bietet als so genannter Single-language ...
Detlef Reineke, 2005
4
Ausweitung der Bücherhöhle: fünf Interviews mit Tobias Wimbauer
Das. Wortreich. Andreas Schneider Tobias Wimbauer, Jahrgang 1976, ist freier Autor und Antiquar mit eigenem Versandantiquariat. Gemeinsam mit seiner Frau und sieben Katzen lebt er in Hagen, genauer gesagt auf dem Waldhof Tiefendorf  ...
‎2010
5
Im Biener Busch: Fantastische Erzählungen
Kurt Wortreich erhob sofort Einspruch, so ginge das nicht, und so weiter und so fort, aber Bauernfeind blieb stur und marschierte mit uns zum Haftrichter. Nun, ich will es kurz machen, den Richter konnte ich auch nicht von meiner Unschuld ...
Joachim Berke, 2011
6
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Gedankenlos. und. wortreich. Der häufigsteGrund, weshalb wir unüberlegt reden, anstatt erst einmal zuschweigenund nachzudenken, istaber immer noch die pure, reine und unverdünnte Gedankenlosigkeit. Wobei das zwar häufig so ...
Cornelia Topf, 2010
7
Blätter für literarische Unterhaltung
zu fchildern gibt; aber ausgezeichnet ift er als Humorift. Im Ganzen könnte er feine Schreibart. verkürzen;. er. wird. leicht. zu. wortreich. Seine. Naturgemälde. aber find wahrhaft. fiark. neu und kräftig. Wir wünfchen ihm - Muße und Glück! 52.
8
Im Beichtstuhl der Medien: die Produktion des Selbst im ...
Im Beichtstuhl der Medien verkehrt sich das Beichtgeheimnis ins Gegenteil: Privates wird öffentlich, Selbstentsagung zu Selbstentfaltung, Selbstbeobachtung erfolgt im Blick einer anonymen Öffentlichkeit.
Hannelore Bublitz, 2010
9
G.E. Lessing's gesammelte Werke: Neue rechmässige Ausg. ...
Es ill fchwer. fich in dergleichen Dingen verfiändlich aus: zudrücken. ohne wortreich zu werden. Man kann aber auch noch fo wortreich feyn. und gewifie Leute werden uns doch nicht vcrfiehen; folche nämlich. denen es au den erfien Begriffen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Rhön
SO. 10.00—12.00 und 15.00-17.00 Uhr).Auch Konrad Duden ist ein kleines Museum gewidmet (Neumarkt31; So. 1500-1700 Uhr). Als Mitmachausstellung versteht sich wortreich (Benno-Schilde-Platz 1, www.wortreich-bad hersfeld.de, Mo.
Eckhard Sieg, 2013

用語«WORTREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwortreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebrodel im „wortreich“ und Spagat in die Heimat
Was ist im „wortreich“ los? Offiziell gab es bis vor Kurzem nur Erfolgsmeldungen, nach denen es Geschäftsführerin Karina Gutzeit gelungen war, einerseits ... «Hessischer Bote, 2月 17»
2
Im „wortreich“ hängt der Haussegen schief
Exner betonte jedoch, dass die Untersuchung ergebnisoffen erfolge und keine Vorverurteilung von „wortreich“-Chefin Karina Gutzeit darstelle. «HNA.de, 2月 17»
3
wortreich-Geschäftsführerin Karina Gutzeit im Redaktionsgespräch
Im Gespräch mit Karina Gutzeit ging es vor allem um Besucherzahlen und die finanzielle Situation des wortreichs. Bad Hersfeld. 15 Jahre muss die Stadt Bad ... «lokalo24.de, 2月 17»
4
Umzug der Hersfelder Stadtbibliothek ins „wortreich“ ist vorläufig ...
Bad Hersfeld. Es gab nur einen Vermerk auf der Veränderungsliste zum Haushalt, und die Diskussion fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt: Geradezu ... «Hessischer Bote, 1月 17»
5
Workshop über Zeichensprache für Babys im wortreich
Hase, wo, essen: Die Babyzeichensprache – oder auch: Zwergensprache – soll die Kommunikation zwischen Eltern und Kind fördern beziehungsweise ... «Hessischer Bote, 10月 16»
6
Faktencheck „Windenergie und Landschaft“ im wortreich
Bad Hersfeld. Die Störung des Landschaftsbildes ist einer der häufigsten und auch oft emotionalsten Kritikpunkte am Ausbau der Windkraft. Aus diesem Grund ... «lokalo24.de, 10月 16»
7
200.000 Besucher im "wortreich" - "Jetzt freuen wir uns auf die ...
Eigentlich wollte Familie Bock aus Bad Wildungen mit Sohn Mattis nur einen schönen Tag in der Wissens- und Erlebniswelt für Sprache und Kommunikation ... «Osthessen News, 8月 16»
8
wortreich“ in Bad Hersfeld senkt Defizit
Bad Hersfeld. Der Wirtschaftsplan 2015 wird eingehalten. Mit dieser positiven Nachricht steuert die Wissens- und Erlebniswelt „wortreich“ im Bad Hersfelder ... «HNA.de, 7月 16»
9
"Wortreich" - Jugendliche präsentieren in der Bücherei Scharnhorst ...
Unter dem Titel "Wortreich" haben Mitglieder der "Schreibwerkstatt für Jugendliche" jetzt in der Stadtteil-Bibliothek Scharnhorst am Mackenrothweg ihre neuen ... «Lokalkompass.de, 2月 16»
10
Interview mit Karina Gutzeit: „Man kann viel anpacken“
Mit dem Wechsel an der Spitze der Bad Hersfelder Mitmach-Ausstellung „wortreich“ ging vor gut einem Jahr auch eine Neuausrichtung einher. Wir sprachen mit ... «HNA.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. wortreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z