アプリをダウンロードする
educalingo
przejezdny

"przejezdny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEJEZDNYの発音

przejezdny


PRZEJEZDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdny · dogwiezdny · gwiezdny · jezdny · miedzygwiezdny · najezdny · nieprzejezdny · podgwiezdny · podjezdny · pojezdny · przedwyjezdny · przygniezdny · przyjezdny · pyl kosmiczny meteorowy gwiezdny · rozgwiezdny · samojezdny · srodgwiezdny · uklad jezdny · wjezdny · wspolprzyjezdny

PRZEJEZDNYのように始まるポーランド語の単語

przejednywac · przejednywanie · przejedzenie · przejedzony · przejeknac · przejemca · przejesc · przejesc sie · przejety · przejezdnosc · przejezdzac · przejezdzac sie · przejezdzajacy · przejezdzanie · przejezdzic · przejezyczac sie · przejezyczanie sie · przejezyczenie · przejezyczenie sie · przejezyczyc sie

PRZEJEZDNYのように終わるポーランド語の単語

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · gwiazdny · wygwizdny · zagwiezdny · zajezdny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejezdnyの類義語と反意語

同義語

«przejezdny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEJEZDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejezdnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejezdnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejezdny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeigehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przejezdny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godkänd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

przejezdnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEJEZDNY»の使用傾向

przejezdnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przejezdny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przejezdnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJEZDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejezdnyの使いかたを見つけましょう。przejezdnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 83
M. B. suwnice, D. suw- nic; 1. techniczny ..maszyna robocza do prze- ladunku i transportu materialów; sklada siç z przejezdnej lub przesuwnej konstruk- cji noánej, wzdluz której moze poruszaé sie wózek zaopatrzony we wciagarkç": Pod ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Pisma estetyczne i krytycznoliterackie: wybór - Strona 359
Przejezdny. Na stacji zjawia się pan, który nie szczędzi rąk gwoli pouczenia nadzorcy stacji, starosty i furmanów, żądając dla siebie koni jak najprędzej, rozbija mnóstwo nosów, podbija mnóstwo oczu i tak dalej, a po dokonaniu owych ...
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky, 1964
3
Maszynoznawstwo - Strona 403
15.49. Przejezdny wciągnik elektryczny l — wciągnik, 2 — silnik mechanizmu jazdy, 3 — reduktor mechanizmu jazdy, 4 — przejezdna rama, 5 — koło jezdne, 6 — dwuteownik (tor), 7 — zbieracz prądu, 8 — kaseta sterownicza mB -3t grupa A6 ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
4
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
Mimo możliwości dwojakiego motywowania formacji przejazdowy i przejezdny, tzn. przez odniesienie do czasownika przejeżdżać II przejechać lub do pochodnego od niego rzeczownika przejazd, łatwo jest ustalić, że związek z czasownikiem ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Tego ja nie wiem, bom między niemi nie bywał, chociaż jakiś przejezdny pan dał mi list do jednego z ich pułkowników, abym go przy okazyi oddał. — Jakżeto ów przejezdny pan mógł dać waćpanu list, skoro na Podlasie nie jedziesz? — Bo w ...
Różni autorzy, 2015
6
Potop:
Tego ja nie wiem, bom między niemi nie bywał, chociaż jakiś przejezdny pan dał mi list do jednego z ich pułkowników, abym go przy okazyi oddał. — Jakżeto ów przejezdny pan mógł dać waćpanu list, skoro na Podlasie nie jedziesz? — Bo w ...
Henryk Sienkiewicz, 1938
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Tego ja nie wiem, bom między niemi nie bywał, chociaż jakiś przejezdny pan dał mi list do jednego z ich pułkowników, abym go przy okazyi oddał. — Jakżeto ów przejezdny pan mógł dać waćpanu list, skoro na Podlasie nie jedziesz? — Bo w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Dziennik praktykującego wójta - Strona 70
Telefon o tym tragicznym zdarzeniu wykonał do urzędu gminy jakiś nawiedzony przejezdny. Dzwonię do pracownika i mówię, jedź na miejsce zdarzenia i spraw, żeby kot natychmiast wyzdrowiał i pobiegł sobie tam, gdzie ludzie nie będą go ...
Marek Waszkiewicz, 2016
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 931
Utrzymaé przejezdnosé jakiejs drogi. przejezdny ~ni I. «bawiqcy przejazdem; przejez- dzajqcy przez dan^ miejscowosc»: Przejezdni goscie, turysci. 2. «taki, po ktôrym mozna przejechaé, nadaj^cy sic do przejazdu»: Przejezdne drogi, szosy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... dadzą Jaśnie^Wielmożni Ichmość PP. Hetmani posłan- nikom list przejezdny, podwody i konwój. Gdy z Kijowa, Pereasławia, Niżyna, Czernichowa, Kniaź Jury Nikitycz Boratyński i insi, jako gdzie kto zostaje, wystąpią; armatę wojskową, kule ...
Ambroży Grabowski, 1845

用語«PRZEJEZDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzejezdnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy Mordor będzie przejezdny? Czekają nas inwestycje …
Za dziesięć lat liczba pracowników w „Mordorze” zwiększy się o 30%. Eksperci przedstawili sposoby na poprawienie mobilności na Służewcu Przemysłowym. «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Most w ciągu ulicy Rudzkiej w Rybniku w końcu przejezdny
Dziś, zgodnie z zapowiedzią, otwarty został most znajdujący się w ciągu ulicy Rudzkiej. Otwarcie mostu przez który łatwo dojechać można w okolice cmentarza ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Ulga dla warszawskich kierowców. Łazienkowski już przejezdny
Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Walz otworzyła o godz. 6 rano Most Łazienkowski. Kierowcy pojechali mostem kilka dni wcześniej niż planowano. «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
4
Most Łazienkowski w końcu przejezdny - jest nawet spot
Od środy (28.10) Most Łazienkowski będzie otwarty. Ukończenie innwestycji jest promowane w najnowszym spocie. Most uzyskał przejezdność dokładnie po ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Most Łazienkowski przejezdny na wybory? "Uruchomimy bez zwłoki"
Most Łazienkowski. Wykonawca odbudowy mostu Łazienkowskiego ma cel: oddać przeprawę do użytku już 28 października (PRZEMEK WIERZCHOWSKI). «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Przejezdny” gazoport
Wszak już Donald Tusk, obiecując, że autostrady na Euro 2012 będą gotowe, dokonał platformerskiej wykładni słowa „gotowe” – co oznacza „przejezdne”. «Niezalezna.pl, 10月 15»
7
Most w Kamieniu przejezdny od soboty. Zyskamy wygodne …
Na tę chwilę kierowcy czekali od dawna. W sobotę pierwsze samochody przejadą przez most w Kamieniu. Zyskamy wygodne połączenie z zachodnią częścią ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
8
Uwaga kierowcy! Nowy odcinek ul. Okulickiego już przejezdny
W czwartek oddano do użytku nowy fragment ul. Okulickiego. Jest to 720 metrowy odcinek drogi. Wybudowano też chodniki, ścieżkę rowerową i dwa nowe ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
9
Kończy się remont Mostu Łazienkowskiego. Ma być przejezdny w …
Most ma być przejezdny do końca października. Pożar konstrukcji miał miejsce wieczorem 14 lutego. Wtedy pod wieczór zapaliły się składowane pod mostem ... «rmf24.pl, 9月 15»
10
Już niedługo 10 pasów ruchu. Warszawski Most Grota-Roweckiego …
Warszawski Most Grota-Roweckiego już przejezdny. msies, jk publikacja: 12.09.2015 aktualizacja: 02:33 wyślijdrukuj. i. ok. Poszerzony most Grota-Roweckiego ... «TVP Info, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przejezdny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejezdny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA