アプリをダウンロードする
educalingo
przekrzywiony

"przekrzywiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKRZYWIONYの発音

przekrzywiony


PRZEKRZYWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

PRZEKRZYWIONYのように始まるポーランド語の単語

przekryc · przekrycie · przekrystalizowac · przekrystalizowac sie · przekrystalizowanie · przekrystalizowany · przekrysztalic · przekrywac · przekrzesac · przekrzyczec · przekrzyczec sie · przekrzyk · przekrzykiwac · przekrzykiwanie · przekrzywiac · przekrzywianie · przekrzywic · przekrzywic sie · przekrzywienie · przekrzyzowac

PRZEKRZYWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekrzywionyの類義語と反意語

同義語

«przekrzywiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKRZYWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekrzywionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekrzywionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekrzywiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torcido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crooked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кривой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তির্যগ্ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

askew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाकडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

storto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekrzywiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кривої
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krokig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krokete
5百万人のスピーカー

przekrzywionyの使用傾向

傾向

用語«PRZEKRZYWIONY»の使用傾向

przekrzywionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekrzywiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekrzywionyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKRZYWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekrzywionyの使いかたを見つけましょう。przekrzywionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Fala gorąca uderzyła mu do głowy: obraz na ścianie był przekrzywiony. Poczuł, że drętwieje. Musiała trzeszczeć podłoga w sypialni, korytarzu albo w zamkniętym gabinecie profesora. Trzaśnięcie miało zbyt wysoki dźwięk jak na pracującą ...
Iwo Zaniewski, 2012
2
Officium Secretum
Zakonnica sięgnęła ręką do welonu, chcąc go chyba poprawić, niestety przekrzywiła jeszcze bardziej. – Siostro, przyjechałem z polecenia Komisji Ducha i Prawdy oraz Kurii Rzymskiej. Bardzo proszę oprowadzić mnie po klasztorze.
Marcin Wroński, 2010
3
Finale
który wirowa , przekrzywia sięi przechyla . Kiedy przesta o misię kręcić wg owie, rozejrza am się w poszukiwaniu Dantego. Najpierw jednak poczu am jego zapach. Jego skóra mia a siny odcie", a ciao zaczęo pęcznieć. Zw okiwydala ypyny, a ...
Becca Fitzpatrick, 2012
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 312
Jeśli przekrzywiliśmy coś, zwykle głowę lub nakrycie głowy, albo jeśli coś się przekrzywiło, to się przechyliło na bok. Gołąb przekrzywiał łebek i gruchał cicho.. Poprawiła toczek, który przekrzywił jej się na głowie.. Poprawiłem przekrzywiony ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Rodzinny interes:
Upewniła się, czy nie są przekrzywione i nie odsłaniają ich jasnych włosów, ale czy jednocześnie nie leżą zbyt perfekcyjnie. Potargała więc nieco grzywkę zarówno Leo, jak i Jasperowi. Potem makijaż. Wodoodporna mascara na rzęsach i ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
6
Kadry prawdy: - Strona 111
Drzwi, które nam wskazali, zbite z desek, z charakterystycznym zet, zwisały smętnie, przekrzywione, na górnym zawiasie. Nikt ich chyba nawet nie próbował ostatnio zamykać. Do tego niezbędna byłaby łopata. Bez wykopania kępy zielska, ...
Wojciech Wardejn, 2011
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Koledzy z klasy zapamiętali, że krawat Lennona był zawsze przekrzywiony, a koszula celowo wyciągnięta ze spodni. Komik Jimmy Tarbuck, jeden z kolegów Lennona z Dovedale, tak go wspomina z tamtych czasów: „Zawsze wyróżniał się na ...
Tim Riley, 2015
8
Śnieg widmo - Strona 6
Piotrek dokładnie pamięta wielką opuchliznę na lewym oku. Limo na prawym. Spuchniętą wargę. Przekrzywiony nos. A teraz? Opuchlizna wciąż jest, ale znacznie mniejsza – intensywny kolor zmienił się w słaby róż. Limo na prawym znikło, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Miał guziki z węgla, marchewkowy nos i zawadiacko przekrzywiony garnek na czubku głowy. Zajączek zobaczył marchewkę i przełknął ślinę. „Będę miał pyszne śniadanko” – pomyślał i podskoczył, wyciągając łapki do bałwaniego nosa.
Agnieszka Rahoza, 2012
10
Zaginiony symbol:
Chociaż leżał na boku i był przekrzywiony, nie ulegało wątpliwości, że to mała, ostro zakończona piramida. Mała piramida? Langdon spojrzał na Sato. – Co to takiego? Pytanie Langdona rozdrażniło ją jeszcze bardziej. – Proszę nie udawać ...
Dan Brown, 2010

用語«PRZEKRZYWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekrzywionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radomski marsz na mainstreamowo
Staje wreszcie przy Pomniku Czynu Legionowego. Z góry spogląda Legionista Piłsudskiego. Nadal jest jakoś przekrzywiony. Może tym razem nie wytrzyma i ... «Gość Radomski AVE, 11月 15»
2
Czy we Włocławku jest za dużo znaków drogowych?
W związku z przesłanym zdjęciem przekrzywionych znaków drogowych MZUKiD informuje, że przedmiotowy znak zostanie ustawiony właściwie - informuje ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
3
Piasecki CENZURUJE Brudzińskiego w temacie taśm Kulczyka!
Wydaje mi się, że Jarosław Kaczyński miał lekko przekrzywiony krawat. Grzejcie to. Grzejcie, grzejcie. Brudziński pod koniec raz jeszcze próbował nawiązać do ... «SE.pl, 10月 15»
4
Koniec niepełnosprawności
Nie było to jednak naturalne dla organizmu – Gudmundur Olafsson chodził przekrzywiony, oszczędzając nogę z protezą i nadmiernie przeciążając drugą. «Focus, 10月 15»
5
22.05 najnowsze wiadomości z Warszawy
Podczas przeszukania jednego z mieszkań w Otwocku policjant zwrócił uwagę na lekko przekrzywiony obraz na ścianie. Okazało się, że za płótnem z leśnym ... «SE.pl, 5月 15»
6
Andrzej Zabłocki: - O gminę dbałem bardziej niż o siebie
Problem polega na tym, że gdy widzę np. przekrzywiony znak informujący o wjeździe do miasta jednego dnia, później kolejnego i po tygodniu też, to myślę, ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
7
Zaginął 55-letni Piotr Pietrzyk. Bliscy wyznaczyli nagrodę pieniężną …
... twarz owalna, oczy zielone, uszy średnie przylegające, nos duży, przekrzywiony, uzębienie pełne. Postura przygarbiona. Na ręce opatrunek po wenflonie. «Onet.pl, 4月 15»
8
Zaginął 55-letni Piotr Pietrzyk. Może go widziałeś?
... twarz owalna, oczy zielone, uszy średnie przylegające, nos duży, przekrzywiony, uzębienie pełne. Postura przygarbiona. Na ręce opatrunek po wenflonie. «Onet.pl, 4月 15»
9
Sekrety piękna dawnych hollywoodzkich gwiazd! Poznaj triki …
Dzięki temu tworzyła głębię i optycznie powiększała swoje wargi. Gdy Carol Lombard uległa wypadkowi samochodowemu, jej nos został lekko przekrzywiony. «SE.pl, 3月 15»
10
Korona Świętego Stefana
Nim wspomnę o przekrzywionym krzyżyku, chciałbym rzec choć słowo o samej koronie węgierskiej, zwanej też Świętą Koroną. Symbolu władzy monarchy, w ... «PCh24.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przekrzywiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekrzywiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA