アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przelotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZELOTNIEの発音

przelotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZELOTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

PRZELOTNIEのように始まるポーランド語の単語

przeloic
przelom
przelomka
przelomowosc
przelomowy
przelopotac
przelot
przelotem
przelotka
przelotnia
przelotnosc
przelotny
przelotowiec
przelotowka
przelotowosc
przelotowy
przelowienie
przelozenie
przelozenstwo
przelozony

PRZELOTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelotnieの類義語と反意語

同義語

«przelotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZELOTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelotnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelotnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稍纵即逝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugazmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fleetingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عابرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мимолетно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fugazmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণকালে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fugitivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fleetingly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はかなく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잠깐 동안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fleetingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fleetingly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fleetingly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fleetingly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fleetingly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fugacemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przelotnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φευγαλέα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fleetingly
5百万人のスピーカー

przelotnieの使用傾向

傾向

用語«PRZELOTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przelotnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przelotnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELOTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelotnieの使いかたを見つけましょう。przelotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a II Wojną ...
nak wziąć pod uwagę także formy przelotni, stosowane w starszych obiektach : typowe przelotnie fortów artyleryjskich, wielkie, proste przelotnie schronów pogotowia (np. w Giżycku i Osowcu), kolankowe z nowszych fortów rosyjskich, małe ...
Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 938
«wolna przestrzeft, odleglosc miedzy dwoma ukiadami, zabudowaniami itp.» przelotem, w przelocie «mimochodem. po drodze, przelotnie; potocznie: przejazdem»: Jestem tu rylko przelotem. Widzial sie z пц w przelocie. przelotnie «bardzo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Władczyni Mroku - Strona 424
Pochyliłam głowę, przelotnie spoglądając na wystającą spod szlafroka koszulkę i przez moment miałam przemożną chęć wrzasnąć: PODĄŻAJ ZA BIAŁYM KRÓLIKIEM, to się dowiesz! Na szczęście udało mi się zdusić w sobie to pragnienie, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
4
Z otchłani:
Zjeżdżając z ronda Grunwaldzkiego na ulicę Konopnickiej, spojrzał przelotnie na przyklejony do bulwarów balon. Niewiele ponad rok temu w gondoli znalazł o drugiej w nocy ciało biznesmena z poderżniętym gardłem. Mściciel mu wtedy ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
5
Hausfrau:
I tyle. Czy było w tym coś więcej? Psychoanalityczka ją zdemaskowała, powiedziała nie, nie myślała o tym ani głęboko, ani przelotnie. Bo gdyby było inaczej, zobaczyłaby to, co widziała doktor Messerli. – Bierność to nie choroba. To symptom.
Jill Alexander Essbaum, 2016
6
Serce kobiety (Zbiór):
Negore spojrzał przelotnie i niedbale. Przed nimileżał szeroki wąwóz, łamiący prostą ścianę górskąw urwiskacałe zarosłe krzakami, drobnymi, lecz dość wielkimi,żeby ukryć wszystkich wojowników plemienia. Negore potrząsnął głową. — Nie ...
Jack London, 2015
7
Okna:
Pewnie głupio to wyglądało, ale zamiast patrzeć na osobę, która podchodziła do mnie po komunię, ja rozglądałem się na wszystkie strony, przelotnie jedynie zaszczycając ją błędnym spojrzeniem. – Ciało Chrystusa – powtarzałem raz po raz.
Katarzyna Grabowska, 2015
8
Złoty pociąg
Przelotnie tylko zdołał zerknąć na łącznościowców, młodą kobietę i postawnego, szpakowatego mężczyznę, na pewno oficera carskiej armii, oraz na korytarzową wagonu osobowego, która jedynie mignęła mu w przejściu, zajęta noszeniem ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Plantacja Somerset:
Vernon czasem dziwił się przelotnie obsesyjnej potrzebie żony udowadniania, że przy tak mizernych środkach potrafi niemal dorównać swoim bogatym przyjaciółkom. Nigdy żaden z Toliverów, Warwicków czy DuMontów nie starał się nikomu ...
Leila Meacham, 2015
10
Moje przelotne miłostki z młodą Bitynką - Strona 23
MOJE PRZELOTNE MIŁOSTKI Z MŁODĄ BITYNKĄ i OPOWIEŚĆ PRAWDZIWA, CZYLI MALOWNICZY ŻYCIORYS SŁAWNEJ PIĘKNOŚCI GRECKO-AZJATYCKIEJ, DZIŚ TAK ROZSŁAWIONEJ W POLSCE. PORTRET SPORZĄDZONY WEDLE ...
Karol Boscamp-Lasopolski, ‎Jerzy Łojek, 1963

用語«PRZELOTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzelotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Początek tygodnia w całym kraju pochmurny
W poniedziałek w całym kraju może przelotnie popadać. Ponadto na północnym wschodzie zagrzmi. W najcieplejszym momencie dnia słupki rtęci nigdzie nie ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
2
Pogoda na weekend 5-6 września: przelotnie popada i ZAGRZMI
Nie powinniśmy spodziewać się dużych opadów, przelotnie może spaść niewielki deszcz. Pamietajmy, że we wrześniu nocą robi się coraz zimniej - będzie ... «SE.pl, 9月 15»
3
Prognoza pogody na dziś: w całym kraju przelotnie popada. Uwaga …
Jak informuje IMGW, Polska znajduje się pod wpływem niżu znad Morza Północnego. Przez obszar kraju, z zachodu na wschód, przemieszcza się front okluzji, ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Prognoza pogody: jeszcze przelotnie popada, ale do Polski powoli …
Jak informuje IMGW, Europa północno-wschodnia znajduje się w zasięgu niżu, a na pozostałym obszarze dominuje wyż z centrum nad Francją, Bałkanami i ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Pogoda na weekend. Zachmurzenie i przelotne opady
Do 19 stopni Celsjusza pokazywać mają dziś (20.06) termometry w stolicy Podlasia. Niebo nad Białymstokiem zachmurzy się, przelotnie może popadać deszcz. «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
6
Po południu może przelotnie padać. Sprawdź prognozę pogody …
Dziś w Szczecinie i regionie temperatura wyniesie do 16 stopni. Po południu może przelotnie popadać. Jutro w Szczecinie będzie cieplej i pogodniej, ale ... «gs24.pl, 6月 15»
7
Prognoza pogody na pięć dni: deszczowo, ale nie burzowo. Zrobi …
Nie oznacza to jednak, że będzie pogodnie. Prawie codziennie w całej Polsce przelotnie popada deszcz. Temperatura również spadnie, miejscami termometry ... «TVN Meteo, 6月 15»
8
Prognoza pogody na dziś: popada i powieje. Na termometrach …
W całej Polsce może przelotnie popadać. Najgorsze warunki będą jednak na wschodzie kraju, gdzie na jezdnie może spaść do 10 l/mkw. wody. czytaj dalej. «TVN Meteo, 5月 15»
9
Prognoza pogody na dziś: przelotnie popada ale wypatrujcie …
W całej Polsce poza południo-zachodnimi województwami będzie przelotnie padać do 5 l/mkw. Na południu opady szybko zanikną. Termometry pokażą 12 st. «TVN Meteo, 5月 15»
10
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]. x-news. Głos Szczeciński. 23 lutego 2015 23.02.2015 Aktualizacja: 23 lutego 2015 08:10 23.02.2015 08:10. «gs24.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przelotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż