アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugazmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUGAZMENTEの発音

fu · gaz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGAZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUGAZMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fugazmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfugazmenteの定義

英語の辞書では、それは簡単に一言だけ意味します。 En el diccionario castellano fugazmente significa de manera fugaz.

スペイン語辞典で«fugazmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUGAZMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FUGAZMENTEのように始まるスペイン語の単語

fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento

FUGAZMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfugazmenteの類義語と反意語

同義語

«fugazmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGAZMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugazmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfugazmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fugazmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

稍纵即逝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fugazmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fleetingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षण भर के लिए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мимолетно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fugazmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণকালে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fugitivement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fleetingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一瞬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아주 잠깐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fleetingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong thời gian ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fleetingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fleetingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fleetingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fugacemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przelotnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iute
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φευγαλέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyktigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fleetingly
5百万人のスピーカー

fugazmenteの使用傾向

傾向

用語«FUGAZMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fugazmente»の使用頻度を示しています。
fugazmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugazmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUGAZMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fugazmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fugazmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fugazmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FUGAZMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfugazmenteの使いかたを見つけましょう。fugazmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
fugazmente aquí' por 'El samo pasó 'fugazmente por aquí'1 e. kasirí juré tkása jí skawa samo fugazmente pasar (perf. irrem.) aquí' por 'El samo pasó fugazmente por aquí'1 Finalmente, en relación con los adverbios numerales deben ...
Enrique Margery Peña, 1989
2
1500 ejercicios de condición física
Levantar el brazo derecho delante del cuerpo, flexionándolo fugazmente para tocar el pecho, hasta la vertical, levantar el brazo izquierdo lateralmente a la vertical. 2. Bajar el brazo derecho delante del cuerpo, flexionándolo fugazmente para ...
‎2001
3
La voz habitada: siete poetas ecuatorianos frente a un nuevo ...
fugazmente hoy seré lo que soy desde que he sido he sido quizá hace siglos quizá hace nada quizá en el fondo de un pantano que no es tiempo que no es el espacio donde habito fugazmente te encuentro contigo hablo niño a niño como el ...
‎2008
4
Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...
En este entrenamiento tendrá que tratar de memorizar los números que fugazmente aparecen en pantalla. Es fundamental que trate de ver todas las 2 cifras al mismo tiempo, abriendo su campo de visión periférica tanto como le sea posible.
Ramón Campayo, 2009
5
Erotismo y destrucción
En una película que no conozco, T'ammazzo, raccomandati a Dio, la comisión de censura impuso el corte de un metro y sesenta centímetros de película porque una mujer aparecía fugazmente con el seno descubierto. Fugazmente (no sé si ...
‎1983
6
Renacimiento
Aparte de los fugazmente, probablemente, inexplicablemente; aparte de esos catorce largos versos sin el descanso de un punto; aparte de que la extraviada golondrina con tanto vuelo y revuelo más que colmar la esperanza de encontrar el ...
7
Juan Carlos. Nueva edición
... aparecían mujeres para saludarlo. Su habilidad para ligar era tan ilimitada como su capacidad para. enamorarse. fugazmente.15. En marzo de 1956 ocurrió un incidente que apartó los pensamientos de Juan Carlos de las chicas y de ...
Paul Preston, 2012
8
Intruso
recuerdos. aparecía. fugazmente. por su mente y desaparecía antes de que pudiera darles sentido. Había tantas zonas de su vida pasada que permanecían todavía bloqueadas en su mente a causa de la amnesia que durante un tiempo fue ...
Robert Thurston, 2013
9
Renegado
recuerdos. aparecía. fugazmente. por su mente y desaparecía antes de que pudiera darles sentido. Había tantas zonas de su vida pasada que permanecían todavía bloqueadas en su mente a causa de la amnesia que durante un tiempo fue ...
Cordell Scotten, 2013
10
El peregrino secreto
fugazmente. con. nuestros. preciosos. agentes,. despachaban. sus. asuntos. y. se. despedían, seguros de que habían vuelto a echar aceite a la lamparilla. Porque el que no haya llevado la vida del agente no puede imaginar la soledad que ...
John Le Carré, 2011

用語«FUGAZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugazmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premios, excusa para pasarla bien: Gael García
Gael se encuentra fugazmente en la capital mexicana para promocionar el largometraje “Me estás matando Susana”, basada en la novela “Ciudades desierta” ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Puig quiere una Volvo Ocean Race que sea "emblema" de Alicante ...
... de Alicante, de modo que ha anunciado que Consell trabajará para que sea una apuesta "sostenida en el tiempo" y no un hecho que "pase fugazmente". «Europa Press, 7月 16»
3
"La literatura nos sirve para confundir fugazmente a la tragedia ...
No sabe muy bien cómo, pero si por qué. Eduardo Sacheri y su novia en ese entonces intentaban juntar el dinero necesario para casarse. Así que, por una u ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
4
El OnePlus 3 en color rojo aparece fugazmente en la web
El OnePlus 3 es el último teléfono estrella de OnePlus, y supone una mejora importante respecto al OnePlus 2 gracias a que llega con especificaciones más ... «Teknofilo, 6月 16»
5
Obama encandila a los vietnamitas durante su visita al país
Grupos de personas se agolparon en las avenidas cercanas a su hotel con el deseo de ver fugazmente el coche presidencial y la vana esperanza de divisar su ... «14ymedio.com, 5月 16»
6
Estafa al Arzobispado: el ex tesorero declaró y salió fugazmente
Se llama Juan Brozina y estuvo más de dos horas dando su versión de los hechos. Está imputado de administración fraudulenta por el faltante de unos 700.000 ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»
7
Rumores de fractura
... nacional de Primero Justicia y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, recorrió el mercado municipal y fugazmente pasó por Carvajal, ... «Diario de Los Andes, 2月 16»
8
Vaiana, la nueva película Disney, se deja ver fugazmente
Vaiana -anteriormente conocida como Moana- es la nueva producción Disney de cara al año 2016. De momento, sabemos muy poco sobre ella, pero gracias al ... «IGN España, 1月 16»
9
Javier Calamaro: “Este álbum es una cápsula emocional”
Pasó fugazmente el miércoles por Mendoza, con tiempo suficiente para hablar de “Próxima vida”; su cd más personal, en el que resguarda una cápsula íntima ... «Los Andes, 12月 15»
10
2 Deportistas Que Han Pasado Fugazmente Del Anonimato Al Éxito
El deporte es un mundillo que demanda resultados rápidos. El que no ha tenido éxito pronto se suele ver relegado al ostracismo, a jugar en divisiones menores ... «Código Nuevo, 11月 15»

FUGAZMENTEの画像

fugazmente

参照
« EDUCALINGO. Fugazmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fugazmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z