アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemieszkanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMIESZKANIEの発音

przemieszkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMIESZKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PRZEMIESZKANIEのように始まるポーランド語の単語

przemierzenie
przemierzly
przemierznac
przemierzyc
przemiesc
przemiescic
przemiescic sie
przemiesic
przemieszac
przemieszac sie
przemieszanie
przemieszany
przemieszczac
przemieszczac sie
przemieszczanie
przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac

PRZEMIESZKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemieszkanieの類義語と反意語

同義語

«przemieszkanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMIESZKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemieszkanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemieszkanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemieszkanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vivió
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lived
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहते थे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

живший
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viveu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস করতেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vécu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lebte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

住んでいました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vissuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemieszkanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a trăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έζησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

levde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

levde
5百万人のスピーカー

przemieszkanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMIESZKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemieszkanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemieszkanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMIESZKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemieszkanieの使いかたを見つけましょう。przemieszkanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 151
Rozm 713. Cf. Przemieszkaly Przemieszkaly 'opieszaly, powolny, ten który sie opóínia, lentos, tardus': Illecebris erit (sc. spectator) et grata nouitate morandus vdzy<ç>czney novynye przemyeskaly XV ex. GlKórn II 212. Przemieszkanie ( ?)
Kazimierz Nitsch, 1973
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 38
A ktemu żywot jego od dzieciństwa na puszczy, i ono Anielskie przez lat trzydzieści blizko, bez ludzi i pomocy żadnej przemieszkanie, i ona ostrość żywota, i sława u wszystkich o jego świątobliwości wielka, i ona bez Mistrza nauka: i Kazanie ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Dzieci Łukawskiego i Strawińskiego od ślachectwa odsądzone, Ruźma na wygnanie wieczne, – Maryanna Łukawska osądzona na trzyletnie w domu poprawy przemieszkanie, licząc w to 22. miesięcy więzienia. Winą jéj była, że, kiedy się ...
Edward Raczyński, 1843
4
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
Żebyście mi w niej jaki tydzień pozwolili przemieszkać, ja bym zapłacił. Naścia się rozśmiala. • — Za co? za przemieszkanie w pustce? A to mojemu Sydorowi łaskę ziobicie jeszcze, bo on by chciał chatę utrzymać, jakby był kto, co by ją ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
5
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i ...
okazaWszy dziedzic'om lego domu Wdzigcznoéé za Wygodne i Wspaniale W nim przemieszkanie; о р61 mili od Krakowà W austeryí nazwaney Czyzyny, Wsiadl Nay.iaén: Pan na konia maig'c przy sobie IPana- Туzliz'ewicza Hetmana Pol: ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
6
Przewodnik testatora czyli Ważne uwagi z dwóch Części złożone Jak? i ...
... oraz wcześnie w dorobkowym przemyśle fiać fię czynnemi; młodsze dziecie przeszkadzać tym czasem nie ma, aby do wyiścia lat młodocianych, Współbracia iego w kątku owego dziedzictwa, swóy dóm i przemieszkanie znaydowali.
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1810
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... sie ¡ako czym kto umi, w lowieniu zwierza, ryb i han- dlami poczciwemi; o wolne przemieszkanie wdobrach slacheclúch i oinsze rzeczy, iako sie у w pierwszych Kommissyach zastana- wialo, panowie Poslowie nasi starac sie maia.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
8
Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 485
A nim upadnie? — Ot! będzie sobie stała, jak jest. — Żebyście mi w niej jaki tydzień pozwolili przemieszkać, ja bym zapłacił. Naścia się rozśmiała. — Za co? za przemieszkanie w pustce? A to mojemu Sydorowl łaskę ziębicie jeszcze, bo on by ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
9
Kazania o przenajswietszej bogarodzicy niepokalanej dziewicy 1854-1904
Święci Boży w domy, które nawiedzają, wnoszą dary Boże. Chrystus przez Matkę czyni ludziom dobrodziejstwa. Elżbieta święta jako prorokowała. Przemieszkanie Panny i towarzystwo z Elżbietą, jako pożyteczne. Przykłady cnót Matki Bożej.
Piotr Skarga, 1905
10
Glosy polskie, zawarte w re̦kopisie z kazaniami łacińskiemi z połowy ...
Glossa XII, 23,- por. Słow. Lindego. przemieszkać — odwlec, zwlec: moram faciente sponso: oblu- byenyecj v c J y n y l yeft prjemyefkana g o d j i n a 361 v, tj. godzinę przemieszkaną. Bibl. Leop. przewłoczył czas przyszćia swego oblubieniec.
Hieronim Łopaciński, 1893

参照
« EDUCALINGO. Przemieszkanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemieszkanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż