アプリをダウンロードする
educalingo
przerywac

"przerywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZERYWACの発音

przerywac


PRZERYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

PRZERYWACのように始まるポーランド語の単語

przerwac sie · przerwanie · przerwanie ciazy · przerybiony · przeryc · przerymowac · przerys · przerysowac · przerysowanie · przerysowywac · przerywacz · przerywalnosc · przerywalny · przerywanie · przerywany · przerywka · przerywnik · przerzadzic · przerzec · przerzeczyn zdroj

PRZERYWACのように終わるポーランド語の単語

odkrywac · odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerywacの類義語と反意語

同義語

«przerywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZERYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abortar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abort
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкинуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abortar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত করান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avorter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中止
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Abort
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைவிடவோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iptal etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abortire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przerywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викинути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avorta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aborteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avbryta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

abortere
5百万人のスピーカー

przerywacの使用傾向

傾向

用語«PRZERYWAC»の使用傾向

przerywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przerywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przerywacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerywacの使いかたを見つけましょう。przerywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Je ne l'y romprai pas. ia mu tego tam przerywac nie bgd^. tu ne l'y rompras pas. ty mu tego tam przerywac ' nie bedziesz. il ne l'y rompra pas. jon mu tegOftam przerywaé Л nie b^dzie. nous ne l'y romprons pas. my mu tego tam przerywac nie ...
Jean C. Hautepierre, 1806
2
Przerywam milczenie--: 1939-1989 - Strona 40
Podniosłem się i zrozumiałem, że nie należy mu przerywać, ponieważ jedynym skutkiem próby powiedzenia czegoś będą nowe uderzenia, może jeszcze dotkliwsze. Usiadłem znowu na swoim miejscu. Oficer wypił szklankę jakiegoś płynu i ...
Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991
3
Tylko dla kobiet
Ledwo otworzysz swoją „gadaczkę” i chcesz coś powiedzieć, ona, jak jadowita „gada”, już ci przerywa: – Zaraz, zaraz – woła – ja wam lepszy kawał opowiem! Z każdą panią domu zaczyna się przy obiedzie w rodzinnym kółku ta zabawa: ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Śnieg widmo
przerywać. kawałków. –. wyobraża to sobie jako spoliczkowanie artysty, brak szacunku dla rzeczy, w którą prawdopodobnie włożył serce. Tym razem nie zwraca uwagi. Pędzi do przedpokoju. Z nadzieją patrzy przez judasz. Oczywiście, to ...
Patryk Fijałkowski, 2014
5
Anatomia sukcesu - Strona 20
Łukasz Chojnacki (np. nieuprzejmy, przerywać, przeszkadzać). Drugiej grupie badanych eksponowano z kolei słowa kojarzące się z uprzejmością (np. cierpliwy, uprzejmy, pełen szacunku). Trzecia grupa uczestników miała do czynienia ze ...
Łukasz Chojnacki, 2009
6
Twoja twarz jutro:
Tak – odparła z pełną naturalnością, bez zaskoczenia – zauważyłam już jakiś czas temu, ale nie chciałam ci przerywać. Pójdę do łazienki, lepiej będzie, jak je zdejmę. Co za wstyd. – Wstała (żegnaj, widoku) i wzięła torebkę, pies się podniósł ...
Javier Marías, 2016
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
... zbawienne poftanowienia odwrociwfzy fię od złego, y niby z fiarczyftego grzechow, za Boiką pomocą wyfzedłfży ognia, gdy zaczyna drogą poprawy życia, ycnot Swiętych iść do BOGA, żeby fię, nie ważył przerywać tak zbawienney podroży, ...
Marcin Rubczynski, 1768
8
Muchachas 3:
Niemożliwe. W tamtych czasach ludzie byli niscy. – Ludwik Czternasty był wielki. Miał co najmniej metr osiemdziesiąt pięć. – Jesteś pewna? – Jestem pewna. – Ile to w przeliczeniu na angielską miarę? – przerywa jej ponownie Antoinette.
Katherine Pancol, 2015
9
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Dziennik ten powołując się na argentyński „La Nación” podaje, że Papież odwiedza Brazylię z „mocnym przesłaniem dla regionu” opowiadając się przeciw biedzie, niesprawiedliwości społecznej, przestępczości, przerywaniu ciąży i szerzeniu ...
Zdzisław Malczewski, 2010
10
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
Gdy klient mówi, daj mu si wypowiedzie do koca. Nie przerywaj, nie wchod w sowo. Jeeli bdziesz mu przerywa, nigdy nie dowiesz si caej prawdy. Nigdy nie bdziesz wiedzia, co naprawd klient chce Ci powiedzie. Najczciej popenianym przez ...
Urszula Bartkowska, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przerywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA