アプリをダウンロードする
educalingo
przesalanie

"przesalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESALANIEの発音

przesalanie


PRZESALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PRZESALANIEのように始まるポーランド語の単語

przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przeschly

PRZESALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesalanieの類義語と反意語

同義語

«przesalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesalanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesalanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesalanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesalanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesalanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesalanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesalanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesalanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesalanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesalanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesalanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesalanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesalanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesalanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesalanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesalanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesalanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesalanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesalanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesalanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesalanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesalanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesalanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesalanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesalanie
5百万人のスピーカー

przesalanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESALANIE»の使用傾向

przesalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesalanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesalanieの使いかたを見つけましょう。przesalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przesalanie, Prze- Prześcieładlo, prześcieładło , (abusiwe solenie. ` Przesapię, piesz, pał, s. d. czę, u ied. 2. pam, s. d. czę. u. ied. 1. mebt abgefęęt. Przesapywam, s. nd. czę. 1. mebrnt. rud meife, oft... Przesapnę, f. d. ied 2. einen $aut, $udf.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Cytadela Warszawska: x Pawilon-carskie więzienie polityczne (1833-1856)
„teatrum" 15ł. Gordona przywoływano do porządku przez krańcowe zmiany temperatury w celi i przesalanie potraw bez możliwości skorzystania z większej ilości wody do picia. Przyczyną stosowania szykan wobec niego było nieprzyznanie ...
Stefan Król, 1969
3
Konkurs Im. Polewki: nagłe zaskoczenie - Strona 112
... aby ukoić podrażnioną ambicję szefowej; kierowanie kucharza do mycia kotłów i szorowania podłóg, co znakomicie pomniejszało jego wartość w oczach uczniów; wyznaczanie pracochłonnych robót tuż przed końcem zmiany; przesalanie ...
Halina Kleszcz, ‎Stefan Ciepły, 1982
4
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
... także w faseczkę ułożyć, chrzanikiem co nadrobniej ukrążawszy przetrząsać, bo będzie długo trwała, także koprem włoskim troszkę przetłukłszy przetrzęsać, a octem pokrapiać, a solą też trochę przesalać, tedy to jest tak osobny przysmak, ...
Mikołaj Rej, 1859
5
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
... także w faseczkę ułożyć, chrzanikiem co nadrobniej ukrążawszy przetrząsać, bo będzie długo trwała, także koprem włoskim troszkę przetłukłszy przetrzęsać, a octem pokrapiać, a solą też trochę przesalać, tedy to jest tak osobny przysmak, ...
Mikołaj Rej, 1859
6
Słownik trudności językowych - Strona 270
... przerznçlyámy przerzlismy / przerztiámy z przerztam / przerztam nm-os przerztyámy / przerztysmy przesalac przesalac (Jakmozesz takprze- salaézupe?) przesolaé (Jak mozesz tak przesolaé zupe?) przesadzac coá przesadza sprawç coá ...
Aneta Lica, 2001
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 202
... przerzedzac (sic) ndk t 98 о przerzedzic 80 przerzucac (sic) ndk t 98 о przerzucic 81 przerastac przerznac (sic) dk t 5 <t> przerzynac 98 Pprzesadzac (sic) ndk t 98 о przesadzic 80 przesalac (sic) ndk t 98 > przesolic 78 przeswid przesqczyc ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
... będzie długo trwała, także koprem włoskim, troszkę przetłukszy, przetrzesać, a octem pokrapiać, a solą też trochę przesalać; tedy to jest tak osobny przysmak, ani twoje limunie, bo i rosołek bar- zo smaczny i sama pani ćwikła, bo już będzie i ...
Konrad Górski, 1938
9
Międzywojnie - Tom 2 - Strona 283
Dlatego właśnie szkoła czy gimnazjum wytwarza w nas, uczących, tendencję do przesalania na skutek samoobrony wobec nacisku, jaki wywiera na nas młodzież. Z natury rzeczy — odbija się to na naszym życiu. Jest w nas skłonność do ...
Jan Brzękowski, 1982
10
Staropolska poezja ziemiańska: antologia - Strona 103
... w fa- seczkę ułożyć, chrzanikiem, co nadrobniej ukrążawszy81, Przysmaki domowe przetrząsać, bo będzie długo trwała, także koprem włoskim, nie kosztowne troszkę przetłukszy, przetrząsać, a octem pokrapiać, a solą też trochę przesalać; ...
Janusz S. Gruchała, ‎Stanisław Grzeszczuk, 1988

用語«PRZESALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzesalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UWAŻAJ NA ZDROWIE Ten drobny nawyk może skończyć się …
Statystki są alarmujące. Przeciętny Polak spożywa dziennie aż 16 gram soli. A potrzebujemy zaledwie pół grama. A przesalanie może się skończyć tragicznie ... «fakt.pl, 1月 15»
2
Gotowanie dla początkujących
Tak czy inaczej nie dotyczy to soli, a przesalanie jest jednym z najpoważniejszych problemów początkujących kucharzy. Była nawet swego czasu kampania ... «o2.pl, 10月 12»
3
Warzywa, na które trzeba uważać
Owszem, dzieje się tak przez niewłaściwe jej przygotowanie - długie gotowanie, przesalanie, dodawanie zasmażki, zbyt dużą ilość tłuszczu. Podobna sytuacja ... «Wirtualna Polska, 5月 12»
4
Biała śmierć potrzebna do życia
Przesalanie potraw sprawia, iż w organizmie zatrzymywane jest dużo wody. Utrudnia to zrzucanie wagi i może nasilać objawy cellulitu. Badania, które wykazały ... «fakt.pl, 12月 11»
5
Obywatelu! Nie jedz bez sensu!
Czym właściwie grozi przesalanie? Sól to chlorek sodu, NaCl. Każdy jon sodowy wiąże dwie cząsteczki wody. Nadmiar sodu w organizmie powoduje ... «Wirtualna Polska, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przesalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA