アプリをダウンロードする
educalingo
przesublimowac

"przesublimowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESUBLIMOWACの発音

przesublimowac


PRZESUBLIMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

PRZESUBLIMOWACのように始まるポーランド語の単語

przestylizowanie · przesublimowanie · przesubtelniony · przesubtelny · przesunac · przesunac sie · przesuniecie · przesuszac · przesuszanie · przesuszenie · przesuszony · przesuszyc · przesuszyc sie · przesuw · przesuwac · przesuwac sie · przesuwacz · przesuwak · przesuwalnosc · przesuwalny

PRZESUBLIMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesublimowacの類義語と反意語

同義語

«przesublimowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESUBLIMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesublimowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesublimowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesublimowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sublime
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sublime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदात्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sublime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luhur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崇高な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숭고한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luhur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao cả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழுமிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sublime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesublimowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sublim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sublieme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sublima
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sublime
5百万人のスピーカー

przesublimowacの使用傾向

傾向

用語«PRZESUBLIMOWAC»の使用傾向

przesublimowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesublimowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesublimowacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESUBLIMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesublimowacの使いかたを見つけましょう。przesublimowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurs sublimacji - Strona 187
Ta sublimacja odczuwania zmysłowego bywa następnie sublimowana wiele razy, już w fazie genitalnej, ale również w kierunku przesublimowania innych związanych z pracą w kulturze wyższych frakcji sublimacji popędu, bywa, ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
2
P-Ż - Strona 190
(przekształcić) to stylize przestylizowanie sn (f przestylizować) (over)styli- zation przesnblimować ot pers lit. to sublime przesublimowanie sn (f przesublimować) sublimation przesubtelniony adj oversubtle przesu|nąć o pers — przera|wać o ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Posągi i ludzie: rzeźba polska dwudziestolecia międzywojennego ...
Odstawał od współczesnych nurtów i tendencji, pozostał „osobny" ze swoimi skromnymi, kameralnymi figurami - małymi arcydziełami, których sens i urodę określał szczególny typ artystycznego wrażenia, „radosne przesublimowanie ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 2005
4
Chemia analityczna - Tom 14,Wydanie 2 - Strona 785
d.a. wyprażony w tyglu kwarcowym w temp. 850 — 900"C przez 3 godziny i przechowywany w eksykatorze nad pięciotlenkiem fosforu. Czysty kwas tereftalowy*). Czysty, przesublimowany kwas benzoesowy*). Czysty, przesublimowany ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1969
5
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 147
... tętno serca Narodu, wznieść do poziomu najwyższych wzlotów myśli politycznej Polski, przejąć i zrozumieć najistotniejsze dążenia, aspiracje i pragnienia nurtujące najszersze rzesze polskiej społeczności i starać się przesublimować, ...
Mieczysław Huchla, 2010
6
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 416
Częstokroć przedstawiano ją jako pewnego rodzaju psychoterapię, jako akt wyrzucenia z siebie psychicznego balastu i przesublimowania go w utworze artystycznym1. Ale owa jednorodność — jeśli się na nią patrzy z szerszej już dziś ...
Ryszard Matuszewski, 1992
7
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Czy w tej atmosferze już nie tylko „bratniej zgody", ale jedności najściślejszej zamilkła też zupełnie myśl o owych „ludziach- karłach" i „szydercach ducha"? Uległa tylko przesublimowaniu zgodnie z poziomem całego utworu. „Umarłych zgraja" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
8
Bý Bogiem: opowiadania - Strona 77
.neurasteniczny (tak wnoszę) i przesublimowany artysta, Passolini. Snadź tacy są zdolni czytać uczucia proste, prymitywne, porażające. Pamiętacie jego „Edypa" filmowego. Oczywiście genialnie odczytał środowisko, te chłopskie gminy, które ...
Stanis±aw Brejdygant, 1981
9
Między słowem a milczeniem - Strona 418
Waga poezji jest zależna od wagi treści, choćby nie wiem jak przesublimowanych i przetworzonych. Jakich treści? Odpowiedź daje cała historia poezji światowej, od poezji biblijnej po surrealizm. Zawsze była poezja związana z losem ...
Mieczysław Jastrun, 1979
10
Eseje - Strona 89
Średniowiecze ze swoim kultem ascezy tworzy najbardziej przesublimowany mit miłości idealnej, ale nie potrafi usunąć symbolów, które zdradzają barbarzyńską, nie wytrzebioną mimo tylu sankcji, podziemną gwałtowność instynktu.
Mieczysław Jastrun, 1973
参照
« EDUCALINGO. Przesublimowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesublimowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA