アプリをダウンロードする
educalingo
przetrzasac

"przetrzasac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZETRZASACの発音

przetrzasac


PRZETRZASACと韻を踏むポーランド語の単語

dogasac · dopasac · naroztrzasac · natrzasac · nawytrzasac · obtrzasac · otrzasac · pootrzasac · poroztrzasac · postrzasac · potrzasac · powytrzasac · przytrzasac · roztrzasac · strzasac · trzasac · utrzasac · wstrzasac · wytrzasac · zatrzasac

PRZETRZASACのように始まるポーランド語の単語

przetrwozyc · przetrzasacz · przetrzasaczozgrabiarka · przetrzasanie · przetrzasarka · przetrzasc · przetrzasnac · przetrzasniecie · przetrzebiac · przetrzebic · przetrzebienie · przetrzec · przetrzec sie · przetrzepac · przetrzepanie · przetrzesienie · przetrzymac · przetrzymalosc · przetrzymanie · przetrzymywac

PRZETRZASACのように終わるポーランド語の単語

hasac · kasac · napasac · odkasac · odpasac · opasac · pasac · plasac · podkasac · podpasac · pohasac · pokasac · popasac · poprzygasac · powygasac · powypasac · pozagasac · przehasac · przekasac · przepasac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetrzasacの類義語と反意語

同義語

«przetrzasac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZETRZASACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetrzasacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetrzasacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetrzasac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

临检
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebuscar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rummage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पा चप्पा छान मारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remexer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farfouiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerokan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stöbern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

がらくった
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤적 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scour
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồ củ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிண்ணங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşuşturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frugare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przetrzasac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ритися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scotocire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψάχνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rota
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ransake
5百万人のスピーカー

przetrzasacの使用傾向

傾向

用語«PRZETRZASAC»の使用傾向

przetrzasacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przetrzasac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przetrzasacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETRZASAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetrzasacの使いかたを見つけましょう。przetrzasacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 80
Mrówki pchają się do ulów najwięcej gdy wiosna jest zimna i wilgotna, to téż wtedy trzeba ściółkę często przetrząsać i odmieniać Sciółki w magazynach leżaków dzierżonowskich nie ma potrzeby tak często przetrząsać, bo ona tu nie ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Po niejakim czasie zawieszenia, należy tytuń przetrząsać i to przetrząsanie nawet często powtarzać; niżej wiszący za pomocą ręki, wyżej zaś zawieszony, za pomocą skrzydła uwiązanego na kiju. Dzieje się zaś to jedynie dlatego, żeby liście ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 969
«trzesieniem poruszyc, zmieszaé, wzruszyc cos»: Przetrzasnac siano na lace. 2. «szukajac kogoá, czegos, przejrzeé, przepatrzec coa; przeszukac»: Przetrzasnac kieszenie. Przetrzasac komuá 1цгу. Celnicy przetrzasali bagaze podróznych.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 174
d'o Prus kuńmi 42, t-ó py,ójexou do Prus 43, na Pm- sa% 32K, v Prusa% 43, na tyk, s%odńik Prusak 62, / Prusak, v Ńemcak 91. pryciacz, -a 'człowiek, który lubi szperać, przetrząsać kąty': pryóao 19J. Por. pryciarz. pryciać 'szperać, przetrząsać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Okiem cudzoziemca: ze wspomnień cudzoziemców o dawnej Polsce
I dlatego właśnie Carosi, będąc w roku 1778 w Olkuszu, stwierdził: „Jeszcze dzisiaj wydobywa się wprawdzie rudę, wytapia ją, zakwasza i wzbogaca, ale czyni się to tylko na powierzchni przez przetrząsanie i płukanie starych hałd, których ...
Jan Antoni Wilder, 1959
6
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Rzad zaufany w dobréj wierze kupców zagrani- cznych, zabronit celuikom ewoim przetrzasac ich towa- ry, i przestawac kazal na zeznaniu kupców, których do przysiegi pocK<tgauo, jezeli oáwiadczeuie ich urzçdoui polskiui podejrzaueui bye ...
Edward Raczyński, 1842
7
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Rozumiałby kto , gdy cię porwie myśl szalona , Szydzić zwad, trzebić czyny, udawać Katona, Nicować cudzą sławę, przetrząsać autorów, Arcy-mistrzowskim tonem pouczać doktorów; Źe sam wyięty będąc od wszelkiey nagany , Wolno ci ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
8
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Coż dopiero Chrześcianie, gdy sędzia sprawiedliwy ściśle przetrząsać będzie wszystkie wykroczenia nasze przeciw swojemu prawu, i przeciw świętym ustawom swoim , coż mu odpowiemy, gdy do nas zawoła: Zebrałem was w jedno ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Odpowiedz na pismo P. Mickiewicza o krytykach i recenzentach ...
... ięzyka łamie, ieželi "mu, tego do sprzçgania rymów potrzeba będzie, a biada szkolnemu kryt-ykowi, który z zimnym rozsądkiem zechce przetrżąsać dzieła, noszące W sobie iakąś nadziemską siłę, iakiś wypływ bóstwa, 'Że tak powiem.
Franciszek Salezy Dmochowski, 1829
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
przedzierać się przez coś, przetrząsać coś(W poszukiwaniu informacji itp.) 3 iść na podryw, szukać okazji n (BrE pot) maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) trolley [troll] phr be offone's trolley (BrE)być stukniętym/pomylonym, mieć nie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
参照
« EDUCALINGO. Przetrzasac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetrzasac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA