アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przetrzebienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZETRZEBIENIEの発音

przetrzebienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZETRZEBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZETRZEBIENIEのように始まるポーランド語の単語

przetrzasac
przetrzasacz
przetrzasaczozgrabiarka
przetrzasanie
przetrzasarka
przetrzasc
przetrzasnac
przetrzasniecie
przetrzebiac
przetrzebic
przetrzec
przetrzec sie
przetrzepac
przetrzepanie
przetrzesienie
przetrzymac
przetrzymalosc
przetrzymanie
przetrzymywac
przetrzymywanie

PRZETRZEBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetrzebienieの類義語と反意語

同義語

«przetrzebienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZETRZEBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetrzebienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetrzebienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetrzebienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消耗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depletion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्तिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نضوب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depleção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

枯渇
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고갈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panipisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cạn kiệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüketme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przetrzebienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utarmning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttømming
5百万人のスピーカー

przetrzebienieの使用傾向

傾向

用語«PRZETRZEBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przetrzebienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przetrzebienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETRZEBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetrzebienieの使いかたを見つけましょう。przetrzebienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O uprawie lasów - Strona 73
aby osiągnąć zamierzona korzyść, a uniknąć obawia- iiej straty. x §• 75- Uwaga nad tćm, o ile przetrzebienie lasów cienistych odpowiada celowi. Głównemi tu są przepisami: 1) Nie pierw zaczynać przetrzebiać, aż się las o- czyści ; 2) zupełnie ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Widzimy, że późne i niedostateczne przetrzebienie lasu w praktyce okazuje się szkodliwem a nie odpowiada zupełnie celowi, jakiby ktoś chciał otrzymać hodując zbyt gęsto drzewa w nadziei, iż właśnie tą gęstością zmuszone zostaną rosnąć ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
3
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Podług tej tabelli ma przelo dawać morga pruska 180 prętów □ zajmująca, zarosła lasem na złym gruncie przy kolei porębowej 1201etniej: 1 sążeń przez przetrzebienia w 60. roku, 2 - HO. 3 - - 100. - 34 - jako główny użytek - 120. 40 sążni, w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
4
Rewolucja energetyczna: Ale po co? - Strona 20
przetrzebieniu. populacji. dużych. ryb. żyjących blisko powierzchni sięgnęliśmy po ryby głębinowe. Ponieważ wiele z nich żyje długo i rozmnaża się powoli, ich odławianie przebiega znacznie szybciej, niż ich populacje są w stanie się ...
Marcin Popkiewicz, 2015
5
Miecz i kwiaty
Jeszcze kilka pchnięć, jeszcze parę cięć i już znaleźli się na otwartej przestrzeni, cwałowali ku najeżonym ostrzom szeregów frankijskiej piechoty, zostawiając za sobą przetrzebiony, rozproszony, zwalniający właśnie oddział Saracenów.
Marcin Mortka, 2016
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gospodarstwo takie wszędzie gdzie rąk wystarczy zaprowadzić się da, wyjąwszy gdzie lasów rocznemi wzrębami ciąć nie można t. j. tam, gdzie lasy dobrze przetrzebione a intratne wymagają podziału na większe sekcie, które się nie ...
Adam Kasperowski, 1844
7
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
To goríża, kie dy tempus putationir adviniet, przyidźie ofiatnie winnicy Chryflufowey przetrzebienie, czafu fądu ofłatniego, gdźie fię jak na dłoni pokaże, kto y jaką latoroflą 醫 w Chryflufie wfzczepioną, dobry cnot świętych, godny Nieba owoc ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
8
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 136
W tej bitwie przetrzebieni i osłabieni strzałami byli Mongołowie, a nie mamelucy, którzy w zasypywaniu przeciwnika „deszczem strzał", w szybkości i celności strzału byli lepsi niż jakakolwiek inna średniowieczna armia. Mamelucki łucznik ...
James Waterson, 2008
9
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...
wszystkie dziaania po ączonez tak zwanym bytowaniem, nazywanym obecnie survivalem, powodowa yznaczne przetrzebienie waęsającychsię w okolicy bezdomnych psów ikotów. SuZba w62. KS bya traktowana przez kadrę zawodowąjako ...
Andrzej Wojtas, 2013
10
Bóg. Życie i twórczość
Efekt „przebicia murów” potwierdziły późniejsze podboje rzymskie,legiony nadobre zdeptały granice państw, rozwójflot wojennych i brutalne przetrzebienie piratów (łapano ich i masowokrzyżowano) otworzyły na dobre szlaki morskie. Miasta ...
Szymon Hołownia, 2010

用語«PRZETRZEBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzetrzebienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSL tuż nad progiem. Jaka będzie przyszłość partii?
Dramatyczne przetrzebienie szeregów, tak bym to określił - powiedział w audycji "Komentatorzy" Bogusław Chrabota z "Rzeczpospolitej". - To jest coś ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Zabójcza moc octu
Choć przetrzebienie ich w ten sposób wiąże się z niesamowitym wysiłkiem, wiemy, że dzięki konsekwentnemu działaniu możemy ocalić poszczególne rafy. «KopalniaWiedzy, 9月 15»
3
Dziki zagryzły psa
Prosimy o przetrzebienie stad dzików, które się nadmiernie rozmnożyły i stają się niebezpieczne, czas na działanie ze strony Gmin. Rafał - 30 września 2015 r. «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 9月 15»
4
Pożegnanie naburmuszonego prezydenta
... zakup nowych klawiatur stanowił dla administracji Busha juniora drobny wydatek, to przetrzebienie prezydenckiego budżetu przez Komorowskiego poważnie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Ma ponad 100 lat i jest ostatnią samicą gatunku. Chińska żółwica …
Zanieczyszczenie wód oraz intensywne polowania na zwierzęta, cenione ze względu na mięso, spowodowały przetrzebienie ich populacji. Od lat naukowcy ... «TVP, 6月 15»
6
Bolszewickie piekło, jak Stalinowski terror narody
Skutkiem takiego działania było choćby, jak podają źródła, przetrzebienie kadry oficerskiej Armii Czerwonej, niewydolność kolei, spadek produkcji ... «Interia360.pl, 3月 15»
7
Odsłońmy fort i kopiec Kościuszki!
Nikt nie chce odlesić całego szczytu wzgórza, ale potrzebne jest radykalne przetrzebienie samosiewnej dżungli, utemperowanie koron drzew, tak by odsłonić ... «Dziennik Polski, 1月 15»
8
Polemika o lasach: Deski i próchno
Orłoś pisze, że "przetrzebienie zwierzyny wydaje się ogromne". Gdyby Mazury leżały w Bawarii, z pewnością miałby rację. W bawarskich lasach obowiązuje ... «Wyborcza.biz, 3月 14»
9
Popieram manifest Wajraka
Nb. na terenie lasów mazurskich, które znam, przetrzebienie zwierzyny wydaje się ogromne. Każdego roku spotykam coraz mniej saren, jesienią coraz rzadziej ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
Lisy i wydry mordują zwierzęta gospodarskie
Chodzi o zagryzanie kur i gęsi, a także przetrzebienie populacji ryb w zbiornikach hodowlanych. Lisy i wydry mordują zwierzęta gospodarskie. Wiesz coś więcej ... «nowiny.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przetrzebienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetrzebienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż