アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remexer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMEXERの発音

re · me · xer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMEXERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREMEXERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«remexer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Remexer

Remexer

1986年にリリースされたRemexerは、シンガーのキャリアであるブラジルの作曲家Elba Ramalhoの8番目のアルバムです。 Remexer, lançado em 1986, é o oitavo álbum da carreira da cantora, compositora brasileira Elba Ramalho.

ポルトガル語辞典で«remexer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞REMEXERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu remexo
tu remexes
ele remexe
nós remexemos
vós remexeis
eles remexem
Pretérito imperfeito
eu remexia
tu remexias
ele remexia
nós remexíamos
vós remexíeis
eles remexiam
Pretérito perfeito
eu remexi
tu remexeste
ele remexeu
nós remexemos
vós remexestes
eles remexeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remexera
tu remexeras
ele remexera
nós remexêramos
vós remexêreis
eles remexeram
Futuro do Presente
eu remexerei
tu remexerás
ele remexerá
nós remexeremos
vós remexereis
eles remexerão
Futuro do Pretérito
eu remexeria
tu remexerias
ele remexeria
nós remexeríamos
vós remexeríeis
eles remexeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remexa
que tu remexas
que ele remexa
que nós remexamos
que vós remexais
que eles remexam
Pretérito imperfeito
se eu remexesse
se tu remexesses
se ele remexesse
se nós remexêssemos
se vós remexêsseis
se eles remexessem
Futuro
quando eu remexer
quando tu remexeres
quando ele remexer
quando nós remexermos
quando vós remexerdes
quando eles remexerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remexe tu
remexa ele
remexamosnós
remexeivós
remexameles
Negativo
não remexas tu
não remexa ele
não remexamos nós
não remexais vós
não remexam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remexer eu
remexeres tu
remexer ele
remexermos nós
remexerdes vós
remexerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remexer
Gerúndio
remexendo
Particípio
remexido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMEXERと韻を踏むポルトガル語の単語


mexer
me·xer
trouxer
trou·xer

REMEXERのように始まるポルトガル語の単語

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remetente
remeter
remetida
remetimento
remexedor
remexida
remexido
remeximento

REMEXERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるremexerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMEXER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remexer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remexerのポルトガル語での同義語

«remexer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMEXERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remexerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremexerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remexer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

临检
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remexer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rummage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पा चप्पा छान मारना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remexer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farfouiller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergeser
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ramsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がらくった
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤적 거리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rummage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tìm tòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धुंडाळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezat malı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovistare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzebać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ритися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scotocire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rummage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ransake
5百万人のスピーカー

remexerの使用傾向

傾向

用語«REMEXER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«remexer»の使用頻度を示しています。
remexerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remexer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remexerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REMEXER»の引用

remexerという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.

«REMEXER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremexerの使いかたを見つけましょう。remexerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2. Mentifia, medicamento: "Foi remedio seguro, coma mau de santo" TDG, 68. REMENDÓN, a. Que remenda: "o vello zoqueiro remendón" CEM, 4. REMEXER , v. Revolver, remover: "puxose a remexer no peto" AFI, 13. 2 REMEXER , sm.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Como se Tornar Indispensável
Remexer 2.Coordenação E a razão: A resistência. Remexer Steve McConnell ajudanos a compreender como o hábito de remexer foradetempo sabota todos os projectos falhados desoftware. Só que o problema vai muito além dosoftware.
SETH GODIN, 2012
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... cozinhar E; ~ with E brincar com, remexer em, (P) estar a brincar com, estar a ( re)mexer em fidelity /fI'delatI/ n fidelidade [ fidget /'f1d31t/ vi (pifidgeted) estar irrequieto, remexer—5e; ~ with remexer em. ~y a irrequieto; (impatient) impaciente ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Revista de obras publicas e minas
Barrow-in-Fumess. Depois da reuniao indicada em primeiro logar, a mais interessante foi sem duvida a de Duddley, na qual se fizeram sobresabir, pela primeira vez na Inglaterra, os merecimentos do processo de remexer (puddling) de ...
5
Lisboa. Um Melodrama
remexer. com. esta. narrativa. de. segredos. atrozes. .. _ Uma noite de Dezembro , à mesma hora em que o meu pai morrera, de modo que nem a minha mãe ( embora ausente como estava já numa profunda demência) nem eu próprio ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Nas Trevas da Noite
remexer. - Sim. Está ao pé da porta, seja lá o que for. - Pesquei através dos conteúdos de uma arca até então ignorada: luvas de cota de malha, um escudo com uma águia de duas cabeças, e uma engenhoca intrincada de taçae-pau.
DEBORAH HARKNESS, 2013
7
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Como já reparámos, o agente de Luanda adorava remexer com facaincandescente nas feridas, mas desta vez não insistiu muito com o infeliz Rosas. Pegou no fio de ouro e examinou-o perto da luz. – Perfeitamente banal, como milhares de ...
PEPETELA
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Sempre a remexer nas suas tralhas, deita fora papéis e queima-os no fogão. Ah, sim, e ainda fez uma descoberta. – Descoberta? – Não consegue ouvir o Pimpolho a berrar. Fica todo transtornado, diz «Pobre criança, já assim às turras com o ...
Hans Fallada, 2011
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Parece que tinha razão em supor que estais tentada a remexer em assuntos que só vos vão trazer problemas. Seguistes um estranho para um jardim à noite, com base na débil evidência de que ele poderia fornecer-vos informações sobre o ...
HUNTER MADELINE
10
Cabo Verde:
1990) (9) fáxi 'rapidamente' - tipo 2 cf. temne/ns 'suddenly, at once; of the quickness or suddenness of a separation' (Schlenker 1864) mandinka fat 'very much, swiftly' (PCTG) (10) fati-fati 'preparar-se para fazer alguma coisa; remexer,  ...
Jürgen Lang, 2006

用語«REMEXER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremexerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem acolhe sem-abrigo vítima de tráfico humano
Viu um homem a remexer no lixo e fez o que muitos não fariam. Parou o carro para oferecer ajuda e a história que ouviu impressionou-o. Estava perante uma ... «Diário de Aveiro, 10月 15»
2
O que fazer nesta quinta (15)?
Quinta-feira já é dia de remexer o esqueleto na capital pernambucana. O Social1 separou algumas dicas de shows para quem já está no clima de fim de ... «NE10, 10月 15»
3
Geisy Arruda recria pose da infância com boneca
No Dia das Crianças, Geisy Arruda resolveu remexer o baú de sua infância e foi além. Decidiu reproduzir uma imagem do passado, em que aparece ... «Globo.com, 10月 15»
4
Como a experiência de pilotar aviões ajudou inventor a criar …
Um dia, porém, ele descobriu o segredo ao remexer destroços de uma aeronave alemã. Os nazistas haviam criado uma máquina capaz de controlar o fluxo de ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Como se consegue uma entrevista ao Papa? Pedindo-lhe diretamente
Mete a mão no bolso da batina e começa a remexer, a remexer. E eu pensei: “vai-se assoar”. E ele saca de um envelope. E vira-se para mim, e diz: “isto é para ... «Expresso, 9月 15»
6
O jornalismo à porta de Sócrates
da política, mas os jornalistas insistem na mistura, para gáudio de Sócrates, e um remexer da campanha (não se sabendo afinal com que consequências, como ... «Jornal SOL, 9月 15»
7
Precisamos dar atenção às forças da alma, aconselha vidente
Porém, trata-se de correr riscos de ultrapassar convenções e convicções, questionar a vida que se está levando, remexer, revolver, desestabilizar, colocar em ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Jenson Button e Jessica Michibata drogados durante assalto
Segundo a polícia local, o casal e os seus amigos foram drogados para os ladrões poderem remexer na propriedade, da qual levaram objetos no valor de 400 ... «CARAS, 8月 15»
9
Um ano após a queda do MH17, vídeo mostra presumíveis rebeldes …
Contudo, mostra, por outro lado, homens armados, de fardas militares de camuflagem, a remexer entre os destroços do avião, vasculhando bagagens e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Odair questiona tucanos: 'do que têm medo?'
Odair faz referencia a artigo publicado por Pestana no mesmo jornal, no qual o presidente do PSDB pede que Pimentel pare de “remexer o passado”. Segundo ... «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remexer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remexer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z