アプリをダウンロードする
educalingo
przybyc

"przybyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYBYCの発音

przybyc


PRZYBYCと韻を踏むポーランド語の単語

byc · dobyc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pobyc · pozbyc · przebyc · ubyc · wybyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

PRZYBYCのように始まるポーランド語の単語

przybudowywac · przybychna · przybycie · przybygniew · przybygniewa · przybyla · przybylec · przybylko potocka · przybyly · przybymir · przybymira · przybyslaw · przybyslawa · przybysz · przybyszewska · przybyszewski · przybyszewszczyzna · przybyszka · przybyszowe organy roslin · przybyszowy

PRZYBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzybycの類義語と反意語

同義語

«przybyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przybycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzybycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przybyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приехать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chegar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arriver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ankommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

到着します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrivare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przybyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приїхати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτάσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ankomme
5百万人のスピーカー

przybycの使用傾向

傾向

用語«PRZYBYC»の使用傾向

przybycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przybyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przybycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzybycの使いかたを見つけましょう。przybycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1000
Z powodu przedoperacyjnej karencji żywieniowej, celem uniknięcia niebezpiecznego spadku stężenia glukozy we krwi, pacjent nie powinien przyjmować insuliny przed przybyciem do ambulatorium. Natomiast bezpośrednio po jego przybyciu ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
moc przybyć; i gdy oprócz tego hordy tatarskie, owe to podpory tureckiego woyska, rozpraszali się po kraju na szukanie zdobyczy: na tenczas Kapudan Basza skłonność swoją okazał do zawarcia ugody z miastem, i przyjęcia okupu; i byłby ...
Ignacy Chodynicki, 1829
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Potemeśmy pośli do senatu, gdzieśmy byli na audyencyi posłów żołnierzy podolskich, którzy się domagali, aby mogli przybyć na elekcyą nowego króla, aby konstytucye sejmowe i dekreta trybunalskie na nich ferowane były zgładzone; aby w ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.3 Wyprawiłem przeto do nich posłów z taką odpowiedzią: Wielkiej pracy się podjąłem i nie mogę przybyć. Po cóż by miała ustać ta praca, gdybym ją przerwał, aby przybyć do was? 6.4Wtedy oni po czterykroć przysyłali do mnie takie samo ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Potemeśmy pośli do senatu, gdzieśmy byli na audyencyi posłów żołnierzy podolskich, którzy się domagali, aby mogli przybyć na elekcyą nowego króla, aby konstytucye sejmowe i dekreta trybunalskie na nich ferowane były zgładzone; aby w ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Kazałeś mi pan pisać do Macieńczyna, wolałem przybyć sam. – Kto taki? Kto? – Korczak. –– Jaki Korczak! Korczaków teraz, jak grzybów, narosło! Hę? Gdzie stąpisz, Korczak – a mnie co do tego! Mnie co do tego! – Aleś mi pan kazał przybyć?
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 1
Każdy z nich wyrażał najprzyjaźniejsze sprawie Polskiej uczucia, żałując, że słabość zdrowia lub nagłe zatrudnienie niedozwala mu przybyć na mityng. - –––––––––––––– (1) Członek ten dołączył do listu 25 fun. st. na składkę dla Polak" ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
nabywaniu własności przez przybycie. § 404. Przybyciem nazywa się wszystko, co z rzeczy * jakiej powstaje lub z nią się łączy i właścicielowi przez nikogo danem nie było. Przybycie dzieje się albo naturalnie, albo sztucznie, albo obudwoma ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 60
Zasady prowadzenia bezpiecznej akcji gaśniczej Do czasu przybycia jednostki ratowniczo - gaśniczej działaniami kieruje właściciel, zarządca obiektu lub osoba najbardziej opanowana i energiczna. Pozostałe osoby obowiązane są ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
10
Hrabia Monte Christo:
PRZYBYCIE. „FARAONA". W słonecznym i bardzo ciepłym dniu 27 lutego 1815 r. dano z wieży kościoła Notre Dame de la Garde, w Marsylii, hasło, zapowiadające powrót z podróży do Smyrny, Tryjestu i Neapolu — trójżaglowca „Faraon".
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

用語«PRZYBYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzybycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W ten weekend do Niemiec ma przybyć 40 tysięcy uchodźców
Niemcy spodziewają się przybycia w ten weekend 40-tu tysięcy imigrantów z krajów muzułmańskich. To dwa razy tyle, co w ubiegłą sobotę i niedzielę. reklama ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
TVN24: kompania amerykańskich żołnierzy wyląduje jutro w Polsce
O decyzji w sprawie przybycia amerykańskich żołnierzy do Polski w ramach "wsparcia dla sojuszników w NATO w związku z wydarzeniami na Ukrainie" ... «TVN24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przybyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przybyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA