アプリをダウンロードする
educalingo
przydeptany

"przydeptany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYDEPTANYの発音

przydeptany


PRZYDEPTANYと韻を踏むポーランド語の単語

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · wydeptany · zaszeptany

PRZYDEPTANYのように始まるポーランド語の単語

przydawka rzeczowna · przydawkowy · przydazac · przydech · przydechowosc · przydechowy · przydennie · przydenny · przydepnac · przydeptac · przydeptywac · przyderdac · przydlawic · przydlugawo · przydlugawy · przydlugi · przydlugo · przydluzac · przydluzek · przydluzki

PRZYDEPTANYのように終わるポーランド語の単語

rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzydeptanyの類義語と反意語

同義語

«przydeptany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYDEPTANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przydeptanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzydeptanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przydeptany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pisado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stepped on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर कदम रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

داس على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ступил на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pisado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর সোপানযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piétiné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipijak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trat auf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

踏ま
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밟은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jumangkah ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đạp lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏறினான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर दिला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bastı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calpestato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przydeptany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ступив на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călcat pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάτησαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trap op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trampade på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tråkket på
5百万人のスピーカー

przydeptanyの使用傾向

傾向

用語«PRZYDEPTANY»の使用傾向

przydeptanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przydeptany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przydeptanyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYDEPTANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzydeptanyの使いかたを見つけましょう。przydeptanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 78
... byla, ochçdoìnie , w wieńcu zielonym na szerokim placu, kçdy onéj krainy wlasnoéci wszystkie Wykonterfe' towane byly, а nieprzyjaciel u niéj pod nogami przydeptany. d Za tymi wszystkimi szli co bronili tego, ahy siç ludzie nie cisneli.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
2
Djabeł, tom pierwszy
Książę w pokoju ducha zawsze był sobie najpewniejszy że on żoną kieruje, że ona mu tylko pomaga, i w miarę jak jej znaczenie rosło, on sobie wzrost ten przypisywał. Był to najszczęśliwszy z ludzi, choć najdoskonalej przydeptany pantoflem.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
А16 jak praWa umilkly 1112 0116622 4 - ‚ I Pompeiemu 12211 2 8602111 dany Wafna' О czyzna nas nie ubefpiecza . А01 Р016 Wa Vtzad zaWoIany Nam byc Wygnanyrn zgoîa nieczlowiecza _ Zaczyrîn ty fzywroë honor przydeptany c8331; ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
4
Fototapeta
... trwaj, tańczmy tak już zawsze, niech się kręci ziemi kula, niech ten skrzypek ciągle gra. Papieros niech się tli w płynnie poruszających się palcach, opartych na ramieniu partnera, a popiół niech delikatnie spada na parkiet, przydeptany zaraz ...
Michał Witkowski, 2006
5
Tylko dla kobiet
Piecyk gazowy oczywiście nie funkcjonuje, na wieszakach wiszą: brudny płaszcz kąpielowy pana domu, obszarpany, przydeptany Szlafrok pani domu, jakiś nieprzyzwoity przedmiot ablucyjny zarośnięty pajęczyną i kilka przetartych ręczników, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 110
Od początku pobytu opanował go dziwny spokój, pod którym tlił się przydeptany ogień. W nocy ogień rósł, parzył, budził go co dwie, trzy godziny. Patrzył wtedy długo przez okno, w ciemność rozrzedzoną przez łunę bogatego, obcego miasta.
Jan Polkowski, 2013
7
Mój Auschwitz
Błota były tak duże, że kto padał, tonął przydeptany Tymczasem w Oświęcimiu I-szym więźniowie własnym wysiłkiem zaprowadzili już kanalizację i wodę na wszystkich blokach. Pojawiły się łóżka 3-piętrowe. Warunki higieniczne poprawiły się ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Kisuny
Macie dobrych informatorów – zauważył od niechcenia Wilnicki. Marzena zignorowała go, grzebiąc długopisem w schowku. – Zdjęć przypadkiem nie robili? Jak na faceta z tajnej policji był zaskakująco miły. Najpierw ten przydeptany automat, ...
Artur Baniewicz, 2008
9
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 81
„Inflancka ziemia na kształt białej głowy [tj. kobiety–S.L.] przyprawiona była, ochędożnie, w wieńcu zielonym, na szerokim placu, kędy onej krainy własności wykonterfek- towane były, a niewolnik u niej nogami przydeptany”. Radość ...
Sławomir Leśniewski, 2008
10
Jędza
Ruchla na swoje, a ona na swoje, krzyczały; — i obie te kobiety, zarówno prawie brudne, zarówno w przydeptanych i z nóg opadających pantoflach, jedna z rozczochraną jak fura siana, druga z oblepioną czarnym perkalem głową, ciszę na ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«PRZYDEPTANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzydeptanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kryzys męstwa
Współczesny mężczyzna to przydeptany kapeć. Współczesny mężczyzna to szmaciana lalka. Współczesny mężczyzna to wymoczek, maminsynek, ... «PCh24.pl, 1月 15»
2
- Fryzury ślubne pod welonem - dobrze ułożone!
Warto o tym pamiętać szczególnie wtedy, kiedy decydujemy się na długi welon, który ma w zwyczaju zaczepiać się o wszystko i często lubi być przydeptany ... «www.ofeminin.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przydeptany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przydeptany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA