アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPISADOの発音

pi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpisadoの定義

スペイン語の辞書でtraducedは、あなたのパートナーによって支配されている人の言っていることを意味します。 En el diccionario castellano pisado significa dicho de una persona: Dominada por su pareja.

スペイン語辞典で«pisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

PISADOのように始まるスペイン語の単語

pis
pisa
pisada
pisadera
pisadero
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca

PISADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

スペイン語の同義語辞典にあるpisadoの類義語と反意語

同義語

«pisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pisado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

踩出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pisado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stepped on
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مداس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проторенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pisado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudah menjadi biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zertreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

踏ま
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다져진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trodden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giày đạp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trodden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trodden
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdeptany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вторований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεπατημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgetrap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trampat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tråkket
5百万人のスピーカー

pisadoの使用傾向

傾向

用語«PISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pisado»の使用頻度を示しています。
pisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pisadoに関するニュースでの使用例

例え

«PISADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpisadoの使いかたを見つけましょう。pisadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotecnología alimentaria
El primer paso en la elaboración del vino después de la vendimia es el "pisado" de la uva. Antiguamente este proceso se efectuaba en tinas donde se depositaba la uva y hombres descalzos las trituraban con los pies. Actualmente el proceso ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Diccionario de guatemaltequismos
pirujo planta menos tostado que el pan francés. pirujo -ja adj persona poco aficionada a las prácticas eclesiásticas. pisado -da adj voz utilizada como insulto : Decile a ese pisado que deje de hablar babosadas o le voy a romper la cara. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
西班牙語動詞600+10000
K,S:Me has pisado el pie S50 /Se prohibe pisar el césped. $£ 2. : Pisó la tierra, / No pises las plantas. / Pisaron la tierra del Nuevo Mundo, ffll ffl / Pisamos las uvas. 3. (vt. )a^,^at:No nos dejamos pisar por nadie. 4.(vt. )&&'£ 5iJ,ít5feííffl:Me pisó ...
楊仲林, 2001
4
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Pisado o estrujado de la uva Es la operación básica para la obtención de vino, pues mientras el mosto esté en el interior de la uva nunca fermentará; se secará y pudrirá, pero no dará vino. El sistema tradicional de pisado es natural, con los ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
5
La vid y el vino en Ugarit
Arriba, escena de pisado en la tumba tebana de Nakht (Egipto, Reino Nuevo) v Derecha, pisado y prensado en la tumba de Niankhkhnum y Khnumhotpe mhm¡¡ L (Egipto, Reino Antiguo)” El lagar propiamente dicho, la instalación para el ...
José-Ángel Zamora, 2000
6
Así habló Zaratustra
Repentinamente le dirigieron un par de maldiciones, acompañadas por un grito de dolor y varias injurias. Zaratustra se llevó tal susto que levantó su bastón de caminante y con él descargó varios garrotazos sobre aquel al que había pisado.
Friedrich Nietzsche, 1972
7
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
Dúo, y a 8 [Respuesta «de dos 10 15 a dos coplas»]°': A él le digo, mancebo de lo encarnado, sepa que no es el trigo, para pisado”. 3“. No nos quiebre las espigas. que nos dejará los granos sin substancia, y la cosecha para todos queda en ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
8
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
El uno, ver á su Hijo menospre- de túnica, granada, y campana el fu- ciado y reputado por loco : el otro, turo lastimoso de quando la Virgen sin- verlo á los pies de aquella ridicula pie- tió y lloró el ver á Christo pisado de t>e, Pues veamos la ...
Diego de Santiago, 1790
9
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
Si el terreno escogido no es un prado, se construye un lecho de paja ("ichu" en quechua) para facilitar la evacuación del agua de constitución durante el pisado. Las papas son extendidas en una sola capa, bien separadas unas de otras de ...
‎1995
10
Five hundred and one Spanish verbs
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo piso pisamos pisas pisais pisa pisan Singular Plural 8 perfecto de indicativo he pisado hemos pisado has pisado habeis pisado ha pisado han ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

用語«PISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egibar (PNV): “Otegi no tenía que haber ni pisado la cárcel, fue una ...
El portavoz del PNV en Guipúzcoa, Joseba Egibar, opina ante CiudadanOK que “Arnaldo Otegi no tendría que haber ni pisado la cárcel“. Para el político nacido ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
Pasado, ¿pisado?
Pasado, ¿pisado? Un gol de Aguirre a Falcioni en la final de la Libertadores del 87 lo hizo ídolo de Peñarol. Hoy vuelven a cruzarse, pero en los bancos. «Olé, 8月 16»
3
Kate no ha pisado México: Eric del Castillo
Eric del Castillo asegura que su hija, la actriz Kate del Castillo no ha pisado suelo mexicano para firmar una serie, así como se publicó. "Ella no viene para acá, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Maquinistas de Catedral se capacitan en pisado de pistas
Un grupo de operadores y mecánicos que trabajan en el centro de montaña realizaron un curso de tres días. Estuvo a cargo de la empresa alemana en la que ... «ANB, 7月 16»
5
Ecuador y la teoría del “callo pisado
GUANTÁNAMO, Cuba.- A pesar de que el presidente Barack Obama ha asegurado que la Ley de Ajuste Cubano no va a ser derogada, el éxodo masivo de ... «Cubanet, 7月 16»
6
el boxeador más cachondo que jamás haya pisado un ring
Shannon Briggs es un boxeador profesional estadounidense y campeón de los pesos pesados, que se retiró en 2010 tras una pelea brutal con Vitali Klitschko ... «MARCA.com, 7月 16»
7
Pasado, pisado: Maradona y Bilardo, a puro abrazo
8 JUL 2016 | 11:39 Tras los fuertes cruces verbales cuando Diego dejó la Selección y tildó al ex DT de “traidor”, el Diez compartió una cena con El Narigón a 30 ... «La Razón, 7月 16»
8
Gino Assereto confirma que seguirá en Reto de Campeones y dice ...
... continuará en Reto de Campeones pese a que le molestó los recientes comentarios de su compañero Rafael Cardozo, quien catalogó al modelo de pisado. «Perú.com, 7月 16»
9
Murió al ser pisado por un colectivo
Murió al ser pisado por un colectivo. Un hombre de edad avanzada murió ayer al mediodía luego al ser atropellado por el colectivo del que acababa de ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
10
Melissa Klug: “Diego Chávarri no es pisado
Por otro lado, Melissa Klug aclaró que su pareja Diego Chávarri no es ningún “pisado”. Yes que el guerrero fue el gran ausente en la fiesta de inauguración de ... «América Televisión, 6月 16»

PISADOの画像

pisado

参照
« EDUCALINGO. Pisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pisado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z