アプリをダウンロードする
educalingo
przygarnac

"przygarnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGARNACの発音

przygarnac


PRZYGARNACと韻を踏むポーランド語の単語

brnac · dobrnac · dyrnac · garnac · nabrnac · nagarnac · obgarnac · odgarnac · ogarnac · podgarnac · pogarnac · przebrnac · przegarnac · przybrnac · rozgarnac · szurnac · wgarnac · wygarnac · zagarnac · zgarnac

PRZYGARNACのように始まるポーランド語の単語

przyganiac · przyganiacz · przyganianie · przyganic · przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac

PRZYGARNACのように終わるポーランド語の単語

armagnac · bachnac · bacnac · baknac · becnac · beknac · biegnac · bladnac · blaknac · blednac · bluzgnac · bluznac · blysnac · bodnac · braknac · bryknac · bryzgnac · webrnac · wybrnac · zabrnac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygarnacの類義語と反意語

同義語

«przygarnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGARNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygarnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygarnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygarnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объятие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abraço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étreinte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umarmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbraccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przygarnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обійми
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

przygarnacの使用傾向

傾向

用語«PRZYGARNAC»の使用傾向

przygarnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przygarnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przygarnacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGARNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygarnacの使いかたを見つけましょう。przygarnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 152
... allowance przydzielac [pshi-dzhe-lach] v. assign; allocate; allot przyganiaé lpshiga ñachi v. blame; find fault with; criticize; rebuke; reprimand przygarnac |pshi-gar-nownéh] v. take up; adopt; hug; grasp; clasp; gather; press; shelter przygasac ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Po ziarnie: zbiorek pamiątkowy - Strona 98
Przyszło mu na myśl, że i on w gwałtowny sposób pozbawionym został ojca, i nie pozostał mu ani brat ani siostra – aż jakiś miłosierny człowiek przygarnął sierotę. Przypomniał sobie i blady łeb ojca na palu. -Aito orlę-myślał daléj-patrzy się na ...
Jan Prusinowski, ‎Maurycy Krupowicz, 1861
3
Działalność i poglady społeczno-oświatowe Stefana Zeromskiego ...
Dlatego też pisarz uważał, że społeczne instytucje oświatowe powinny być dostępne dla wszystkich dzieci, młodzieży i dorosłych, niezależnie od ich pochodzenia społecznego, narodowości i wyznania, szczególnie zaś powinny „przygarnąć ...
Irena Tułodziecka, 1970
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 335
Te buty sa nieco przyciasne. przycisnac 'wywrzec na coá ucisk; przygarnac, przytulic kogoá, coá do siebie; wywrzec na kogoá nacisk' , przycisnç, przyciániesz, przycisna, przy- ciánijcie, przycisnal, przycisnçla, przycisnçli, przycisnawszy, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Kiedy powrócisz - Strona 423
Może znów ją ktoś przygarnie, pobawi się nią i wyrzuci... Wolałaby gdzieś zamieszkać i gdzieś pracować, żeby mogła już do końca życia chować się przed światem i płakać w samotności. Starczyło jej pieniędzy zaledwie na jedną noc w ...
Piotr Semla, 2015
6
Sierota w literaturze polskiej dla dzieci w XIX wieku - Strona 101
Gdy Je do piersi swej przygarniecie, Bóg was przygarnie... Biedny rzecz święta!67 W literackiej kreacji dobroczynność jest świętą służbą i tak rozumiana stanowi podstawę programu kształcenia moralnego. Jednocześnie tekst ten wydaje się ...
Magdalena Jonca, 1994
7
Biuro kotów znalezionych
ZuSzkowi na adopcję długo chyba nie przyjdzie czekać, bo dzień po wizycie Natalii Zapowiedziała się para zamierzająca przygarnąć czupurnego kotka. Im mogłam Z czystym sumieniem Zarekomendować adopcję. Oboje okazali się bardzo ...
Kinga Izdebska, 2013
8
Głowa Niobe
Zerknąłem na przód mojego swetra. Wyglądał strasznie. – Uspokój się, już po wszystkim. On nie żyje. Tu jest policja, nic nam nie grozi. Wyrwała się i znowu wtuliła w moje ramiona, chociaż nie wykonałem żadnego gestu, żeby ją przygarnąć.
Marta Guzowska, 2013
9
Kacper Ryx i król przeklęty
Próbowa ją przygarnąć, ale wywinę a się. Tylko jeden cz owiek móg by ją niemal przed wszystkim i wszystkimi ochronić # Kacper Ryx. Od niego jednego przyję aby pomoc, gdyby nie by taki g upi i 9lepy. Dlatego Sta9 Yó kiewski by by jeszcze ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Tak kochają lemury
Ale kiedy pierwszy raz zobaczyła AZę, przestraszyła się. Powiedziała do męża: „Nie wiem, jak ją weźmiemy”. AZę należało przygarnąć koniecznie i jak najszybciej, póki jej psychicznie chory właściciel się nie rozmyśli. Informacja o niej dotarła ...
Violetta Nowakowska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Przygarnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygarnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA