アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyganianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYGANIANIEの発音

przyganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYGANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PRZYGANIANIEのように始まるポーランド語の単語

przygadanie
przygadawka
przygaduszka
przygadywac
przygadywanie
przygaj
przygalopowac
przygana
przyganiac
przyganiacz
przyganic
przyganienie
przygarbic
przygarbic sie
przygarbienie
przygarbiony
przygardlowy
przygarnac
przygarnac sie
przygarniac

PRZYGANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyganianieの類義語と反意語

同義語

«przyganianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYGANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyganianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyganianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyganianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

她指责
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ella culpa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

she blames
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वह दोषी मानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنها تلقي باللوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

она обвиняет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ela culpa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

elle blâme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sie tadelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼女が非難します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그녀는 비난
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blames
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô trách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறுகிறார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

blames
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçluyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incolpa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyganianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вона звинувачує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ea dă vina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sy blameer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hon klandrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hun klandrer
5百万人のスピーカー

przyganianieの使用傾向

傾向

用語«PRZYGANIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyganianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyganianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyganianieの使いかたを見つけましょう。przyganianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
A) Przyganianie, Przygonienie, Przygnanie. B) Przyganianie, Przyganienie. Przyganny, adj. wid. Naganny. adw. nno, mnie, / nność. - Przygaram, s. nd. czę. H. ied. I. Przyf;* gorzę, etc, vid. Prim. u. Przy II. ? eig, neutr. tieberbrennen, berunter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 189
... zrobienia tego; pamiętamy o charakterystycznym dla mitycznego światopoglądu przekonaniu o swoistej materialności ludzkich myśli), bądź też za kłócenie się z nimi czy przyganianie - co śmiało można uznać za przeklinanie (klęcie^. A więc ...
Anna Engelking, 2000
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy szestnastego wieku
Radziwiłł żądał wyda- nia sobie pastora Dalena o przyganianie z ambony Riżanom, że się dają Jezuitą durzyć, lecz opór stawiała rada miejska twierdząc, żeby do krwi rozlewu przyjśćby musiało. Tymczasem ze Szwecyą nie było w Inflantach ...
Jędrzej Moraczewski, 1849
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 218
Radziwiłł żądał wydania sobie pastora Dalena o przyganianie z ambony Ryżanom, że się dają Jezuitą durzyć, lecz opór stawiała rada miejska, twierdząc, że do krwi rozlewu przyjśćby musiało. Tymczasem ze Szwecyą nie było w Inflantach ani ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 163
Przez przyganianie cudzéj roboty, - Czyś więc nie zgrzeszył temi wszystkiemi lub niektóremi tylko sposobami? Czyś nie popełnił tych grzéchów z obciążającemi okolicznościami? Możeś ubogie wlowy, sieroty oszukiwał, okradał ?
Michal Koroczynski, 1843
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 251
Przyganiac ' doprowadzaé, pobudzaé, ad- ducere, provocare, incitaré": Deum ad iracun- diam provocat przygana XV med. R XXV 158. Przyganianie 'obelga, urqganie, contumelia, cavillatio' : Saturabitur obprobriis vlg. brzyth- kosczy..., ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Bibljoteka narodowa - Strona 496
Wszakże zamiarem pism takowych niekoniecznie jest przyganianie występkom; pochwała cnoty nie mniej obfitą onych materią być może. Można sobie wziąć za cel pracy swojej sławienie cnót, występkom świeżo wykorzenionym przeciwnym.
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
, przezegnanie 'blogoslawienstwo' od przezegnac, przybywanie 'pozostawanie w jakims miejscu, pobyt' od przybywac. przydemie 'wyznaczenic, przydzielcnie' od przydac, PRZYGANIANIE 'obelga, urqganie' od przyganiac, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
A tak ustaną powody przyganiania sposobowi. Co do Antoniego Jarkowskiego: ten tylko do czasu jest professorem i pragnie jak najprędzej być uwolnionym od tego ciężaru. Gdy więc zostanie jeden tylko Wojciech między professorami, może ...
Hugo Kollataj, 1845
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Czech najdzie dosyć czasu do wydrukowania swego Euklidesa, którego przyjdzie dawać dopiero w roku trzecim. A tak ustaną powody przyganiania sposobowi. Co do Antoniego Jarkowskiego: ten tylko do czasu jest professorem i pragnie jak ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845

用語«PRZYGANIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyganianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzęsienie ziemi i długi urlop
Ciagle sie teraz slyszy przyganianie Pani premier. Wczoraj jeden z czytelnikow zauwazyl, ze gdyby Pani Kopacz miala gotowy nowy gabinet przed ogloszeniem ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
„Trzeba się bić”. Balcerowicz o swoim dzieciństwie, sporcie i …
Jeszcze jednym moim obowiązkiem było przyganianie wieczorem krów z pastwiska. Odbywało się to niestety na oczach moich koleżanek. A krowy jak tylko ... «300polityka.pl, 8月 14»
3
Polska zyskała dwa nowe zawody
Przedmioty: wyganianie, przyganianie, j.rosyjski. Teraz stworzą związek zawodowy, korporację. Będą urzędnicy, szkolenia, certyfikaty. Następny cud. «Interia, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Przyganianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyganianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż