アプリをダウンロードする
educalingo
przykazac

"przykazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKAZACの発音

przykazac


PRZYKAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · dowiazac · kazac · nakazac · odkazac · okazac · pokazac · pozakazac · przekazac · rozkazac · skazac · ukazac · wskazac · wykazac · zakazac

PRZYKAZACのように始まるポーランド語の単語

przykaraulic · przykarcic · przykarpacki · przykaszac · przykatedralny · przykaz · przykazanie · przykazywac · przykicac · przykielich · przykielichowy · przyklad · przykladac · przykladac sie · przykladanie · przykladek · przykladka · przykladnica · przykladnie · przykladnosc

PRZYKAZACのように終わるポーランド語の単語

mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac · odciazac · odgrazac · odmazac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykazacの類義語と反意語

同義語

«przykazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

戒律
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mandamientos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

commandments
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصايا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заповеди
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mandamentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

commandements
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah-perintah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geboten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戒め
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepakon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

răn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டளைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comandamenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заповіді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

porunci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εντολές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebooie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

przykazacの使用傾向

傾向

用語«PRZYKAZAC»の使用傾向

przykazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykazacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykazacの使いかたを見つけましょう。przykazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot Jezusa - Strona 532
Do tych, których Chrystus wybrał w Wieczerniku na posługę Eucharystii, wypowiedział On słowa, które poprzez stulecia rozgrzewają nasze serca: „wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie wszystko to, co wam przykazuję” (J 15,14).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Biblia. Stary Testament.:
32Strzeżcież tedyi czyńcie,co wam PanBóg przykazał: nie ustępujcieanina prawo anina lewo. 33Aledrogą, którą przykazał Pan, Bóg wasz, chodzić będziecie, abyście żyli, idobrze się wam działo, aprzedłużyły się dniwziemi osiadłości waszej.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Słowa: abyś był długowiecznym, znaczą nagrodę, jaką Bóg obiecuje nawet w te- raźniejszem życiu dla tych, którzy zachowują czwarte Przykazanie, to-jest, życie długie i szczęśliwe. P. Jakie korzyści wypływają z czwartego Przykazania?
Jean Joseph Gaume, 1857
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
i z wolną Osobą bezwstydnie konwersujesz, gdy nawet i sam iakiemi lubieżnościami kalasz się, tu gwałcisz 6 przykazanie Boskie.Woła na nas przykazanie Boskie: Niekradniy, nie świadczfałszywie, nie pożąday żony bliźniego, ani żadney ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
W żadnym razie! Przecież gdyby nie Prawo, nie rozpoznałbym grzechu. Skąd wiedziałbym o pożądaniu, gdyby Prawo nie mówiło: Masz niepożądać? 7.8 Tymczasem grzech, pobudzony przez przykazanie, wywołał we mnie przeróżne żądze; ...
praca zbiorowa, 2012
6
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 224
Dodatek do nauki o modlitwie. § 49. O nadziei chrześcijańskiej 94 ROZDZIAŁ CZWARTY. O przykazaniach miłości. § 50. O przykazaniu miłości Boga 90 § 51. O przykazaniu miłości bliźniego 98 § 52. O chrześcijańskiej miłości siebie samego .
Wawrzyniec Pilszak, 1905
7
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 362
Przytacza tedy to przykazanie Boże: Kochaj bliżniego swego jako siebie samego. Potem dodaje: I na tem dwojgu przykazań wszystek zakon polega. A następnie, jakby na potwierdzenie tego, przytacza słowa Chrystusa Pana (Jan XIII, 34): ...
J. Koszutski, 1859
8
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Kolonia i katechizm Pierwsze przykazanie. Odszczepieńcy (ok. 1785–1788) Drugie przykazanie. Wieczerza (sierpień 1787) Trzecie przykazanie. Furtka z kutego żelaza (1788) Czwarte przykazanie. Wizyta pasterska (1788) Piąte przykazanie.
Kim Leine, 2016
9
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona xix
Po czćm poznać, iż kto doskonale to Przykazanie zachowuje? 14. Jak ciężkim grzechem jest zabójstwo? .... 15. Mężobójcy Boga i ludzi nieprzyjaciołmi są . . . 367 16. Co nam Pan Bóg przykazuje w tem Przykazaniu ? 17. Obowiązki miłości ...
Józef Krukowski, 1880
10
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 83
O siedmiu ostatnich przykazaniach które powinności ku bliźnim zawieraią, W czwartem przykazania osobliwie nal..." igst, aby dzieci swoich rodziców kochały, czaiły ;) im służyły, k) we wszystkim co się przykazaniu boskiemu nie sprzeciwia, ...
[Anonymus AC10152317], 1818
参照
« EDUCALINGO. Przykazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA