アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przymierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYMIERACの発音

przymierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYMIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

PRZYMIERACのように始まるポーランド語の単語

przymiarka
przymiatac
przymieranie
przymierny
przymierzac
przymierzalnia
przymierzanie
przymierzch
przymierzchly
przymierze
przymierzenie
przymierzeniec
przymierzyc
przymierzyc sie
przymiesc
przymiesny
przymieszac
przymieszanie
przymieszka
przymieszywac

PRZYMIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymieracの類義語と反意語

同義語

«przymierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYMIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perecer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

perish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هلك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погибать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

périr
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zugrunde gehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滅びます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멸망
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sirna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yok olmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przymierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гинути
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέφομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgås
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omkomme
5百万人のスピーカー

przymieracの使用傾向

傾向

用語«PRZYMIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przymierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przymieracに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymieracの使いかたを見つけましょう。przymieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 200
Ja nie wiem, ze tez porzadni ludzie tak przymieraja glodem. Bolecka, Kamieii 129. kto + przymiera glodem GLÓD 1. glód zagladat, zajrzal, zajrzy komué w oczy, do oczu «ktoé staje sie biedny, warunki czyjegos zycia pogarszaja. sie»: Jeszcze ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Syntactic means of expressing cause in Polish-historical aspect
Niewątpliwym dopełniaczem przyczyny jest forma głodu w sfrazeologizowanym wyrażeniu umrzeć (przymierać) głodu, np. Nic to nie było siedm lat walczyć nie przestając, mróz i gorąco cierpiąc, głodu przymierając Koch I, 65 ; Przeto też ...
Anna Pasoń, 1976
3
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 693
Powstań na me spotkanie, 6 i obacz! A ty, Panie, Boże zastępów, Boże Izraela, przyłóż się, by nawiedzić wszystkie narody ; nie miej litości nad wszystkimi, którzy czynią nieprawość! - Wrócą się wieczorem i gło- 7 dem będą przymierać jak psy, ...
Jakub Wujek, 1963
4
Metoda Gabriela
... ich trwao9ci i prawidowego funkcjonowania. Większo9ć tego, co dzisiaj zjadamy, owszem, ma kalorie, ale brak w tym skadników odZywczych. W rezultacie nawet gdy przyjmujemy za duZo kalorii, w sensie odZywczym przymieramy godem.
Jon Gabriel, 2015
5
Mała księżniczka:
Ona jest głodniejsza ode mnie... ona przymiera głodem... – rzekła sobie Sara w duchu, ale jej ręka drżała, gdy wydobywała czwarte ciastko. – Ja nie przymieram głodem – myślała, dokładając piąte. Wygłodzone dziecko londyńskiej ulicy zbyt ...
Frances Hodgson Burnett, 2017
6
Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 139
Po niecalych dwóch miesiacach Meksykanie zaczçli przymierac glodem. Do polowy maja zjedzono wszystkie zwierzeta (z wyjqtkiem koni wojskowych) i wyczerpano zapasy prochu. Do tego czasu obroñcy stracili ponad 2000 ludzi. Francuzi ...
Jarosław M. Wojtczak, 2009
7
Córki rozbójniczki
... wilków, które nie rozmnażają się w tym sezonie (naturalna forma kontrolowania liczby wilków na danym terenie – jeśli byłoby ich za dużo, nie mogłyby się wyżywić, wobec czego ograniczają się w rozmnażaniu, by nie przymierać głodem.
Grażyna Plebanek, 2013
8
Leksykon zdań polskich - Strona 102
przymierając. z. głodu. czasem. Anonimowa pieśń z XVI wieku Początkowo żołnierz podobno jechał, potem go spieszono. Częste są pieśni drogi, w których się, właśnie w czasie teraźniejszym, jedzie i idzie. Tak jest w tradycji ludowej i nie ...
Jerzy Bralczyk, 2004
9
Natura i kwestia ubóstwa - Strona 13
Wystarczy, jeśli nikt nie przymiera głodem (...)"*. Również Charles Murray odrzuca kategorię .ubóstwa względnego" czy .strukturalnego", na rzecz mówienia .po prostu o ubóstwie"6. Zwolennicy podejścia absolutnego przyjmują jako kryterium ...
Jerzy Boczoń, ‎Anna Zielińska-Głębocka, ‎Witold Toczyski, 1991
10
Dzieła wszystkie - Tom 16 - Strona 301
głodu czasem przymierając 1. Idzie żołnierz borem, lasem, przymierając głodu czasem. 2. Soli, chleba nie żałować, trza żołnierza poratować. 3. Chociaż żołnierz obtarchany toć on idzie między pany. 4. Suknia na nim nie blakuje, wiatr ...
Oskar Kolberg, 1883

用語«PRZYMIERAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymieracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybrano organizatorów Światowych Dni Młodzieży w Polsce
Dzieci moga przymierac z glodu. Ile kasy dales na glodujace dzieci? z dalekiego kraju2013-12-05 23:26 Zgłoś. Kase sie wezmie z zarekwirowanych funduszy ... «Polskie Radio, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przymierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymierac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż