アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przymierzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYMIERZANIEの発音

przymierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYMIERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PRZYMIERZANIEのように始まるポーランド語の単語

przymiarka
przymiatac
przymierac
przymieranie
przymierny
przymierzac
przymierzalnia
przymierzch
przymierzchly
przymierze
przymierzenie
przymierzeniec
przymierzyc
przymierzyc sie
przymiesc
przymiesny
przymieszac
przymieszanie
przymieszka
przymieszywac

PRZYMIERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymierzanieの類義語と反意語

同義語

«przymierzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYMIERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymierzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymierzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymierzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

probándose
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trying on
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोशिश कर रहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محاولة على
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

померить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentando em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর চেষ্টা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essayage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuba pada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anprobieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

試着
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 노력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyoba ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது முயற்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzerinde çalışıyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przymierzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поміряти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încerc pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθεί για
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer om op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försöker på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prøver på
5百万人のスピーカー

przymierzanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMIERZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przymierzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przymierzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMIERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymierzanieの使いかたを見つけましょう。przymierzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymierzanie masek: w 100. rocznicę urodzin Kazimierza Truchanowskiego
... wartość przedmiotowi będącemu obiektem naszego zainteresowania. Tę oczywistą wartość oraz walor nieuprzedzonej obiektywności zatrzymała - można mieć nadzieję - książka Przymierzanie masek. Zaproszenie do autorskiego udziału w ...
Zbigniew Chlewiński, ‎Kazimierz Truchanowski, 2004
2
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Takie wsparcie powinno być wpisane w pracę nad stworzeniem silnej i bezpiecznej więzi z dzieckiem. Przymierzanie. się. do. adopcji. Jak przymierzyć się do podjęcia decyzji o adopcji? Jak sprawdzić, czy adopcja jest dobrą opcją ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
3
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
przymierzanie. okrycia osobowo9ci przez duszę,. Na tym etapie przewodnicy duchowi przekazują informacje, które suZą wyja9nieniu sensu wszelkich wyzwa" i przedstawieniu moZliwo9ci, jakie osobowo9ć napotka.
Robert Schwartz, 2013
4
Traktat o łuskaniu fasoli
przymierzać, niemia obyto znaczenia. Takie przymierzanie ko"czy się dopierowraz zko"cem wszystkiego. Co prawda,by otych kapeluszy,o, byo.Nie bytotaki zwykysklep. Gdziepan spojrza, wszędzie kapelusze. Jeszczesprzedawca donosi raz ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Cóż jedynym sposobem na spotkanie wymarzonej sukni jest przymierzenie kilku z nich... Zacznijmy więc! Dlaczego nigdy przedtem tego nie robiłam? Przymierzanie sukni ślubnych jest najlepszą zabawą w życiu. Cynthia prowadzi mnie do ...
Sophie Kinsella, 2016
6
Zakupoholiczka i siostra:
Nie chcesz nawet przymierzyć żadnego z tych oszałamiających topów? – Podnoszę jeden, mając nadzieję, że się jednak skusi. – Tylko po to, żeby zobaczyć, jak będziesz w nim wyglądać? – Nie planuję ich kupić. – Wzrusza ramionami.
Sophie Kinsella, 2017
7
Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki, polityczney i ...
Była ta niegdyś dzikich wieków powszechná opiniia, że Naród nic nie iest winién drugiému Narodowi, gdy między niémi żadné ugody, związki i przymierza nie zachodzą. Lecz tak gruby błąd, od oświéçéńszych przynáymniey Narodów iuż po- ...
Hieronim Strojnowski, 1805
8
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 15
Chrześcijanie obdarzeni łaskami Nowego Przymierza nie muszą się jedynie trzymać nadanego z zewnątrz programu, ponieważ żywy Duch Święty podpowiada im, jak mają żyć. Bóg bowiem „sprawił, żeśmy mogli stać się sługami Nowego ...
Wojciech Giertych, 2008
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$attr: vid. Przymarzam, przymorzę. 3) iuri (ł. na kogo, jemanbem tuffett btn, auf jentanben burd) meffen { cb debra na Brata, Siostrę, u. [ r. Rec. felt, gußer No. 1. / PrzyPrzymrzenie, bl0$ 1. 2. Przymierzam, • nd. cze. 1. Przymierzę, s. d. ied. 4.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Malowanki na szkle
Przywitała mnie znajoma ekspedientka, uśmiechnęła się z sympatią, ale i politowaniem, zapewne przekonana, że całe przymierzanie jak zwykle skończy się na niczym. Podeszłam do wieszaków z sukienkami i zaczęłam je przeglądać.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

用語«PRZYMIERZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymierzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet kreuje zakupowe potrzeby. To prawdziwa wartość usług …
I to zjawisko wszystkie sieci sklepów powinny wykorzystywać. Show-roomy zamiast salonów, wirtualne przymierzanie - to tylko niektóre z obecnych rozwiązań, ... «PropertyNews.pl, 9月 15»
2
Przymierzanie, dobieranie. Jak kupić szybko odpowiedni strój
Przymierzanie, dobieranie odpowiedniego kroju i koloru, to zajęcie na wiele godzin. Gdy jednak zaczyna już doskwierać zmęczenie, poziom desperacji rośnie, ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Wielkie przymierzanie zegarków Apple Watch - galeria Spider's Web
Tam umówiliśmy się na spotkanie z pracownikiem Apple, który pozwolił nam przymierzyć kilka różnych wersji smartwatcha firmy z Cupertino. Wizytę w sklepie ... «Spider's Web, 4月 15»
4
Przymierzanie Apple Watch- Relacja ze sklepu Apple
Przymierzenie Apple Watch i pomoc specjalisty w wyborze zegarka, to wręcz ceremonia. Trzeba najpierw zarezerwować spotkanie online. W ten weekend w ... «AppleCenter.pl, 4月 15»
5
Apple Watch. Tak kupisz smartwatcha od Apple w dniu premiery
Następnie, zostaniemy poproszeni do przejścia do obszaru w sklepie, gdzie odbywa się przymierzanie i prezentacja Apple Watch. Przykładowy stół z demo ... «Komputer Świat, 3月 15»
6
Stanisław Janecki: Tusk nie ma żadnych kompetencji szefa Rady …
Przymierzanie Donalda Tuska do funkcji tzw. prezydenta Unii Europejskiej (formalnie jest to przewodniczący Rady Europejskiej) najwięcej mówi o Unii oraz o ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Zakupy online: chcemy dopasowanych ofert, a nie chcemy być …
71 proc. badanych chciałoby np. skorzystać z interaktywnych paneli pozwalających na przymierzanie ubrań bez potrzeby przebierania się. Dzięki możliwości ... «Komputer Świat, 6月 14»
8
"Starsze panie w bieliźnie". Klientka narzeka na Lidla
Jednak nie wszystkim podoba się fakt, że w Lidlu pojawiają się ubrania, a przede wszystkim to, że niektórzy nie mają żadnych oporów przed przymierzaniem ich ... «HotMoney, 5月 14»
9
Technologia Smart Vision, czyli cyfrowe lustro
Ale mimo to takie przymierzanie ubrań byłoby o wiele przyjemniejsze niż męczenie się w kolejkach do prawdziwych przymierzalni. Moim zdaniem tak właśnie ... «CHIP, 10月 13»
10
Kolejna wpadka Patrycji Pająk. Tym razem w salonie z butami
... jednak celebrytka z pewnością nie miała intencji wywoływać skandalu, ale.... niestety przymierzanie butów w mini to bardzo ryzykowne przedsięwzięcie. «fakt.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przymierzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymierzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż