アプリをダウンロードする
educalingo
przymiot

"przymiot"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMIOTの発音

przymiot


ポーランド語でPRZYMIOTはどんな意味ですか?

属性

被験者は以下を参照してください:▪性病 - 梅毒▪Kyの知識を含むこの名前のWojciech Oczkoの仕事▪属性の同義語...

PRZYMIOTと韻を踏むポーランド語の単語

bombomiot · kmiot · kulomiot · minomiot · miot · namiot · obmiot · omiot · podmiot · pomiot · przedmiot · sumiot · wodomiot · wymiot · zamiot

PRZYMIOTのように始まるポーランド語の単語

przymilac sie · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymilny · przymiotnik · przymiotnik dzierzawczy · przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny · przymiotnikowo · przymiotnikowy · przymiotno · przymiotny · przymizerniec · przymizg

PRZYMIOTのように終わるポーランド語の単語

akwarobot · cheviot · chozrascziot · eliot · galiot · gniot · goriot · herriot · judasz iszkariot · kologniot · odgniot · patriot · pociot · przygniot · sniot · szczebiot · szewiot · trzpiot · ugniot · zgniot

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymiotの類義語と反意語

同義語

«przymiot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMIOTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymiotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymiotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymiot»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atributo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attribute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атрибут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atributo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attribut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atribut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Attribut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

属性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பண்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुणधर्म
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nitelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attributo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymiot
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атрибут
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atribut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attribut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attributt
5百万人のスピーカー

przymiotの使用傾向

傾向

用語«PRZYMIOT»の使用傾向

przymiotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymiot»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymiotに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMIOT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymiotの使いかたを見つけましょう。przymiotに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Błąd co do przymiotów osoby ma wtedy miejsce* gdy kto sądził, iż osoba, z którą małżeństwo zawiera, posiada pewne przymioty, jakich ona rzeczywiście nie ma. Ten rodzaj błędu ma takie samo znaczenie, jak błąd co do majątku, t. j., ze skoro ...
Michał Nowodworski, 1873
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 657
PRZYMIÉSZEK- PRZYMIOT. rej siç rumianoáé panieñska przymieszywaïa. Sk. Zyw. 2, 330. Zadnego dobra niemasz wolnego od przymieszania zlego. Zab. 1, 48. Alb. (bez przysady, bezale; o^ne Scç» fflfc, 3ufdfe). Przymieszanie Eccl.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 147
c 2 : 4 6 mt • ieden tylko rodzay wyraża jako bowiem wie", dney rzeczy iednā iest płeć, takimie téy rze- . czy ieden znaczy rodzày: przeciwnie jedenże , przymiotnik musi wydawać wszystkie trzy rodzaie: bo ieden i tenże sam przymiot może się ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 241
Stąd wewnętrzność jako przymiot realności. Mówiąc o rzeczach empirycznych, używa się też realna, zamiast wewnętrzna wartość, np. realna wartość pieniędzy, pożywienia, domu, roli. Wół, koń, chata, majątek, wszelka rzecz zmysłowa jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Kazdy nastçpny z tych [zamanifestowanych elementów] uzyskuje przymiot od pierwszego, [do] którego [przymiot ten nalezy]. He miejsca [zajmuje] kazdy z tych [elementów], tyle przymiotów [dla] niego zapamictano36. Zgodnie z interpretaos ...
Joanna Jurewicz, 1994
6
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 267
Rozdział szesnasty NIEROZERWALNA WSPÓLNOTA Jedność i nierozerwalność są przymiotami różniącymi się między sobą. Czym innym jest to, że wzajemne oddanie powinno być wyłączne, a czym innym to, że ma ono trwać przez całe ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
7
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Jedność małżeństwa, inaczej monogamiczność, to ten szczególny jego przymiot, że jest ono związkiem jednego mężczyzny z jedną kobietą. Jedności małżeństwa przeciwstawia się poligamia równoczesna, nazywana także wielożeństwem, ...
Florian Lempa, 2013
8
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
... Chrystusa:Duch 8więtynauczywas, comacie mówić! #Inny Pocieszyciel,! # Sanctificator,= U9więciciel #Iz:wizja6Serafinów #8więty, 8więty, 8więty # węglem dotkną wargcz owieka, proroka, oczyszczając je # 8więto9ć: przymiot istotny Boga, ...
Jan Paweł II, 2014
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 128
Jest w niem przymiot istotny, jest przymiot dokładny; Zgoła jest rzeczą dobrą, zdatną, pożyteczną. .Pisarze i gadacze! znam wasze myśl eprzecznąj Przeciez na was powstanę. Ty, co ci się marzy, Ty, co bredzisz, co zmyslasz; czasem ci się ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 128
Jost w nie'm przymiot îstotny, jest przymiot dokladny; Zgola jest rzecza, dobrq, zdatna, poz'yteczna. Pisarze i gadacze! znam waszq mys'l sprzecznq; Przeciçz na was powstanç. Ty, co ci sie шину, Ty, co bredzisz, co zmys'lasz; czasem ci ...
Ignacy Krasicki, 1824

用語«PRZYMIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzymiotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podnieść innowacyjność Polski czterokrotnie. Odstraszyć od wojny …
Odwaga, wola, skuteczność, uczciwość i wiarygodność to przymioty konieczne. Lecz nie wystarczające. Przymiotów potrzeba jeszcze więcej. Oczyszczenie i ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Prawo radnych. Czy urząd musi udostępnić wydruki ksiąg głównych …
W ocenie Regionalnej Izby Obrachunkowej, wniosek klubu radnych dotyczy dokumentów, które mają przymiot informacji publicznej w rozumieniu ustawy o ... «Polska Agencja Prasowa, 11月 15»
3
Filozoficzno-teologiczne rozumienie świętości
Tylko Bóg jest Święty, bo świętość to absolutnie wyłączny przymiot Boga (świętość ontologiczna). Człowiek poprzez chrzest zostaje włączony w tę świętość, ... «Niedzela, 10月 15»
4
Białostocki komornik prawomocnie wyrzucony ze służby
Jacek O. utracił przymioty moralne niezbędne do pełnienia funkcji komornika sądowego - uznał sąd i utrzymał w mocy orzeczenie komisji dyscyplinarnej przy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Onetobus dzień 6. "Trzy kluczowe przymioty polityka"
... skuteczność - mówi pan Grzegorz z Legnicy, który gościł dziś w Onetobusie. - To trzy kluczowe przymioty dobrego polityka i parlamentarzysty - dodaje. «Onet.pl, 10月 15»
6
Świat musi być bardziej rodzinny
Mądrość uczuć, których się nie kupuje i nie sprzedaje, to najlepszy przymiot geniuszu rodzinnego. Właśnie w rodzinie uczymy się wzrastać w tej atmosferze ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
O tym, co się nazywa zazdrością Boga
Bóg nazywa się w kilku miejscach Pisma Świętego Bogiem zazdrosnym; mówi nawet, że zazdrosny to Jego imię, chcąc okazać, że ten przymiot przywiązany jest ... «PCh24.pl, 7月 15»
8
Co to jest dobro wspólne małżonków?
Również nierozerwalność jako przymiot małżeństwa należy do jego istoty. Odnosi się ona do trwałości małżeństwa i jest nieodzownym wymogiem dla prawdy ... «Niedzela, 4月 15»
9
Tajemnica ojcostwa Boga w historii zbawienia
Czy można w świetle tekstów Starego Testamentu wskazać przymiot, który najpełniej wyraża tajemnicę ojcostwa Boga? Księga Wyjścia podaje, że Bóg ujrzał ... «Gość Tarnowski, 3月 15»
10
Pytanie 18: Jakie są podstawowe przymioty wiary chrześcijańskiej?
Na wielu stronach internetowych, także u nas, wykorzystywane są cookies (ciasteczka). Służą one m.in. do tego, by zagłosować w sondzie lub się zalogować. «Gość Tarnowski, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przymiot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymiot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA