アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyoblec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYOBLECの発音

przyoblec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYOBLECと韻を踏むポーランド語の単語


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bawolec
bawolec
bielec
bielec
bohomolec
bohomolec
bolec
bolec
budulec
budulec
bywalec
bywalec
calec
calec
chomolec
chomolec
chomulec
chomulec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
cwiekulec
cwiekulec
diabelec
diabelec
dolec
dolec
domyslec
domyslec
doroslec
doroslec
oblec
oblec
przeoblec
przeoblec

PRZYOBLECのように始まるポーランド語の単語

przyobiecac
przyobiecanie
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

PRZYOBLECのように終わるポーランド語の単語

dotlec
dowlec
dulec
duzy palec
fasulec
gargulec
gnilec
golec
hamulec
homolec
jelec
karlec
kaszlec
kawalec
kielec
klec
kolec
komsomolec
koscielec
krepulec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyoblecの類義語と反意語

同義語

«przyoblec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYOBLECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyoblecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyoblecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyoblec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿衣服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одевать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêtir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衣服を着せます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몸에 걸치다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangageman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணிவிப்பாயாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे चढवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giydirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyoblec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbrăca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beklee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klä
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kle
5百万人のスピーカー

przyoblecの使用傾向

傾向

用語«PRZYOBLEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyoblec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyoblecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOBLEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyoblecの使いかたを見つけましょう。przyoblecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Albowiem zatrąbi, a umarli wzbudzeni będą nieskazitelni, a my będziemy przemienieni. Boć musi to, cojest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i cojest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. Agdy to, cojest skazitelnego, przyoblecze ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Japońska: Biblia Gdańska 1881 - Kougo-Yaku 1955
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
1 Koryntów 15:53 gda Boć musi to, co jest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i co jest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. itr Poiché bisogna che questo corruttibile rivesta incorruttibilità, e che questo mortale rivesta immortalità.
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Holenderska: Biblia Gdańska 1881 - Dutch Staten ...
A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, co jest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełniono słowo, które napisane: Połkniona jest śmierć w zwycięstwie. Gdzież jest, o śmierci! bodziectwój? Gdzież ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Boć musito, cojestskazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i cojest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. A gdy to, co jest skazitelnego, przyoblecze nieskazitelność, i to, cojest śmiertelnego, przyoblecze nieśmiertelność, tedy się wypełni ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 663
PRZYOBLEC, f. przyoblecze с2. dok., Przyoblekaé, Przyobloozyó niedok., przyodziewaó, przybieraé, betteiben, pr. et lig. Nagim byl, a nie przyobloozylisoie mnie. Buda. Moth. 25,43. Gdy ku onemu dawnemu bechtyrowi przyobleczesz na sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
Bo musi to skazitelne przyoblec nieskazitelność, i to śmiertelne przyoblec nieśmiertelność. A gdy to śmiertelne przyoblecze nieśmiertelność, tedy się stanie mowa, która jest napisana: Pożarta jest śmierć w zwycięztwie! Gdzie jest zwycięztwo ...
[Anonymus AC10075712], 1838

用語«PRZYOBLEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyoblecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu
i przyoblec człowieka nowego, stworzonego na obraz Boga (...)” (Ef 4, 22-24). Takiej przemiany potrzebujemy jako chrześcijanie. Głębokiej przemiany moralnej ... «Opoka, 10月 15»
2
Kolorowanka 3.0, czyli Disney pracuje nad bazgroleniem z …
Postać można potem obejrzeć dookoła, a aplikacja potrafi całkiem zgrabnie przyoblec ją w kolorowe ubranie nawet z tych stron, których przecież na obrazku nie ... «dobreprogramy, 10月 15»
3
Prof. Uziębło: kohabitacja rządu i prezydenta możliwa
... jeśli będzie on skuteczny w swoich działaniach, to może pewne działania pozaprawne, nienaruszające bezpośrednio konstytucji przyoblec w postać zwyczaju ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
4
Papież: kto nie przebacza, nie jest chrześcijaninem
Ojciec Święty przypomniał zawarte w pierwszym czytaniu słowa Apostoła, zachęcającego, aby przyoblec się w serdeczne miłosierdzie, dobroć, pokorę, cichość, ... «Deon.pl, 9月 15»
5
Sankcje przeciw Rosji -do kiedy?
Newsweek „) sugestie mówiące o cichym porozumieniu między Putinem a Obamą w kwestii naszego wschodniego sąsiada , które ma przyoblec się w kształt ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
6
Brud, przeterminowana żywność, kołdry bez poszewek. Tak …
W jednym z ośrodków w Mrzeżynie zastali kołdry i poduszki bez poszewek. Nakazali przyoblec nimi pościel. W pokojach i pomieszczeniach sanitarnych było ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Miłość wierna, stabilna i pewna
... że staliśmy się „nowymi” i zostaliśmy przemienieni miłością Boga, jest zdolność ogołocenia się ze starych i zużytych szat urazów i wrogości, aby przyoblec się ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
8
Osiemnasta Niedziela zwykła
... żądz, a odnawiać się duchem w waszym myśleniu i przyoblec człowieka nowego, stworzonego na obraz Boga w sprawiedliwości i prawdziwej świętości. «Niedzela, 2月 15»
9
Papiestwo na rzecz jedności Europy
... bądź dokumentów) na temat Unii Europejskiej oraz wartości jakie w niej winny obowiązywać i kształtu w jaki winna się ona przyoblec w przyszłości. «Niedzela, 11月 14»
10
Sięgajmy po odpusty!
Powinien starać się przez dzieła miłosierdzia i miłości, a także przez modlitwę i różne praktyki pokutne uwolnić się całkowicie od starego człowieka i przyoblec ... «PCh24.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyoblec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyoblec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż