アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przypadkiem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPADKIEMの発音

przypadkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPADKIEMと韻を踏むポーランド語の単語


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
srodkiem
srodkiem
ukradkiem
ukradkiem

PRZYPADKIEMのように始まるポーランド語の単語

przypadac
przypadanie
przypadek
przypadek adnominalny
przypadek adwerbalny
przypadek zalezny
przypadkowac
przypadkowanie
przypadkowie
przypadkowo
przypadkowosc
przypadkowosciowy
przypadkowy
przypadlosc
przypadniecie
przypadywac
przypal
przypalac
przypalacowy
przypalanie

PRZYPADKIEMのように終わるポーランド語の単語

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

ポーランド語の同義語辞典にあるprzypadkiemの類義語と反意語

同義語

«przypadkiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPADKIEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przypadkiemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypadkiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypadkiem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

事故
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

accidente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

accident
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accident
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事故
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Laka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விபத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przypadkiem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

accident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

przypadkiemの使用傾向

傾向

用語«PRZYPADKIEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przypadkiem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przypadkiemに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPADKIEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypadkiemの使いかたを見つけましょう。przypadkiemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przypadek Adolfa H.
Nie zdarzasię nic poza przypadkiem. Jesteśmy przypadkowo przydzieleni dotakiego czy innego pułku. Przypadkowo znajdujemy sięodziesięć metrów albo odwa centymetry od pocisku. Rodzimy się przypadkiem. Umieramy przypadkiem.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Woyciech Zdarzyński, życie i przypadki swoje opisuiący
Tytul: Woyciech Zdarzyński, życie i przypadki swoje opisuiącyAutor: Michał Dymitr Krajewski Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Michał Dymitr Krajewski, 2015
3
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Brak jednolitej, konkretnej definicji przypadku medycznego sprawia, że są liczne możliwości interpretacji poszczególnych stanów chorobowych, związanych z nimi procesów leczenia, a co za tym idzie wiele sporów sądowych co do przyjętego ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
4
Gramatyka języka niemieckiego
W niektórych przypadkach mo$na wybraé przyimek według znaczenia, bez wzglódu na wyraz, do którego sió odnosi. Dotyczy to zwłaszcza przyimków opisujãcych umieszczenie w przestrzeni. Die Katze sitzt auf dem Tisch. Kot siedzi na stole.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 195
Jmioua rzeczowne jako tez niektóre przymiotne, wszys- tkie przyimki i niektóre przystówki, rzqdzq przypadkami lab przyimkami, stowa zas rzadzq przypadkami albo przyimkami, albo iniiemi slowanii, albo nakonicc pewnemi spoj- nikami. j 470.
Józef Muczkowski, 1836
6
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 88
Stroskani tym przypadkiem królowie, w nay- i większem byli zakłóceniu. Nie śmieli kazać wyruszyć armii, z boiaźni, aby Kreteńczykowie Telemaka, nie wdali się podczas marszu w utarczkę z Ta- renteńczykami Falanta. Z trudnością przyszło ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
7
Agencja Przypadków Niezwykłych - Strona 32
Po jego ojcu nosisz imię, Spencerze, a on to jego syn! Co za szczęśliwy przypadek, wracasz do domu, Spencerze! Tam, gdzie się urodziłeś! Siwowłosy obdarzył ich pełnym szczęścia uśmiechem. W triumfalnym geście uniósł Spencera w górę.
Andrzej Żak, 2015
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Метfor taіеттie go o ro /trofиіе, 2е fie z nia a obJхетта о przypadkach Jaroicb и dat rozтотve, i oraz ти radii, aby raz zaczgтру, ftpoich dokойсхуt dzieiow. Teleтak powiada: 2.е ти fie na teghтрее 2 Тyru do Cypryyfkicy туfby inito, iak go ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Osobliwe i cudowne przypadki Avy Lavender:
Jak dotąd żaden człowiek nie urodził się ze zwierzęcą częścią ciała, czy to ptasią, czy jakąkolwiek inną. Przypadek Avy Lavender sprawił, że medycy bezradnie rozłożyli ręce. Kiedy tłumy rozmodlonych ze świecami w rękach zgromadziły się ...
Leslye Walton, 2016
10
Przypadek Alicji
Zakon otaczał mur, gruby i wysoki, żeby przypadkiem żadna kobieta nie dostała się do środka. Femina inconsensus, mawiał nasz katecheta na wsi, gdy prowadzał dzieciaki na wycieczki do klasztornych ogrodów. Obok bramy pojawiła się ...
Aleksandra Zielińska, 2014

用語«PRZYPADKIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzypadkiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przypadkiem odkrył skarb. Dostał 25 tys. złotych nagrody
Lubuszanin, który przypadkowo znalazł skarb dostał 25 tysięcy złotych nagrody. Dwie brązowe tarcze liczą ponad 3,5 tysiąca lat. O sprawie pisze "Gazeta ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Skarb odkrył przypadkiem. Znalazca dostał od ministra 25 tys. złotych
Minister kultury i dziedzictwa narodowego przyznał nagrodę 25 tys. Lubuszaninowi, który przypadkowo znalazł skarb i poinformował o tym lubuskiego ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
3
Niewybuch w wersalce. Policjanci znaleźli go przypadkiem [ZDJĘCIA]
Podczas przeszukiwania mieszkania w jednym z mieszkań w miejscowości Łąg policjanci znaleźli w wersalce... pocisk moździerzowy. «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
4
MŚ w klasie RS:X - polska sędzia: jestem tu trochę przypadkiem
... klasie RS:X w Omanie jest polska sędzia Ewa Jodłowska. Jak przyznaje, do Mussanah przyjechała "trochę przypadkiem". PAP: Czym się pani tutaj zajmuje? «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Przypadkiem odkryli nowy sposób walki z rakiem. I to dzięki malarii
Duńscy naukowcy przeprowadzali badania nad możliwością uchronienia kobiet w ciąży przed malarią. Przypadkiem mogli jednak odkryć sposób walki z rakiem. «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
6
Uber przypadkiem ujawnił dane osobowe (i nie tylko) setek swoich …
Uber przypadkiem ujawnił dane osobowe (i nie tylko) setek swoich kierowców [prasówka]. 7. Bezpieczeństwo; •Internet · Tomasz Popielarczyk. Redaktor ... «Antyweb, 10月 15»
7
Wredna ciotka żąda odszkodowania od 12-letniego bratanka, bo …
Wredna ciotka żąda odszkodowania od 12-letniego bratanka, bo przypadkiem zwichnął jej nadgarstek. 14.10.2015, godz. 13:13 / aktualizacja 14.10.2015, godz. «SE.pl, 10月 15»
8
Putin przypadkiem zakaże kłamstwa katyńskiego? Taki może być …
Nieoczekiwana wieść z Moskwy. Oto do Dumy (niższej izby parlamentu) wniesiony został projekt ustawy, zakazującej zaprzeczania… zbrodniom stalinowskim. «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Dominik nie zginął przypadkiem
Oprawcy twierdzili, że Dominika i jego kolegów spotkali przypadkiem, idąc na pizzę do pobliskiego centrum handlowego. Prokurator upierał się jednak, ... «SE.pl, 9月 15»
10
Krystian Zalewski: to pokazuje, że medal mistrzostw Europy nie był …
To pokazuje też, że srebrny medal mistrzostw Europy nie był przypadkiem - podkreślał nasz zawodnik. Polak przyznał, że popełnił błąd taktyczny na cztery ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przypadkiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypadkiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż