アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rok za rokiem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROK ZA ROKIEMの発音

rok za rokiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROK ZA ROKIEMと韻を踏むポーランド語の単語


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
polbokiem
polbokiem
przed pol rokiem
przed pol rokiem

ROK ZA ROKIEMのように始まるポーランド語の単語

rok
rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok szkolny
rok w rok
rok zerowy
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe
rokicienski

ROK ZA ROKIEMのように終わるポーランド語の単語

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

ポーランド語の同義語辞典にあるrok za rokiemの類義語と反意語

同義語

«rok za rokiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROK ZA ROKIEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rok za rokiemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrok za rokiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rok za rokiem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逐年
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

año tras año
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

year after year
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ष बाद वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنه بعد سنه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с каждым годом
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ano após ano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বছরের পর বছর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

année après année
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tahun demi tahun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jahr für Jahr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎年
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해마다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun sawisé taun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau năm năm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्षानंतर वर्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıldan yıla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno dopo anno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rok za rokiem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з кожним роком
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ani la rând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο με το χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar na jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

år efter år
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

år etter år
5百万人のスピーカー

rok za rokiemの使用傾向

傾向

用語«ROK ZA ROKIEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rok za rokiem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rok za rokiemに関するニュースでの使用例

例え

«ROK ZA ROKIEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrok za rokiemの使いかたを見つけましょう。rok za rokiemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
I nie okazujesz tu Xstus wielkiey ku nam miłości w tym Sakramencie ? obyśmy tylko godnie i często do niego przystępowali ! nie nasladuiąc niedbałców, którzy ledwie raz do Roku spo- • • • • - • C wiadają się i kommunikują, ażby przymuszeni ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 190
Rok za rokiem siła ludzi Potraciło życie; Nikt nie wiedzial, kędy strzeli, Tak ginęli skrycie. A w jaskini w wielkiej skrzyni Madej składał gości: Są tam białe, są i stare, Pobutwiałe kości. Szumią lasy, ciemne lasy, Boryczą niedźwiedzie; Dzwonią ...
Jozef Chmielewski, 1875
3
Joachim Jerlicz i latopisiec jego od roku 1620 do 1673 - Strona xxxi
Idąc porządkiem rok za rokiem, miesiąc za miesiącem, co tylko ważniejszego nic nie opuszcza. Tak w 1646 r. podaje ciekawy szczegół powodu śmierci Stanisława Koniecpolskiego Hetmana Koronnego : obszerniejszy Samuela Łaszczą ...
Joachim Jerlicz, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, 1853
4
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 1
Chrześcianie! skończył się rok przeszły, skończyło się ich już nie dziesięć, i nie dwadzieścia; ale dobroć Boga, miłosierdzie Boga nad nami się nie skończyły! Pozostawił nam Bóg według miłosierdzia swego słońce, księżyc, gwiazdy; ...
Jósefa Wilczka, 1843
5
Stąpając po cienkim lodzie:
Rok za rokiem staliśmy ramię w ramię przy stole sekcyjnym, przesłuchiwaliśmy świadków i spotykaliśmy się ze zrozpaczonymi członkami rodzin. Rok za rokiem łapaliśmy różne szumowiny i czyniliśmy świat bezpieczniejszym. Czy na pewno?
Camilla Grebe, 2017
6
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 30
Józef Ignacy Kraszewski. – Tak będziesz mieć głowę moją jako IlàSZ miłosnicę. Szedł tak rok za rokiem. Tymczasem Król dał Starostwo Lidzkie Krzysztofowi Iliniczowi, związanemu z Zabrzezińskimi i innymi nieprzyjaciółmi Glińskiego, a Kniaź ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
7
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 161
ska zasada opowiadania, rok za rokiem, ale już pogląd na wypadki był krytyczny i zwiastował nową epokę dla dziejopisarstwa krajowego. W tomie drugim były przypisy, z których nie jeden stanowił oddzielną rozprawę, jak naprzykład zbicie ...
Leon Rogalski, 1871
8
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 113
owy rok jedzie. Jedzie – białą szkapą. Jak na raroga, witaj, witaj, krzyczą. | Tłum dzieci wrzeszczy: „Co nam wieziesz papo? „Masz torbę z tyłu, posiej nam zdobyczą!*... Rok miło-wdzięczny i szczerzy się miłośnie, Do torby sięga, torba duża, ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 6
Od roku 1740 do 1749 rokn druków 3220 1750 1759 » „ 8468 1) 50 1) „ „ 1760 „ 1769 „ „ 4381 „ „ 1770 „ 1779 „ „ 5089 „ „ 1780 „ 1789 „ „ 5834 „ „ 1790 „ 1799 „ 4994 Razem „ 35944 Z w XVII i XVIII druków bez daty 8281_ Ogólna summa z ...
Karol Estreicher, 1880
10
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 21
Po drugie, każdy dodatkowo przepracowany rok podwyższa świadczenia od 1% do 8% pełnej emerytury, w zależności od roku urodzenia. W sumie, kontynuowanie pracy do 70. roku życia może podwyższyć nam emeryturę o 33%.
Elzbieta Baumgartner, 2009

用語«ROK ZA ROKIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrok za rokiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życzenia na Dzień Ojca - WIERSZYKI, SMSY-Y
Czas, jak koło szybko krąży, rok za rokiem szybko mija, z życzeniami synek dąży, niech Ci Tatku ... Dzień Ojca jest raz w roku, szczęśliwy i pełen uroku. «Kurier Lubelski, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rok za rokiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rok-za-rokiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż