アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyplyniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPLYNIECIEの発音

przyplyniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPLYNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

PRZYPLYNIECIEのように始まるポーランド語の単語

przyplaszczek
przyplaszczenie
przyplaszczyc
przyplaszczyc sie
przyplatac
przyplatac sie
przyplatny
przyplatywac sie
przyplawiac
przyplesniec
przyplocie
przyplod
przyplodek
przyplodzic
przyplowialy
przyplynac
przyplyw
przyplywac
przyplywanie
przyplywowy

PRZYPLYNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyplyniecieの類義語と反意語

同義語

«przyplyniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPLYNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyplyniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyplyniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyplyniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Arrive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आएँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приехать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chegar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arriver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ankommen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

到着します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arrives
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geldiğinde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrivare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyplyniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приїхати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Άφιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrive
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ankomst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Arrive
5百万人のスピーカー

przyplyniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZYPLYNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyplyniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyplyniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPLYNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyplyniecieの使いかたを見つけましょう。przyplyniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska w pieśni - Strona 227
:e si e Rzucil sie Krakus xîgzçciu на. szyjç; „Bogi cie wiodql Wasz czyn, nìeprzepomnie „Utkwi wmem sercul Czyz kiedy sedzîlem, „Ze ai tu bracia. przyplynìecie po mnìe?“ Z bohatcramißciska. sie kolejap; Straszni wojncy, jak dzieci, lzy 1050.
Jadwiga Luszczewska, 1860
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
«przypłynięcie, przypływanie czegoś* przen.: P. energii, odwagi, tkliwości. 2. «podnoszenie się poziomu wód morskich i oceanicznych, zwłaszcza przy brzegach, występujące dwa razy na dobę* przypochlebiać się ndk I — przy pochlebić się ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 123
Ludzie siedzieli pod osłoną krzewów. U ich stóp rzeka płynęła cicho szumiąc i po- pluskując, gładka, połyskliwa, wypolerowana niby paznokieć kobiecy. Na przypłynięcie reszty oddziału trzeba było czekać co najmniej trzy kwadranse.
Jan Dobraczyński, 1986
4
Poeta i prorok: - Strona 75
W artykule Mickiewicz o Puszkinie podał Wiaziemskij, nie precyzując tym razem daty, wiadomość o jeszcze jednym ustępie improwizacyjnym poety, kiedy to tematem, jaki mu zadano, było przypłynięcie z Konstantynopola do Odessy statku ze ...
Wiktor Weintraub, 1982
5
Chińska Republika Ludowa a rozwinięte państwa kapitalistyczne, ...
Po 23 dniach blokady władze włoskie wyraziły zgodę na przypłynięcie jednostki chińskiej do nabrzeża i jej rozładunek , Incydent ten należy rozpatrywać w kontekście prowadzonej w tym okresie przez Chiny "dyplomacji hungweibingowskiej" ...
Andrzej Halimarski, ‎Mieczysław Tomala, 1985
6
Kształtowanie się świadomości regionalnej na Pomorzu Szczecińskim
Ze szczególną satysfakcją odnotowano przybicie 14 IV 1946 r. do nabrzeża portowego „Oka", pierwszego statku s/s „Posejdon" i przypłynięcie pierwszych barek. Port zaczął ożywać. Inny nurt w publicystyce wiąże się z próbami określenia ...
Elżbieta Nowakowska, 1980
7
Nie będzie czasu na strach - Strona 26
Wtedy ona im odpowiedziała: — Weźcie najpierw tamtego z blaszanego dachu, bo on się bardzo boi, i innych, którzy się boją, a po mnie przypłyniecie później. Po jej słowach żołnierze, patrząc w górę na suche nogi Starego Słowika, ...
Julian Kawalec, 1980
8
Borussia - Wydania 24-26 - Strona 76
I gdy jest w połowie okrążenia, Wiesiek prosi ją stanowczo o przypłynięcie na ląd. Przed płynącą bowiem pojawia się łabędź, a Wiesiek wie, co Zeus zamieniony w króla wodnych ptaków zrobił Ledzie. Ola wraca niechętnie. Do wyspy dobijają ...
Kazimierz Brakoniecki, 2001
9
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 135
Przypłyniecie jachtu do brzegów USA stanowiło miedzynar. sensację. Do 1976 jacht przechowywano jako eksponat w Muzeum Techniki w Chicago. 1977 Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku pozyskało do swych zbiorów cześć osprzętu ...
Wojciech Lipoński, 1987
10
P-Ż - Strona 214
... zwierzeciu, rybach) to swim up (to a place); (o statku) to come; to arrive; (o czloioie- ku w lodzi) to row <to sail> up (to a place) przyplyw sm G. ~u 1. (przyplyniecie) inflow; influx; flush (of feeling); suffusion (of tears, of blood); (wezbranie wody ...
Jan Stanisławski, 1978

用語«PRZYPLYNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyplyniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska dla Polaków? Gminy nie chcą imigrantów
... ktorego dotrze, a zeby dostac bezposrednio do Polski trzeba przyleciec samolotem a przyplyniecie pontonem wymagalo by pokonanie Ciesniny Gibraltarskiej, ... «Forsal.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przyplyniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyplyniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż