アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrefort"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREFORTの発音

contrefort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREFORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrefort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrefort

バットレス

Contrefort

建築では、バットレスは、突き抜けた建物の外面に突き出て大量に突き出ている補強用の石積みであり、荷重やアーチとボールトの押し込みの影響を抑える役割を果たします。 それはまた、山、山、または因果物の浸食から生じる縁です... En architecture, un contrefort est un renfort de maçonnerie saillant et massif élevé sur la face extérieure d'un bâtiment voûté et qui sert à contenir les effets d'une charge ou de la poussée des arcs et des voûtes. C'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse...

フランス語辞典でのcontrefortの定義

辞書の中のバットレスの定義は壁を整理するのに使用される石柱です。 メインチェーンに沿った小さな山脈。 靴の上部を補強し、かかとを維持するピース。

La définition de contrefort dans le dictionnaire est pilier de maçonnerie servant à consolider un mur. Petite chaîne de montagne longeant une chaîne principale. Pièce qui renforce la tige de la chaussure et maintient le talon.

フランス語辞典で«contrefort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREFORTと韻を踏むフランス語の単語


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

CONTREFORTのように始まるフランス語の単語

contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser

CONTREFORTのように終わるフランス語の単語

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

フランス語の同義語辞典にあるcontrefortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREFORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrefort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrefortのフランス語での同義語

«contrefort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrefortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrefortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrefort»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buttress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпирать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contraforte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলম্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

contrefort
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbanir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strebepfeiler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バットレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부벽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buttress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống bằng cột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrafforte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpierać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпирати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrafort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιτείχισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strävpelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buttress
5百万人のスピーカー

contrefortの使用傾向

傾向

用語«CONTREFORT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contrefort»の使用頻度を示しています。
contrefortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrefort»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREFORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrefort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrefort»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrefortに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrefortの使いかたを見つけましょう。contrefortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
1. 0 9576- o. 1 n56o. o. o 13862. o. o ÉPAISSEUR DES MURS. Vu sommet. A la baie 3.6 5.g 4.o 4.3 4.6 «.9 5.3 5.6 S.g 6.0 6.3 6.6 6.9 7.0 CONTRE-FORTS. Longueur. Largeur. CUBE. Mur 35. o. Tnlus 8. 4. Contrefort. 3. 3. Mur 48. 9. Talus 18.
Jean Rondelet, 1812
2
Dico de Bio
Contrefort. Radiation adaptative -. [Adaptative radiationl Voir Radiation évolutive. Radiation évolutive f. [Evolutive radiation) Apparition intense de nouvelles espèces, en particulier après une crise écologique ayant conduit à une importante ...
Romaric Forêt, 2006
3
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
Le contrefort médian est centré sur la largeur de la façade, les deux autres sont situés à une distance de 83 à 96 cm des arètes d'angle (distance correspondant environ à une largeur de contrefort). Sur la façade ouest — sud-ouest, qui ne ...
‎1994
4
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXIII ...
Et comme le Contrefort est parallélépipédale , son solide .sera , . . — anx. . Le profil EDC de la partie triangulaire .du Revêtement sera =r 1 a Si l'on multiplie ce profil par EN, ou son égal A K = m -H n, le produit TMaa+TMa sera le solide de ...
Académie des Sciences, 1730
5
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
A l'angle S.-O., contrefort angulaire taluté, en assises de calcaire. Contreforts S. de même type alternant briques et pierres. Fenêtres à deux lumières avec encadrement harpé, ébrasé. Glacis débordant se prolongeant en cordon sur tout le ...
‎1997
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
L Si l'on multiplie ce profil par la distance A K ou 771+ n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit sera le solide de cette partie du Revêtement. Comme la hauteur HF du Contrefort . . . r: a. La longueur FB de sa base .
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Comme la hauteur du Revêtement est Si bale=x, & qu'il est triangulaire, Son profil fera = • Si l'on multiplie ce profil par Ij distance AKaw m-\- n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit — - - "t££i fera le solide de cette partie  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
a, Sa baíe m*, & qu'il est triangulaire, Son profil sera . r=r Si l'on multiplie ce profil par la distance A K ou m — l— n d'un Contrefort à l'autre, y compris un Contrefort , le produit max+nal sera le solide de cette partie du Revêtement. Comme la ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
Et comme le Contrefort eft parallélépipédale , fon folide fera , . . = anx. Le profil EDC de la partie triangulaire du Revêtement fera = — . Si l'on multiplie ce profil par EN, ou fon égal AK =OT_t- », le produit »**+*** fera le folide de cette partie ...
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Si l'on multiplie ce profil par la distance ^Kou« + » d'un contrefort a l'autre , y compris un contrefort , le produit m a x 4- n a x je solide de cette partie du revêtement. Comme la hauteur H F du contrefort • • » = a. La longueur F B de fa base • • = x.

用語«CONTREFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrefortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au village de Lascoux, Thierry Lambert produit des myrtilles de …
Cela parait peu pour les montagnards, mais c'est le lot du Pays sostranien, première marche du contrefort du Massif Central. En 2006, alors ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Comment les éoliennes transformeront le contrefort du Jura
Le site éolien du Mollendruz, vu depuis le restaurant autoroutier de Bavois sur l'A1. (Image de synthèse réalisée par le bureau Profil Paysage). «Le Temps, 7月 15»
3
Revenir à La Grande Motte
... Grande Motte, reprend-elle le contour inverse de celui du pic Saint-Loup, ce contrefort des Cévennes que l'on peut distinguer en arrière-plan ... «Les Échos, 7月 15»
4
Les parcs régionaux : au cœur de la nature du Centre-du-Québec!
Dans la plaine du Saint-Laurent ou dans le contrefort des Appalaches, la forêt et les milieux humides s'étendent près des rivières et par-delà la ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
Vincent Delmotte, entre ciel et terre
Aller à la rencontre de celui qui est revenu aux sources nourricières de ce dernier contrefort du Massif central, surplombant au loin les Landes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Leucate : le vent, un allié économique formidable
Le contrefort des Corbières maritimes déploie ses éoliennes 300 jours par an. La création du Mondial du Vent en 1997 a largement participé à ... «Francetv info, 7月 15»
7
Disparition d'un Artiste régional...
... chanson qui célèbre le Grand Colombier, point culminant du Bugey, cette terre rude mais généreuse, contrefort du Jura au sud et des Alpes ... «Mediapart, 7月 15»
8
«Un génocide ne peut pas se produire au Burundi»
L'Afrique de l'Est est une zone de fracture entre l'Afrique anglophone et francophone et le Burundi est en quelque sorte le contrefort de la RDC, ... «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Remilly-Wirquin: «J'aime bien mon église, ne serait-ce que pour la …
... approuve l'intérêt de la commune pour l'église dédiée à saint Omer : « Elle possède un contrefort datant du XIIe siècle sur son pignon ouest. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
L'opposition turque doit assumer ses responsabilités
Les partis qui servent de contrefort à l'AKP signent leur arrêt de mort. Ce pays n'oubliera jamais les leaders politiques qui se cachent derrière ... «Zaman, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrefort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrefort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z