アプリをダウンロードする
educalingo
przyrownac

"przyrownac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYROWNACの発音

przyrownac


PRZYROWNACと韻を踏むポーランド語の単語

dorownac · kiwnac · obrownac · odkiwnac · porownac · rownac · urownac · wyrownac · zarownac · ziewnac · zrownac

PRZYROWNACのように始まるポーランド語の単語

przyrosc · przyrosly · przyrosnac · przyrosniecie · przyrosniety · przyrost · przyrost naturalny · przyrostek · przyrostkowy · przyrostowy · przyrow · przyrownac sie · przyrownanie · przyrownikowy · przyrownywac · przyrownywanie · przyrowski · przyrozny · przyrozowac · przyrozowanie

PRZYROWNACのように終わるポーランド語の単語

armagnac · bachnac · bacnac · baknac · becnac · beknac · biegnac · bladnac · blaknac · blednac · bluzgnac · bluznac · blysnac · bodnac · braknac · brnac · bryknac · bryzgnac · bryznac · brzaknac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyrownacの類義語と反意語

同義語

«przyrownac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYROWNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyrownacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyrownacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyrownac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

比较
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comparar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قارن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сравнить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comparar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comparer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bandingkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

比較します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbandhingaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confrontare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyrownac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порівняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρίνετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jämför
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligne
5百万人のスピーカー

przyrownacの使用傾向

傾向

用語«PRZYROWNAC»の使用傾向

przyrownacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyrownac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyrownacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYROWNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyrownacの使いかたを見つけましょう。przyrownacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*$ergleid)en, v. a. po –, zgodzić, umowić się, ułożyć się; accommoder, accorder, mettre d'accord; po – , przyrównać, –ywać ; comparer ; czytać z czem, porównywać ; conférer, collationner einen mit ei2 nem, etnaś mit etwaá verglei= d)em; kogo ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 18
Celownik komparatywny występuje u Tuwima przy czasowniku przyrównać, np.: Drobnomieszczańskie nasze róże, Różyczki raczej lub rozeta, Tak jak je widzę i pamiętam, Z barwy przyrównałbym tynkturze Na siódmej wodzie po purpurze.
Roxana Sinielnikoff, 1968
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
chcąc go przyrównać do obfitości i roskoszy, ale wiekiem życia od przestępstw wolnego, na jakie zdobyć się mogą serca tylu nieszczęśliwościami przerażone. Z tych to pierwszych wrażeń łatwo utworzyć się mogło nowe dogma wiary ...
Hugo Kollontaj, 1842
4
Nauka rozsądna, obyczajowa y polityczna - Strona 137
(t) P 4z. Do czego przyrównać jeżdżaiących cudze kraje dła fwego o 'wiecenia? O. Można ich przyrównać do rzek, które rofną, im bardziey fię od. dalaią od fwoich zrzódeł, które w biegu przechodzą drogie żyły, 1 Ill e() 158 () i” z nich nabywaią ...
Pierre François Gatey, 1780
5
Doktor Piotr
można przyrównać do tego ostrego widzenia całej drogi życia, do tej twardej pewności: — „To, co w tej chwili postanowię, będzie nie tylko mądre i godziwe, ale i dobre...”. „Nie, nie pojadę do żadnej Anglii — myślał pan Piotr. — Nie nas brać ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Weiser Dawidek
Paweł Huelle. pojawienie sięiodej9cie przyrównać mogę jedynie dotakiego zdania ... doktórego nikt, jak się zdaje,nie mia dostępu.Je9li jednak przyrównać jegoZycie do takiegozdania, trzeba powtarzać je bez ustanku, w nadziei, ...
Paweł Huelle, 2014
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Hugo Kołłątaj. chcąc go przyrównać do obfitości i roskoszy, ale wiekiem życia od przestępstw wolnego, na jakie zdobyć się mogą serca tylu nieszczęśliwościami przerażone. Z tych to pierwszych wrażeń łatwo utworzyć się mogło nowe dogma ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 121
Zhū Xī 朱熹 twierdzi natomiast, że niegdyś obrzędy były mniej skomplikowane i każdy mógł je zrozumieć, tak więc osoby, które je wykonywały, można by przyrównać do prostego ludu; z czasem jednak ceremonia rozwinęła się i skomplikowała ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
9
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 157
Oba określenia, hupodoch ̄e i tith ̄en ̄e, rodzaju żeńskiego, co nie jest bez znaczenia, gdyż nieco później Timajos powiada, iż „ten czynnik, który przyjmuje, można przyrównać do matki” (Ti. 50d), zaś pozostałe dwa: do ojca i do dziecka.
Artur Pacewicz, 2014
10
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 167
Sklada ofiarç ze swej ambicji. Przypomniec — przypomniec sobie albo komus. Przypominam sobie wicrsz. Przypomnç mu dawne dzieje. Przyrównac z czems — przyrównac do czegos. Obecne polozenie nie da siç. przyrównac do dawnego.
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
参照
« EDUCALINGO. Przyrownac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyrownac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA