アプリをダウンロードする
educalingo
przytaic sie

"przytaic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTAIC SIEの発音

przytaic sie


PRZYTAIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZYTAIC SIEのように始まるポーランド語の単語

przytachac · przytaczac · przytaczac sie · przytaczanie · przytaic · przytajac · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytaknac · przytakniecie · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarcie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac

PRZYTAIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytaic sieの類義語と反意語

同義語

«przytaic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTAIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytaic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytaic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytaic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ocultar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conceal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esconder
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbergen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascondere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytaic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjule
5百万人のスピーカー

przytaic sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTAIC SIE»の使用傾向

przytaic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytaic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytaic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTAIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytaic sieの使いかたを見つけましょう。przytaic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Białe zaproszenia: i inne opowiadania - Strona 140
Coz znaczylo kilka karabinów uchowanych od Wrzes- nia, pare. granatów zapomnianych przez cofajacych sie. Rosjan — wobec ... Odeszli z Armia. Czerwona. albo mu- sieli umilkna.c, przytaic sie., upodobnic do rozwscieczo- nej reszty.
Wojciech Żukrowski, 1979
2
Śladem pradziada - Strona 103
Nim dotarli do Kra- kowa, gromadka sie. powie.kszyla, gdyz i inni woje rozjechali sie. po swych dworach i niníe podazali na wezwanie ksia.ze.ce. ... Morawy, maja.c widno nadzieje. w lesnych ge.stwinach przytaic sie. przed po- scigiem.
Karol Bunsch, 1955
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 602
p. p. p. prikrwen, -èna, rp. przy- kryc, pokryc, nakryc; ukryc; ~ se przyczaic sie, (ukrywa- jac siç); przytaic sie, prikrivaHi, prikrlvüm, -jü, p. p. p. prikrivän, vi. przykrywac, nakrywac; zatajac, ukrywac prikrmHti, prikfmim, imp. -i! 3 aor. prikfmî, p. p. p. ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 18 - Strona 98
To rzeczą jest niezawodną, że wszelkie postępki osób wyższych staią się przykładem podręcznych. Gdzie więc ... Póki w domu między swemi żyją, nie z trudnością im przychodzi, przed postronnemi wady swe przytaić. Lecz skoro się pokażą ...
Michal Koroczynski, 1837
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
przystrajać (się) / 163 (przystroić - się) / 287 (przystrzelać / 266 a. przystrzelić) (przystrzelić / 258; zob. przystrzelać) ... (przytaić - się) / 299.28 przytajać (się) / 163; przestarz. przytakiwać / 1 34 (przytaknąć)/ 201 (przytargać) / 266; pot.
Stanisław Mędak, 1997
6
Przytajenie barwy - Strona 19
Joanna Pollakówna. ZŁE SKUTKI ANIMIZACJI Czas, już najwyższy czas rozluźnić swe stosunki z wierzba płaczącą. Odwrócić oczy, by poczuła się wolna i radosna. Odejść, by stała się tylko drewniana i ulistniona. Zamknęłam oczy. Odeszłam.
Joanna Pollakówna, 1963
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 227
227 przywabiać się już wstrzymać w swym zapędzie, przesadzają przez niego, a on tymczasem zwraca się i dalej umyka. ... 11. przyszłościowy poprawniej: obiecujący p. zwierz (obiecujący). przytaić się, zataić się «o zwierzu powalonym, który ...
Stanisław Hoppe, 1981
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
T TAIĆ [MSJPN: książk] 'trzymać w tajemnicy, ukrywać w sobie; kryć, chować' | [przy-taić, przy-taj-(ać) I] [Sz: przestarz.] V,V | [przytaić się, przytajać się] [Sz: przestarz.] V,V,V [taić się] 1. V,V u-taić, u-taj-(ać) [MSJPN: książk.] V,V [utaj-enie] 2. med ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Beobachter m. Przystrzelac sie, -lai sie, -lam sie, rr. np... Przystrzeli sie, -lil sie, fut. -li sie, rr. perf.: – do czego mit etwas .... przytajenie Verheimlichuna, Verkehlung f.; przytaic kasze, kok. die Grütze fett u. dici einkochen, przytaic sie sich beimlich ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Äw. Üauf» graben т., Йрргофеп/.i Prayezaúco- wac sie, -owal eiç,/u/. -uje sic , vr. per/, äw. in fiauf^icibcn ob. Щрргофеп .... fett и. biff einfocben ; przytaic sie пф beim* Нф berbeii^leicçen, )1ф t>er|l(fft an* nabern. Przytarc, Przytarcie, Przytarty, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
参照
« EDUCALINGO. Przytaic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytaic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA