アプリをダウンロードする
educalingo
przytajac

"przytajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTAJACの発音

przytajac


PRZYTAJACと韻を踏むポーランド語の単語

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nie ustajac · obtajac · odtajac · potajac · pozatajac · roztajac · stajac · tajac · utajac · zatajac

PRZYTAJACのように始まるポーランド語の単語

przytachac · przytaczac · przytaczac sie · przytaczanie · przytaic · przytaic sie · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytaknac · przytakniecie · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarcie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac

PRZYTAJACのように終わるポーランド語の単語

nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · oddajac · odkrajac · odnajac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytajacの類義語と反意語

同義語

«przytajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przytajac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przytajac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przytajac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przytajac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przytajac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przytajac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przytajac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przytajac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przytajac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przytajac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przytajac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przytajac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przytajac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przytajac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przytajac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przytajac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przytajac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przytajac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przytajac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przytajac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przytajac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przytajac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przytajac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przytajac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przytajac
5百万人のスピーカー

przytajacの使用傾向

傾向

用語«PRZYTAJAC»の使用傾向

przytajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytajacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytajacの使いかたを見つけましょう。przytajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146
D. Buttler.op. c/f..s. 131 — 134). Por. jeszcze zbieżności: ND powalać — DK powalić. DK powalać — walać «brudzić»: ND pozwalać — DK pozwolić, DK — pozwalać — ND zwalać; ND przytajać — DK przytaić, DK przytajać — ND tajać.
Roman Zawliński, 1985
2
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
... nie odiapié Schyfmy, ale inna nowa na Zachodzie fundowäc, przytajac do tey trony ktora Concilium odёicio od Коsсiotās dlaczego poczciwosé, fumnienic, у potrzeba fama wiedzie do tego Ссfarza, aby fie z tym Synodem zfaczyi, iezeli chce.
Louis Maimbourg, 1698
3
W pustyni i w puszczy:
Jakoż nadzieja nie zawiodła go, albowiem zaraz po zasypaniu wielbłądom obroków Beduini i Sudańczycy wraz z Chamisem zasiedli do narady. Możemy odtąd jechać tylko nocą, a w dzień musimy się przytajać ozwał się jednooki Beduin.
Henryk Sienkiewicz, 1999
4
Ucieczka - Strona 118
Historia głodówki przybierała w opowiadaniu Dymka rozmiary epopei. Więzienie było przepełnione. Więźniowie spali w celi pokotem na ziemi, kładąc nogi na brzuchy i głowy sąsiadów. Silniejsi spychali słabych na sam dół, przytając zadami.
Leon Gomolicki, 1959
5
Rodzina M. - Strona 14
Wrodzony instynkt samozachowawczy wedle maksymy ojca kazał jej w najtrudniejszych okresach życia przytajać się dla zachowania sił, uciszać w sobie człowieka, a pielęgnować zwierzątko. Postawy siostry i żony Władysława były zgoła ...
Ewa K. Kossak, 1991
6
Słownik myśliwski - Strona 107
przyszlosciowy - o zwierzu: dobrze zapowiadajacy siç, mocny, przydatny do hodowli; in. obiecujacy. przytajac щ - o zwierzynie: wejsc glçboko w miejsce trudno dostçpne, ukryc siç. przytroczyc - zawiesic upolowane ptaki na pçtlach ...
Edward Szałapak, 1995
7
Odnowiciel - Strona 27
... lubo na swoje przemienili, kapłanów naszych przymusili kryć się po uroczyskach, jak zwierza. Nie chciał naród nowej wiary, przytajać się z nią musiał. Jeśli komu nowy Bóg dał siłę, to tym, co starej wiary odstąpili, by prosty naród pognębić.
Karol Bunsch, 1984
8
Pamiętniki polskich zesłańców na Syberię w XVIII wieku - Strona 85
Poza tym historię podboju i kolonizacji tego regionu Ciecierski przybliża przytając opowiadania pierwszych osadników Daurii, z wielkim okrucieństwem traktujących Tunguzów. Jedną z form podporządkowywania ludności tubylczej był handel ...
Agata Roćko, 2001
9
Dzieło literackie jako książka: o tytułach i spisach rzeczy w powieści
Dlaczego jednak „tytuł oryginału" przytajać się ma na odwrocie karty, w towarzystwie noty o „opracowaniu graficznym"? I czemu pominięto w nim „personalia" Gulliwera? 17 Dlaczego by nie przetłumaczyć autentycznego tytułu utworu i nie ...
Danuta Danek, 1980
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
T TAIĆ [MSJPN: książk] 'trzymać w tajemnicy, ukrywać w sobie; kryć, chować' | [przy-taić, przy-taj-(ać) I] [Sz: przestarz.] V,V | [przytaić się, przytajać się] [Sz: przestarz.] V,V,V [taić się] 1. V,V u-taić, u-taj-(ać) [MSJPN: książk.] V,V [utaj-enie] 2. med ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
参照
« EDUCALINGO. Przytajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA