アプリをダウンロードする
educalingo
przytulanka

"przytulanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTULANKAの発音

przytulanka


ポーランド語でPRZYTULANKAはどんな意味ですか?

かわいいです

Przytulankaはポーランド北東部のPodlaskie VoivodeshipのMońki郡のGminaMońki行政区の村です。 タッカーはモンキーコミューンで最大の村です。 それには380人の住民がおり、そのほとんどは農業からのものです。 それは1975年に設立されました。ビアウィストク市の席です。

PRZYTULANKAと韻を踏むポーランド語の単語

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

PRZYTULANKAのように始まるポーランド語の単語

przytulac · przytulanie · przytulek · przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulny · przytulony · przytulski · przytuly · przytup · przytupnac · przytupniecie

PRZYTULANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytulankaの類義語と反意語

同義語

«przytulanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTULANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytulankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytulankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytulanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mimoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cuddly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cuddly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peluches
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুটফুটে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Peluches
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschmust
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かわいいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀여워
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cuddly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தழுவத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेण्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cuddly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytulanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cuddly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

keligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kosete
5百万人のスピーカー

przytulankaの使用傾向

傾向

用語«PRZYTULANKA»の使用傾向

przytulankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytulanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytulankaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTULANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytulankaの使いかたを見つけましょう。przytulankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 73
Przytulanka Rzeczownik ten Jest używany od dość dawna (co najmniej od kilku lat), niemniej nie został dotąd odnotowany w słownikach Języka polskiego. Określa się tą nazwą miękką, najczęściej pluszową zabawkę, którą można przytulać.
Roman Zawliński, 1994
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lil PS 1996, US 2003 A 1919 (!) przytulanka f. ugs 1 »Spielzeug (meist ein Spielzeugtier) aus Samt, Plüsch o. ähnlichem kuscheligem Stoff« - familiär Kuscheltier, Schmusetier; Kuschel- mit konkreter Angabe des Spielzeugs: Miś przytulanka ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
Trzymała ona w rękach kudłatego, białego pieska-przytulankę, którego pragnęła jej ofiarować jako znak miłości. Jestem przyzwyczajona do wszelkiego rodzaju „gości” podczas pracy z Aniołami Dźwięku, ale mimo to mój logiczny umysł mówił ...
Shirlie Roden, 2013
4
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Wiadomo, jak ważną funkcję pełnią zabawki-przytulanki i każde dziecko ma taką, która pomaga mu zasnąć w domu. Niech przyniesie do przedszkola swoją przytulankę, która doda mu otuchy w obcym miejscu i pomoże zasnąć chociaż na ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
Zaproponowałem, żeby wobec powszechnego głodu uczuć i serdecznej czułości pozbawionej erotycznych podtekstów urządzić dziś wieczorem PRZYTULANKA PARTY. Każdy dostanie pluszową zabawkę i przytuliwszy się do niej, będzie ...
Joanna Fabicka, 2005
6
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
przytulanek. –. jest. tylko. jeden. bezpieczny. sposób. powitania. Kilka tysięcy lat przed narodzeniem dzieciątka Jezus ludzie postanowili, że najlepszym sposobem zademonstrowania braku złych intencji będzie wzięcie do ręki dłoni osoby, ...
Jeremy Clarkson, 2016
7
Młyny ziemi łomżyńskiej - Strona 193
Przytulanką. (Kubrą). J.A. Baliński, 1998 Obecny budynek młyna murowany z cegły, trzykondygnacyjny. W roku 1 880 wymieniony jest młyn wodny [31, t. 1, s. 651]. Młyn wodny istniejący w tym miejscu, drewniany, został nabyty przez braci ...
Grażyna Balińska, ‎Jerzy A. Baliński, 2003
8
Supeł
Małpka była przytulanką Marysi, a przytulanka to zabawka, którą prawie każde dziecko lubi mieć przy sobie, zanim zaśnie. Ale właśnie tego wieczora małpki nie było. - Mamusiu, tatusiu! - zawołała Marysia. - Zginęła moja małpka. Mama i tatuś ...
Maria Ewa Letki, ‎Zdzisław Byczek, 1980
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Agnyszki Przybyszewczanki 1785, KW, 119. (-.Przybyszewski +- n. m. Przybyszów — wieś, m. in. pow. noworadomski lub ap. przybysz 'przychodzień, przybyła') PRZYTULANKA Anna przytulanka [...] Czorka właszna Macieia przy- tuły [...] Anny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
10
Mae Miasta: Przestrzenie - Strona 298
stąd, że dobra te graniczyły w okolicy strumyka Kownatka ze Szpakowem, ciągnęły się wzdłuż rzeki Nereśl po obu jej stronach, aż do granic dóbr Przytulanka i Dobotołki. Nieautentyczność tego 5 J. Kloza, J. Maroszek.
Mariusz Zemło, 2003

用語«PRZYTULANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzytulankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pies przewodnik to nie obrońca, ani przytulanka
Pies przewodnik to nie obrońca, ani przytulanka. 27.10.2015. Psa przewodnika trzeba za jego pracę wynagradzaćFoto: smerikal/flickr/CC BY-SA 2.0. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Coraz więcej firm chce promować Opolszczyznę
T-shirty z napisem „jestem chłop z Opola” i grafiką „Opolska Dzioucha”, płócienne torby z hasłem: „Enjoy Opole”, lalka przytulanka - Opolanka w stroju ludowym ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Bajkowy świat, czyli Nikiforiada
Tegoroczne konkurencje w których rywalizowały Środowiskowe Domy Samopomocy to „Bajkowy Teatr” oraz „Bajkowa Przytulanka”. Zmagania podopiecznych ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
"Puls Biznesu": prezent z Polski dla księżniczki Charlotty
To szumiący miś - przytulanka, uspokajający płaczące niemowlę szumem, przypominającym dziecku chwile spędzone w łonie mamy. Twórczyniami Whisbeara ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Szyły celinki dla dzieci z Donbasu
Oto celinka – przytulanka wyjątkowa, bo jedyna w swoim rodzaju. Ten żeński odpowiednik jaśka zawdzięczają swoją nazwę Celinie Jankowskiej, która jako ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
6
"Uwaga! Zgubiłam słonika". Nazywa się Miś. Ktokolwiek widział...
To jej ukochana przytulanka - mówi mama dziewczynki. - Dostajemy jednak mnóstwo SMS-ów, w których różne osoby pocieszają Polę i deklarują, że chcą ... «TVN24, 3月 15»
7
Prokurator umorzy sprawę podsłuchu w żłobku. "Matka zachowała …
Nie było to trudne - podsłuch był sporych rozmiarów, a przytulanka została rozpruta na plecach. O sprawie natychmiast poinformowała dyrekcję placówki, a ta ... «TVN24, 9月 14»
8
"Orientowali się, że do większej miłości nie doszło i że nie mają …
Turysta z Malty odzyskał portfel. Mieszkaniec... czytaj dalej ». Okradziony Anglik odzyskał swój portfel, a "przytulanka" usłyszała zarzuty kradzieży. «TVN24, 9月 14»
9
Przytulanka Izy Rutkowskiej w podróży po Europie
Przytulanka Izy Rutkowskiej powstała jako żyjąca rzeźba, w opozycji do betonowych pomników, które wtapiając się w przestrzeń stają się niezauważalnym ... «Krytyka Polityczna, 7月 14»
10
Jak żyć bliżej natury w mieście? Dowiesz się na Parkowaniu
Wielka przytulanka autorstwa Izy Rutkowskiej będzie pojawiać się w ... Jedną z atrakcji będzie gigantyczny miś-przytulanka pełniący rolę mobilnej strefy relaksu. «trojmiasto.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przytulanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytulanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA