アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIMOSOの語源

La palabra mimoso procede de mimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIMOSOの発音

mi · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mimoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmimosoの定義

スペイン語辞書のmimosoの定義は、非常に愛情のこもった、regalónです。 辞書に抱かれている別の意味は、多くの種を含むミモスセアエ科の外来植物の属でもあり、それらのうちのいくつかは触れられたり震えたときに葉が経験する収縮運動のために注目に値する。 La definición de mimoso en el diccionario castellano es melindroso, muy aficionado a caricias, regalón. Otro significado de mimoso en el diccionario es también género de plantas exóticas, de la familia de las Mimosáceas, que comprende muchas especies, algunas de ellas notables por los movimientos de contracción que experimentan sus hojas cuando se las toca o agita.

スペイン語辞典で«mimoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMOSOと韻を踏むスペイン語の単語


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

MIMOSOのように始まるスペイン語の単語

mimesis
mímesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizado
mimetizar
mímica
mímico
mimo
mimodrama
mimógrafa
mimógrafo
mimosa
mimosácea
mimosáceas
mimosáceo
mimosamente
mina

MIMOSOのように終わるスペイン語の単語

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

スペイン語の同義語辞典にあるmimosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIMOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mimoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MIMOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mimoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimosoのスペイン語での反義語

«mimoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mimoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mimoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cuddly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuddly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрадный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fofinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুটফুটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

câline
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschmust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かわいいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀여워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuddly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தழுவத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेण्यासारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coccolone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytulanki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gosig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kosete
5百万人のスピーカー

mimosoの使用傾向

傾向

用語«MIMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mimoso»の使用頻度を示しています。
mimosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mimosoに関するニュースでの使用例

例え

«MIMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmimosoの使いかたを見つけましょう。mimosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mimoso
Portrays the amazing adventures a puppy might have while his owner is away at school.
Jill Kalz, 2006
2
Cuentos argentinos de misterio
En "Mimoso," el cuento publicado en esta antología, vemos una manifestación de esta última tendencia y, además, un detallado estudio sicológico de la mujer que perpetra el crimen. Algunos de sus libros principales son Enumeración de la  ...
E. Dale Carter, Joe Bas, 1968
3
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Verónica Mimoso Una actividad del Ateneo en estos días ha sido un recital de piano a cargo de Verónica Mimoso. Esta joven pianista nos visitó hace siete años y medio y de ella dije entonces que si no la malograban los azares de una  ...
Carlos Vázquez, 1990
4
Tradición y modernidad de la literatura oral
dona» (Mimoso: s/d:4). Esta comunidade organizada realizava as suas reuniões semanais a meia-noite de cada sabado, como e habitual no mundo magico. E é o facto de não conseguir deslocar-se ate la que leva a Bruxa Gorducha a tomar ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
5
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
El «tema de la madre» — la música de Mozart — , interpretado a la flauta por Tiresias, reenvía a la música japonesa antigua para flauta que constituye el « tema del destino de Edipo», como ha señalado muy agudamente Duarte Mimoso...
Fernando González García, González García González, 1997
6
Masaje rápido
¿QUÉ CARACTERIZA ESTE MASAJE? > El masaje mimoso con aceite de rosas le envuelve en pocos segundos en el tierno y sensual aroma de estas flores. De esta manera hace desaparecer las tensiones y el mal humor y le ayuda a ...
Rahel Rehm-Schweppe, 2012
7
A una rosa inglesa
EL MIMOSO. EL AMOR. EL CONSENTIDO El mimo, mi galán, mi consentido; novia de alma irreal, niña despierta; mi esclava idealidad, de esposa cierta: que al oírlo latir, viví ya muerta... Su invencible derrota me ha vencido, con un golpe,  ...
Elena Sáinz, 2000
8
Las Múltiples facetas de la investigación en salud 3
Weniger B, Beck JR Rivier L, Pharmacognosy of Mimoso tenuiflora (Willd.) Poiret J Ethnopnarmacol l993:38:l53-l57. Domínguez XA, García S, Williams HJ, Ortíz C , Scott Al. Reibenspies JH. Kukulkanins A and B, new chalcones from Mimoso ...
Homero Martínez Salgado, 2003
9
Gramática asturiana (1869)
De una, como enxencle, apocado; de dos, como galmión, galmiona, mimoso, mimosa; y de tres, como famientu, famienta, famiento, hambriento, hambrienta. Ésto mismo se verifica en el idioma latino, cuyos adjetivos son de una, dos ó tres  ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
10
El Curioso Averiguador de Valencia de Alcántara
Josef Mimoso, Francisco Pedio Mimoso, Manuel Fonte, Juan Fonte, Juan Criado, Juan Mimoso, Felipe Higue- ro, Manuel Carrillo, Antonio Carrillo, Joaquín Bas Balo, Francisco Mimoso, Domingo Pedro de la Cuesta, Juau Solano Piris, Juan ...

用語«MIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mimoso revela que Juan Gabriel limpió sus lágrimas
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- El Mimoso confesó estar muy sorprendido por el repentino fallecimiento de Juan Gabriel a quien conoció bien hace 18 ... «Noticias Entravision, 9月 16»
2
El hijo de Tinelli, muy mimoso con una ex Gran Hermano
Sí, al hijo del conductor se lo vio muy mimoso con una de las chicas más polémica de la casa más famosa del país: Marian Farjat. Si bien ella dice que son sólo ... «La Razón, 7月 16»
3
Ricky Martin se reconcilió con su novio y fue fotografiado muy mimoso
La estrella de la música volvió con Jwan Josef y en esta nota podés ver las imágenes de ambos paseando en Milán, Italia, celebrando el Día del Padre. «Primicias Ya, 6月 16»
4
Fallece Martín Sánchez Mimoso
Sánchez Mimoso será enterrado en en Madrid donde se encontraba debido al deterioro de su estado de salud en los últimos meses. El vicepresidente de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5月 16»
5
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, 5月 16»
6
El domingo "mimoso" de Jésica Cirio y Martín Insaurralde
Jésica Cirio y Martín Insaurralde son una pareja que siempre da que hablar. Esta vez, la modelo compartió una foto en su cuenta de Twitter en la que se la ve ... «LA NACION, 4月 16»
7
Mariano Martínez se puso "mimoso" en el teatro
El actor estuvo en el Premier viendo la clásica comedia de Gerardo Sofovich. Sin Lali Espósito a su lado, el galán fue acompañado por su hermano y se rió ... «DiarioShow.com, 4月 16»
8
'El Mimoso' se estrena con mariachi
El cantante Luis Antonio López, mejor conocido como El Mimoso, se presentará por vez primera como solista en el palenque de la próxima Feria del Caballo ... «Sipse.com, 2月 16»
9
¡Una plaga de besos!: Matías Schrank, muy mimoso con una famosa
El ex Gran Hermano se mostró muy mimoso en una discoteca. La señorita en cuestión, le comió la boca en medio de la pista y las fotos no tardaron en circular. «Pronto, 2月 16»
10
Inicio Entretenimiento Musica El Mimoso dará un adelanto de su ...
México, 19 Ene (Notimex).- El cantante y ex vocalista de Banda El Recodo, El Mimoso, formará parte del último día de actividades del Carnaval de Mazatlán ... «Rotativo de Querétaro, 1月 16»

MIMOSOの画像

mimoso

参照
« EDUCALINGO. Mimoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mimoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z