アプリをダウンロードする
educalingo
przywalanie

"przywalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYWALANIEの発音

przywalanie


PRZYWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PRZYWALANIEのように始まるポーランド語の単語

przywabiac · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalek · przywalenie · przywalesac sie · przywalic · przywalowac · przywar · przywara · przywarc · przywarcie · przywarowac · przywarowywac · przywarsztatowy · przywarty · przywaski

PRZYWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywalanieの類義語と反意語

同義語

«przywalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

press down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اظغط أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придавливать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pressione
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appuyez vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tekan ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niederdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내리 누르다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pencet mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağı basın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

premere verso il basso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przywalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

придавлювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apăsați în jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

druk af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryck ner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trykker ned
5百万人のスピーカー

przywalanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYWALANIE»の使用傾向

przywalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przywalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przywalanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywalanieの使いかたを見つけましょう。przywalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
Przytulanie. to samo zdrowie, albo. Modlitwa. zmienia wszystko,. Isaac pomóg Emilyzdjąć paszcz. Kiedy otworzy drzwi szafy, Emily usyszaa jakie9 skrzypienie. Zamar ai otworzya szeroko oczy. Isaac odwróci siędo niejidotkną jejdoni. #Wyluzuj ...
Sara Shepard, 2012
2
Jak stworzyć udany związek?
- Nauczysz się, jak być szczęśliwą ze swoim obecnym partnerem - Nauczysz się, jak budować pozytywne relacje z partnerem i jak pielęgnować miłość między wami - Poznasz metody, dzięki którym będziesz szybko rozwiązywała ...
Katarzyna Górska, 2013
3
Zła Matka
Przyciągał mnie do siebie i przytulał swoje pulchne ciałko do mojego, pozbawionego niestety tak miłych krągłości. Całował mnie wszyję, łaskotał pod podbródkiemi oddychał głęboko, jakbychciał wchłonąć każdą cząsteczkę zapachu, którego ...
Ayelet Waldman, 2011
4
Zabawy i zabawki dziecięce w osiemnastowiecznej Polsce - Strona 70
Większość czynności wykonywali tu dorośli: śpiewali, brząkali kluczami, podnosili dziecko do góry, przytulali je. Zwrócił na to uwagę Gołębiowski, twierdząc, że już same mamki i piastunki wymyślają zabawy lub „to mają z dawniejszego ...
Katarzyna Kabacińska, 2007
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1802
Ja płaczę, ty przytulasz. W rzeczywistości Cela prawie nigdy nie płacze, ale co chwila chce się przytulać. – Całkiem musisz mnie przytulać! – rozkazuje. – Otul się do mnie! Wymyśliła zabawę zwaną „przytulci”, która polega na tym, że Cela ...
Anna Sobolewska, 2009
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 216
przytula: wiele ran i ciosów śmiertelnych cudownie zagoiła? wiele okropnych i. nasrożałych. wypadków mądrze odwróciła? wiele. świetności. i ozdoby waszym kwitnącym osadom, budowom, rękodziełom przydała? Wiele ruchu i dzielności ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 186
trywanego zbudowane jest pytanie: czy ty nie przytulasz siç zeby odejsc? S^ dwie mozliwosci rozumienia tego pytania, co wskazç, rozwijajac je. a) Czy nie przytulasz TY SIC CZASEM TYLKO PO TO, zeby POTEM NIESPO- ...
Bogusław Kreja, 1999
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
przytoczyć (1) {0} <4> [argument, dowód itp ] przytomność (1) {1} <1> przytomny (0) {0} <1> przytrafiać się (1) {0} <1> przytrafić się (3) {2} <2> przytrzymać (3) { 1 } <0> przytrzymanie (1) {0} <0> przytrzymywać (4) {0} <0> przytulać (5) {0} <2> \0 ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 809
-zabawka z miękkiego materiału, którą daje się dziecku do zaśnięcia- 2. -przytulanie się»: Erzyszła do babci na przytulaniu. przytulić dk Via, — lony — przytulać ndk I, ~any 1. -przycisnąć, przygarnąć do siebie, przycisnąć, przyłożyć, przytknąć ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
przytulania, a przedmiotem pytania jest jego cel. Takie pytanie kieruje się do podejrzanego o wiarolomność, podstępne wyrachowanie, „niskie motywy". 'Czy ty zupełnie nie przytulasz się właśnie dlatego, żeby ci zawsze było wolno odejść?
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006

用語«PRZYWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzywalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albo żubry, albo stek z bizona
... to zrozumieć, trzeba mieć odrobinę wiedzy dotyczącej tych gatunków, a nie tylko populistyczną chęć zabłyśnięcia w mediach przez przywalanie urzędasom. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
"W PiS pracuje chyba specjalny sztab ludzi, szuka powiązań …
Przywalanie PIS aferą SKOK odbiło mu się Wołominem. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 3. Tyle osób ocenia ... «TVN24, 3月 15»
3
Obwodowa komisja wyborcza w Orliskach (Fot. Krzysztof Koch …
Chodzi o to, że także otaczający nas ludzie i instytucje społeczne uprawiają kontrpolityczność na całego, co sprawia, że radosna negacja, radosne przywalanie, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Jacek Fedorowicz w Operze i Filharmonii Podlaskiej
Modne i powszechnie uznawane jest tylko przywalanie władzy. Czego można Panu życzyć? - Staszek Tym od lat składa takie mniej więcej życzenia: życzę wam ... «Kurier Poranny, 2月 12»
5
Ostatni etap ELWRO
... władza nic nie robiła z powodów doktrynalnych, poza przywalaniem na cwane przejmowanie przez obcych), dopiero Piłsudski, dopiero minister Kwiatkowski, ... «Computerworld.pl, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przywalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA