アプリをダウンロードする
educalingo
przywtarzac

"przywtarzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYWTARZACの発音

przywtarzac


PRZYWTARZACと韻を踏むポーランド語の単語

domarzac · dotwarzac · dowarzac · nadarzac · nadmarzac · namarzac · naparzac · natarzac · nawytwarzac · obdarzac · obmarzac · obwarzac · odmarzac · odparzac · odtwarzac · omarzac · oparzac · oskarzac · podszarzac · poodparzac

PRZYWTARZACのように始まるポーランド語の単語

przywracac · przywracanie · przywrocenie · przywrocic · przywrociciel · przywrocicielka · przywrotnik · przywrzec · przywspolczulny · przywstydzic · przywtarzanie · przywtorzyc · przywyczka · przywyk · przywykac · przywykanie · przywyklosc · przywykly · przywyknac · przywykniecie

PRZYWTARZACのように終わるポーランド語の単語

postarzac · potarzac · potwarzac · powtarzac · powyparzac · powytwarzac · powywarzac · pozamarzac · przemarzac · przetwarzac · przewarzac · przygwarzac · przymarzac · przyskwarzac · przysparzac · rozjarzac · rozmarzac · rozparzac · roztwarzac · rozzarzac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywtarzacの類義語と反意語

同義語

«przywtarzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYWTARZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywtarzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywtarzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywtarzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przywtarzac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przywtarzac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przywtarzac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przywtarzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przywtarzac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przywtarzac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przywtarzac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przywtarzac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przywtarzac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przywtarzac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przywtarzac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przywtarzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przywtarzac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przywtarzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przywtarzac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przywtarzac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przywtarzac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przywtarzac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przywtarzac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przywtarzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przywtarzac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przywtarzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przywtarzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przywtarzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przywtarzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przywtarzac
5百万人のスピーカー

przywtarzacの使用傾向

傾向

用語«PRZYWTARZAC»の使用傾向

przywtarzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przywtarzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przywtarzacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWTARZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywtarzacの使いかたを見つけましょう。przywtarzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania - Strona 283
To ją oczami łapie we wspomnieniach, to imię przywtarza i rady se dać nie może. Doczekał wreszcie jakiejś niedzieli, że ją znowu nadybał oczami. Modliła się z książki, ale ją coraz wstrząsnęło jakimś niepokojem: to westchnie głęboko, to, ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
2
Powstanie i wzrost reformacyi w Polsce: 1520-1572 - Strona 65
I prymas Dzierzgowski, „człowiek ani dowcipem, ani urodą, ani obyczajami ozdobny”, jak go protestanci nazywają, „telluris inutile pondus,“*) przywtarza autor szczerze katolicki, porwał się do sądu i potępił jako heretyków członków dwóch ...
Wincenty Zakrzewski, 1870
3
Historya Polska: tom pierwszy - Tom 1 - Strona 234
Każdy przywtarza słowom wojewody, każdy z rycerzy chciałby już dowieść, że nie zawiedzie oczekiwania. Stają nakoniec do wałki ; wojsko nieprzyjacielskie ma stanowisko dogodniejsze, tem nie zrażają się Polacy, odwaga ich zastąpi ...
Tekla Wołowska, 1860
4
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 552
... katoliccy, mówi ten dziennik, i tacy „którzy katolickie obwody reprezentają, nie mogą zgoła popierać mini„sterstwa, co zarazem przywtarza anarchistom i schlebia fanatykom, „bezwstydnie oszczerstwa na Stolicę Apostolską miotając" 2.
J. Koszutski, 1859
5
Chłopi - Tom 1 - Strona 502
Przywtarzali jej z cicha. A potem zaś z wolna zaczęli zagadywać o tym i owym, jak zwyczajnie. Młódź zaczęła między sobą się prześmiewać, bo Tereska żołnierka zadawała parobkom zagadki ucieszne20, że zaś ktosik powiedział, jako ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Nowela pozytywistyczna - Strona 160
przywtarza drugi. — Wojsko by to w boru siedziało!... — dodaje inny. — Świecie! Świecie! — woła na to Franek uderzając w dłonie. — To wy grunt macie, chałupy macie, gospodarzami się opisujecie po wójtach, po urzędach, a tego nie wiecie, ...
Zofia Szymanowska, 1944
7
O teatrze i dramacie - Strona 209
Nietrudno byłoby dowieść na innych przykładach („miła operacja" — przywtarza p. Frenkiel), iż scenie naszej nie brak talentów aktorskich, zwłaszcza wśród mężczyzn, lecz brak zupełnie kierow □ 14 O teatrze 1 dramacie nika artystycznego, ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
8
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 196
Dy... dyć... tak ono je... jest — przywtarza tenże. Imbram siedzi na ławie bez ruchu, niewiele zwracając uwagi na to, co mówią. Targa długie konopne wąsy, jaśniejsze od ogorzałej twarzy. Powinien właściwie cieszyć się, że w miejsce nagany ...
Zofia Kossak, 1937
9
Człowiek ze Stratfordu - Strona 146
Przywtarzali z aplauzem słowom Tobiasza: — Czy myślisz, że dlatego, iż jesteś cnotliwy, to już ma nie być na świecie pierników i piwa? — Tak źle nie będzie — śmiali się widzowie — nie zabraknie piwa; będą pierniki, i imbir będzie zawsze ...
Stanisław Helstyński, 1964
10
Zakładnicy z pierwszego miliona, 1939-1945: wspomnienia - Strona 221
To prawda — przywtarzali zebrani przy szalasie shi- chacze. Trawç bysmy jedli i umierali tysiacami. Spodziewany dar — po polowie paczki zywnosciowej — otrzymalismy w dniu 27 kwietnia, lecz minal jeszcze jeden dzien, a nie bylo wiadome ...
Wincenty Gortat, 1975
参照
« EDUCALINGO. Przywtarzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywtarzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA