"psiarz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPSIARZの発音

psiarz

ポーランド語でPSIARZはどんな意味ですか？

犬小屋キーパー

Psiarz

犬 - 初期の中世では、君主と教会の王子のニーズに合わせて犬の育成、訓練、犬の育成に従事していた職業奉仕者のグループ。 王、君主、司教の召使は、ハンターと呼ばれる裁判所職員によって裁判所に呼ばれました。 彼らの仕事は、狩猟のために訓練された犬を世話し、おそらく狩猟に参加することでした。 ポーランド文書では、1230年以来、シュラウダーや鷹飼いと一緒に、しばしば従業員の負担を解放する機会に記載されています。 hoolot、ゴルファーと呼ばれるチェコの文書では、venatores et caniductores qui holohti ....このような名前はポーランドのハンターにも当てはまります。 このGnieznoの雄牛を間接的に認定し、居住する村の射手を交換します。Villa sagitariorum ...、Golca with companions。 詩編作家は、13世紀の終わりには、職業の奉仕者の多くとして、歴史の場から消えていませんでした。 これらの召使は、20世紀まで王政と偉大な紳士にとどまりました。

Psiarze - w okresie wczesnego średniowiecza grupa książęcej ludności służebnej zajmująca się hodowlą, tresurą i prowadzeniem psów na potrzeby monarchów świeckich i książąt Kościoła. Służebnicy zwani psiarzami na dworach królewskich, książęcych i biskupich podlegali urzędnikom dworskim zwanym łowczymi. Ich zadaniem była opieka nad psami szkolonymi do łowów i prawdopodobnie uczestniczenie w polowaniach. W dokumentach polskich wymieniani od roku 1230 razem z cienietnikami i sokolnikami, często przy okazji uwolnienia poddanych z obciążeń na rzecz tych służebników. W dokumentach czeskich nazywani hołotą, gołotą,...venatores et caniductores qui holohti.... Takie miano mogło dotyczyć także łowców polskich. Pośrednio poświadcza to bulla gnieźnieńska,  wymieniając  zamieszkałego w wiosce strzelców...Villa sagitariorum...,  Golca z towarzyszami. Psiarze nie zniknęli z areny dziejów z końcem XIII wieku, jak wielu przedstawicieli zawodów służebnych. Służebnicy ci pozostawali w służbie królewskiej i możnych panów do XX wieku.

PSIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpsiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psiarz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 狗窝门将
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: encargado de la perrera
• ポーランド語翻訳家 - 英語: kennel keeper
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: kennel कीपर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حارس تربية الكلاب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: питомник хранитель
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guarda do canil
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: কুকুরের ঘর রক্ষক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: chenil gardien
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: penjaga anjing
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kennel Keeper
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 犬小屋キーパー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 개집 골키퍼
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: penjaga kennel
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cũi thủ môn
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கேனல் கீப்பர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कुत्र्यासाठी घर मेंढपाळ
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: köpek kulübesi kaleci
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: canile keeper
• ポーランド語: psiarz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: розплідник Зберігач
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: deținător canisa
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: φύλακας ρείθρο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kennel bewaarder
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kennel keeper
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: kennel keeper

«PSIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsiarzの使いかたを見つけましょう。psiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Galicyanie

Na ten przykład Kaźmirek, gdy szedł po psi smalec do Psiarza. Ale dawniejsze czasy minęły bezpowrotnie. Choć JjJj był z Haderą w przyjaźni, tamten już nie wywnętrzał się przed nim. Nikomu już nie ufał. Drudzy ludzie zaglądali do Hadery ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 710

PSIARSKI, a, ie, od psiarza, ,ßunbemñrterq Boss. ncaревъ, псярснйй. Byla w Mazowszu powinnoáó ìywienia psów xiaiecyeh, pod imieniem psiarskic. Czaek. Pr. 2, 257. bic 1апЬсёшг1йфефипЩййстипавоетртфтип9. PSIARZ, a, m.; Boh.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Czarna róża - Strona 190

Słysząc jego kroki, Mirakle postawił uszy, a pilnujący go psiarz podniósł się. Stanął tak, by zasłonić baronowi drzwi. – Hrabia jest u siebie? – zapytał, stając przed dryblasem. – Tak, ale zabroniła sobie przeszkadzać. – Nie zajmę dużo czasu ...

Marta A. Winiarska, 2014

Słownik języka łowieckiego - Strona 228

Bystr. Dzieje II 234. Kto wspomina dziś imię Fałata, ten widzi oczami wyobraźni przepaściste puszcze, białe ostępy, dymiące przez las ogniska, osaczników, "psiarnie i na leśnych sankach grubego zwierza pokotem. Zabór. Serce 237. psiarz 1.

Stanisław Hoppe, 1981

Bolesław Chrobry: -4. Złe dni - Strona 305

Jechali milczac samopiçt, za nimi psiarze prowadzili dwa dziesia.tki psów. Powietrze bylo rzezwe. Na twarzach czuli slaby powiew, okrajle chmurki czerwienialy, przez czer- wieñ siç przetykary zlote pasma, swiecily. Przemko podegnal konia.

Antoni Gołubiew, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 398

„Książęcy łowczowie nazywali się psiarzami" (L); 'hycel' i pochodne od niego: psiarnia (XVIII w., L) 'pomieszczenie dla psów myśliwskich', 'zakład hodowli psów myśliwskich', por. przysłowia Kto trzyma psiarnię, trwoni grosz marnie; Zimno jak ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)

Xiążęcy Łowczowie nazywali się Psiarzami. W oryginalnym układzie między Kazimierzem Xiążęciem Lęczyckim i Kujawskim. a kapitułą Kujawską 1250. roku 4. Października czytamy Et Penatores nostri, qui Psiarze nominantur etc. Była nawet ...

Tadeusz Czacki, 1844

Anafielas. Pieśń I. Witolorauda

Za nim jechali bajoras i smerdy402, Na małych koniach, w bogatéj odzieży, Wszłykach wysokich, z łukami, drzewcami; Za niemi dworscy z oszczepami w ręku: Sokolnik, wabiąc świstaniem sokoły; Psiarz, co ogary ciągnął na łańcuchu, I kilku ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

Za nim jechali bajoras i smerdy402, Na małych koniach, w bogatéj odzieży, Wszłykach wysokich, z łukami, drzewcami; Za niemi dworscy z oszczepami w ręku: Sokolnik, wabiąc świstaniem sokoły; Psiarz, co ogary ciągnął na łańcuchu, I kilku ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...

Sokolnik, wabiąc świstaniem sokoły; Psiarz, co ogary ciągnął na łańcuchu, • • • I kilku lóznych, wlokących się z tyłu. Już się zbliżali. Wtém Raudon, ujrzawszy, » Że któś na drodze przeciw zamku siedział, Przypuścił konia i zbliżył się nagle.

Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846

用語«PSIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Psy wejdą do Ogrodu Saskiego? Walka trwa

Moze to potwierdzić każdy psiarz. Tymczasem Ty napisaleś: Jeszcze trochę, a ludzie z psami w blokach zmądrzeją i dojdą do wniosku, że pies w bloku "nic nie ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»

Pieskie życie w wielkim mieście. Przewodnik dla krakowskich psiarzy

Postanowiliśmy sprawdzić, jak wielkie polskie miasto wygląda z perspektywy psa. I razem ze Stefanem, rocznym jack russell terrierem, oprowadzamy psiarzy po ... «Gazeta.pl, 11月 14»

Pani z pieskiem pozna... Psiarze randkują w internecie

Psiarze chętnie umawiają się z innymi psiarzami, a kociarze z kociarzami. Udana randka właściciela amstafa z właścicielką kota syjamskiego graniczy z cudem. «rmf24.pl, 2月 14»

Nowe sezony programu "Zaklinacz psów" jesienią w TV4

Chłopiec spędzał z psami tyle czasu, że wśród miejscowych zyskał przydomek "El Perrero" - "Psiarz". Kilkanaście lat później młody Cesar przeniósł się do Los ... «Media2.pl, 6月 13»

Trawniki zakwitły wiosennie

Przecudny ten widok napawa optymizmem i radością nasze serca, znów „psiarze” dbają o estetyczny wygląd naszych osiedli. P.S. A tak ironicznie - elblążanie, ... «portEL.pl, 4月 13»

Zaklinacze zwierząt - kim naprawdę są?

Już jako chłopiec nosił przydomek el perrero – psiarz. Po opuszczeniu Meksyku trafił do USA jako nielegalny imigrant. Pracę zaczynał w salonie piękności dla ... «Wirtualna Polska, 12月 12»

Sprzątanie po psach.

Ale tak naprawdę , jak taki psiarz zawiąże kupkę dokładnie w podwójny worek to nikt się za to nie przyczepi.Po prostu większość właścicieli psów to brudasy i ... «Augustow24.pl, 4月 12»

Bandyci z Puław nie przyznają się do napadu na policjanta

[quote name='Puławski HG' post='244847' date='5.03.2010, 17:11:32']odjebcie sie od tych chłopakow psiarz dostal wpier*** i ch*** was obchodzi co oni ... «Dziennik Wschodni, 3月 10»