アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gipsiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGIPSIARZの発音

gipsiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPSIARZと韻を踏むポーランド語の単語


autobusiarz
autobusiarz
bursiarz
bursiarz
dresiarz
dresiarz
farsiarz
farsiarz
fuksiarz
fuksiarz
gesiarz
gesiarz
kaktusiarz
kaktusiarz
kasiarz
kasiarz
koksiarz
koksiarz
komiksiarz
komiksiarz
kompleksiarz
kompleksiarz
kosiarz
kosiarz
kosztorysiarz
kosztorysiarz
lisiarz
lisiarz
miesiarz
miesiarz
misiarz
misiarz
papierosiarz
papierosiarz
prasiarz
prasiarz
psiarz
psiarz
ryksiarz
ryksiarz

GIPSIARZのように始まるポーランド語の単語

giorgione
giotto di bondone
giovanni
gipiura
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy

GIPSIARZのように終わるポーランド語の単語

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
barwiarz
basniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebniarz
berliniarz
taksiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsiarzの類義語と反意語

同義語

«gipsiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPSIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsiarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsiarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泥水匠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yesero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plasterer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेपक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجصص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатур
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estucador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plasterer
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plâtrier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plester
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stuckateur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미장이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plasterer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tô hồ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாரதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गिलावा करणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonacatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gipsiarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатур
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygningsarbeider
5百万人のスピーカー

gipsiarzの使用傾向

傾向

用語«GIPSIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gipsiarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gipsiarzに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsiarzの使いかたを見つけましょう。gipsiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©Çjpfer/ m, gipsiarz, m. plâtrier, rn. ®t)»ê«ct)c,/ ziemia gipsowa, /. terre gypseuse, /. ©ripôf alf / m. wapno gipsowe, n. plâtre, m ©çpêofen, m. piec na gips, m. four à plâtre, m. ©ç^êfcblager, m. ten со gips thicze w stepie , rn. batteur de plâtre, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 295
B. pulap gipsowy, 'podeic- bitka, 'podciebitka, !.. fficpfen, v. a. gipsowac, gipsern powlckac. ®0pfer, ni. ber, gipsownik; cf. В. gipsiarz$ cf. gipsnj^cy- ©çpèfalf, m. ber, wapno gipsowe. Q^pèfraut, n- baé, (îat. gypsopliila) lyszczec, Jndz., фап., feíjlt ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 90
Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce w szklannej i metalowej urnie zamknięte. Zapłacił większe miejsce i murować grób kazał, gdzie i dla siebie spoczynek przeznaczał. Co dzień odbywał przechadzkę do tej smętnej fabryki, wreszcie dał ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
4
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego ... - Strona 89
... wiele, mówił mało, i tylko o niej bawiąc najmilej w pokoju, gdzie leżała. Pocieszał się, że była przytomną na chwilę przyjęcia posiłku wiary, że mu wten czas dziękowała za trudy i pilność. Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce , 12 589.
Jozef Chwalibog, ‎Prosper Chwalibog, 1847
5
Pisma Józefa Chwaliboga wydane i poprzedzone opisem żywota ...
‚рядам bäh przytofpnq, па, chwileî;'prg'yjçil щ рячд'йчтёагхэ щиты ст Щ'Фт': r I 12 l la, “за trudy ~i мрйпоёб. >Gipsiarz мы ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
6
Niewolnicy z Niepołomic: reportaże - Strona 78
Informacja z urzędu: wzięty gipsiarz zbiera w roku 19 do 20 000 złotych: Informacja, uzyskana po zamknięciu dziennikarskiego notesu: rzeczywisty zysk gipsiarza jest większy przeciętnie o 10 tysięcy złotych. Informacja dodatkowa: czy ...
Anna Strońska, 1966
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 780
... n rana f od siodla a. poprçgu (na koniu), sedno n sàdra, f wapniak m, wapien m; gips m; figura / z gipsu sadràna, f miejsce n wydoby- wania gipsu sàdrar, sadrára, m gipsiarz m, sztukator m s'àdrast, -a, -o gipsowaty s'àdren, -a, -o gipsowy; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... gwiazdarz \\ gwiaździarz; s -> ś, np. gipsiarz, psiarz (łącznie 14), ale kosarz zool., kredensarz p., koksiarz \\ kok- sarz (rzadziej). Podstawy na r występują tylko w trzech derywatach: tiimbrarz, tor arz bez zmiękczenia, futrzarz ze zmiękczeniem.
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 12
WODNICKI wskazując na CZEMPIELEWSKĄ Czasem człowiek miejsce szpeci! CZEMPIELEWSKA A ten czego chce ode mnie? Co się pan nade mną natrząsa? Widzicie go! próżniak, gipsiarz, co figurki z gliny lepi, wydziwia się nad uczciwom ...
Gabriela Zapolska, 1957
10
Szczecin: grudzień - sierpień - grudzień - Strona 42
Wierzcholek to Komitet Wojewódzki PZPR. Na lewym ramieniu WRZZ. Na prawym Komenda Wojewódzka MO. W miejscu skrzyzowania - nasza przychodnia. (...) Nasz gipsiarz mocu- je sic z zacisnictymi picsciami jednego z martwych.
Małgorzata Szejnert, ‎Tomasz Zalewski, 1986

用語«GIPSIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipsiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktorzysta, czyściciel, drukarz
Gipsiarz/szpachlarz – wykształcenie bez znaczenia, mile widziane prawo jazdy kat. B, praca w Szczecinku lub w delegacji w Krynicy Morskiej – 1 osoba. «Temat.net, 3月 15»
2
Chory z Kielc walczy ze szpitalem. "Badanie biegłego będzie w …
Konieczna była operacja. - Po zabiegu, kiedy przenoszono tatę, gipsiarz szarpnął go za bark drugiej ręki. I to spowodowało kolejne problemy - opowiada pan ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
Qandil: Dlaczego Izrael mnie przegnał?
Lokalny gipsiarz, Ali, dał nam słowną gwarancję, co w tej kulturze najzupełniej wystarczy, że jeżeli któraś cysterna zaczęłaby w najbliższych piętnastu latach ... «Krytyka Polityczna, 9月 13»
4
Niecodzienny pomysł - gips z automatu
W wielu szpitalach w Polsce za lekki gips trzeba było płacić – dużo, bez faktury i prosto do kieszeni gipsiarza. Lekki gips wyciągano „spod lady”, a gipsiarz brał ... «MamBiznes, 2月 13»
5
Wrocławska przychodnia źle dba o pacjentów?
Gipsiarz źle to zrobił i okazało się, że kości się nie zrosły - tłumaczy pani Anna. - Wtedy ortopeda przypisał mi leki z wapniem i nakazał leżenie w łóżku bez gipsu ... «Gazeta Wrocławska, 2月 12»
6
Chcesz lekki gips w szpitalu? To zapłać gipsiarzowi
Szpital: - To nie my bierzemy pieniądze, tylko gipsiarz. ... gipsowni czasami mają lekki gips i mogą go odstąpić, ale to są sprawy między gipsiarzem a pacjentem. «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
7
Szpital zarabiał kosztem pacjentów. Nielegalnie
Gipsiarz na moją nogę zużył dwa opatrunki - opowiada czytelnik. Mężczyzna postanowił jednak sprawdzić, ile by zapłacił, gdyby opatrunek kupił w aptece. «Gazeta Wyborcza, 7月 10»
8
Nowy zawód potrzebny od zaraz
Umożliwiają one zdobycie kwalifikacji w różnych zawodach: fryzjer, kosmetyczka, gipsiarz, murarz, mechanik, spawacz, sekretarka, pracownik społeczny, ... «Interia, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gipsiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsiarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż