アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taksiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKSIARZの発音

taksiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKSIARZと韻を踏むポーランド語の単語


autobusiarz
autobusiarz
bursiarz
bursiarz
dresiarz
dresiarz
farsiarz
farsiarz
fuksiarz
fuksiarz
gesiarz
gesiarz
gipsiarz
gipsiarz
kaktusiarz
kaktusiarz
kasiarz
kasiarz
koksiarz
koksiarz
komiksiarz
komiksiarz
kompleksiarz
kompleksiarz
kosiarz
kosiarz
kosztorysiarz
kosztorysiarz
lisiarz
lisiarz
miesiarz
miesiarz
misiarz
misiarz
papierosiarz
papierosiarz
prasiarz
prasiarz
psiarz
psiarz

TAKSIARZのように始まるポーランド語の単語

taks
taksa
taksacja
taksacyjny
taksator
taksatorski
taksatywnie
taksflacja
taksi
taksik
taksja
takso
taksofon
taksologia
taksometr
taksomierz
takson
taksonomia
taksonomiczny
taksonomista

TAKSIARZのように終わるポーランド語の単語

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
barwiarz
basniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebniarz
berliniarz
ryksiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるtaksiarzの類義語と反意語

同義語

«taksiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKSIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taksiarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaksiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taksiarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

出租车司机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taxista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cabbie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cabbie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سائقة تاكسي أجرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таксист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taxista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cabbie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chauffeur de taxi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemandu teksi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Taxifahrer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タクシー運転手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

택시 기사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cabbie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tài xế taxi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cabbie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cabbie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taksici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tassista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

taksiarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таксист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

taximetrist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιτζή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cabbie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cabbie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cabbie
5百万人のスピーカー

taksiarzの使用傾向

傾向

用語«TAKSIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taksiarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、taksiarzに関するニュースでの使用例

例え

«TAKSIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaksiarzの使いかたを見つけましょう。taksiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wigilijne psy i inne opowieści:
Nie wysiadł z samochodu. Nie zadzwonił po policję. Odjechał. To w części nie jego wina. Tak to rozumiem. – Zabębnił palcem w pień drzewa. – Jest kosa pomiędzy taksiarzami a policją. Taksiarz zawsze ma pieniądze i psy to świetnie wiedzą.
Łukasz Orbitowski, 2016
2
Władczyni Mroku - Strona 373
spytał taksiarz, gdy rozsiedliśmy się na tylnym siedzeniu. Spojrzałam na Nicka nieco spłoszonym wzrokiem, czując kompletną pustkę w głowie. Odpowiedział mi rozbawionym spojrzeniem i nieznacznie wzruszył ramionami, jak gdyby chciał ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
3
Sztywny:
Taksiarz jecha zdecydowanie za ostro, rwa opony i hamowa, więc przez większo9ć drogi koncentrowaem się na tym, Zeby nie pu9cić pawia. Gdy w ko"cu stanęli9my pod moim blokiem, z duZą dozą ulgi otworzyem drzwi i postawiem nogę na ...
Michał Gołkowski, 2015
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Lingea Sp. z o.o.. - hack [haek] n 1 pismak, gryzipiórek 2 (AmE) klawisz (w więzieniu) 3 (AmE) taksiarz, taryfiarz = hackie 4 próba have a hack at sth spróbować czegoś w 1 sth dać radę czemuś, poradzić sobie z czymś I couldn't hack the stress.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 25
Taksiarz certolił się, nie miał ochoty na daleki kurs w psią pogodę i po zakazanych, jak twierdził, drogach. Ale z Reginą nie było dyskusji. Już się sadowiła w głębi wozu, wołając do siebie dziewczyny. — Nie marudź pan. W obie strony płacę, ...
Maria Józefacka, 1986
6
Charlotte Street:
A potem wymówiła kilka starannie dobranych na tę okazję słów, których tutaj nie przytoczę, na wypadek gdyby przechodziła akurat wasza babcia, spoglądając w tę stronę Powstrzymałem uśmiech i spojrzałem na taksiarza, ale on nie ...
Danny Wallace, 2013
7
Monte Cassino: edycja polska
Przyjechaliśmy taksówką, której kierowca siedział na miejscu pasażera, a nas trzech z przodu, kierując na zmianę. Aby taksiarz zgodził się na to, potrzeba było nieco perswazji, ale w końcu tak zrobił. – Teraz zacznie się trudny kawałek: trzeba ...
Sven Hassel, 1965
8
Historyje w kuriryku - Strona 17
rzucił taksiarz, odwracając głowę. - Mam zlecenie, nie jestem wolny. - Widzisz pan to bordowe Uno? - nie zwracał uwagi na jego słowa. - Wypadaj, ciulu, bo przypierdolę! - taksiarz, rodem ze Śląska, też był od tych faktów dokonanych. - Zaraz ...
Dariusz Piórkowski, 2000
9
Polskie zoo - Część 1 - Strona 39
Elegancja! Osiągniemy to. a będzie u nas... Franca! (taksiarze, przy czym jeden ma napis ..TAXI" , a drugi ma na kogucie ..MAFIA") Taksiarz 1 - Przez ulicę baranów, rondo, kapucynek, Taksiarz 2 - targ węży, plac jaszczurczy, 1 - podwale gnid, ...
Marcin Wolski, 1991
10
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie Ogólnokrajowego Ruchu ...
Wskoczył do autobusu w ostatniej chwili i nie zdążyłam za nim, więc natychmiast zatrzymałam taksówkę, pokazałam taksiarzowi papiery i zmusiłam go, żeby wyprosił swego pasażera, bo samochód teraz potrzebny jest państwu. I kazałam mu ...
Christian Skrzyposzek, 1985

用語«TAKSIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaksiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uber właśnie kupił… część Microsoftu
Ja tam wcale nie napisałbym, że taksiarze boczą się na Ubera. ... Taksiarz musi posiadać: Taxometr, kasę fiskalną, przechodzić badania psychotechniczne, ... «Spider's Web, 6月 15»
2
Sellin: Walka o fotel prezesa TVP rozegra się w trójkącie PO-PSL-SLD
Każdy wie, że taksiarz to największy oszust, złodziej i kłamca wśród ... To komuniści stworzyli taksiarzy i pozwolili im rżnąć pasażerów ile dusza zapragnie. «Telewizja Republika, 5月 15»
3
Taksówkarze i cinkciarze - to właśnie oni rządzili w PRL
Ale umówmy się, taksiarz, złotówa, czyli taksówkarz - jak kto woli - to był w czasach komuny ktoś. Zatrzymajmy się w takiej stolicy. Na postojach, których w ... «Polska The Times, 1月 15»
4
"Kasa, albo wrzucam telefon do studzienki". Taksówkarze kontra …
Taksiarz przesadził. Poza chamstwem, dochodzi kwestia ... Taksiarze to banda. Unikam konntaktu z nimi. ... Taksiarz przesadził. Poza chamstwem, dochodzi ... «HotMoney, 9月 14»
5
żeby zostać taksówkarzem wystarczy mieć skończone gimnazjum …
taksiarz to małolat który wylazł pierwszy do starszego mężczyzny , był agresywny ... Ale z drugiej strony, skoro taksiarza stać na taki samochód to niech się nie ... «TVN Warszawa, 4月 14»
6
Wybił szybę w taksówce, kierowcę potraktował gazem. Szuka go …
taksiarz to małolat który wylazł pierwszy do starszego mężczyzny , był agresywny tyle , że się pomylił bo natrafił na mocnieszego a potem wielce poszkodowany ... «TVN24, 4月 14»
7
Wypadek przed przejściem na Emilii Plater
Widziałem ten dzwon ( jak już samochody stału w rządku), kierowała baba z kasztanowymi lokami ( w pierwszy m też kobieta, a taksiarz między obiema. «TVN Warszawa, 6月 13»
8
Taksówkarzom grozi bankructwo. Będzie 10 złotych startowego?
Kiedyś taksiarz był paniskiem. Dziś pracuje kilkanaście godzin na dobę, a i tak często nie stać go na nowe opony. Jazda taksówką staje się niebezpieczna. «Nowa Trybuna Opolska, 12月 11»
9
Taksówka - biznes z dobrą perspektywą
Znałem takiego taksiarza że zawsze cos odkładał na wakacje a jak miał odłozone to auto sie rąbało i tyle i juz 3 raz zrzedu ... 9: były taksiarz z IP: 83.30.245. «Gazeta Prawna, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Taksiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taksiarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż