アプリをダウンロードする
educalingo
psotnie

"psotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSOTNIEの発音

psotnie


PSOTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

PSOTNIEのように始まるポーランド語の単語

psocenie · psocic · psofometr · psor · psoriasis · psorka · psota · psotliwosc · psotliwy · psotnica · psotnik · psotnis · psotny · psotowac · psowac · psowacz · pss · pst · pstrag · pstrag potokowy

PSOTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpsotnieの類義語と反意語

同義語

«psotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSOTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢畅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maliciosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mischievously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخبث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

озорно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maliciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টমি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malicieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mischievously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschmitzt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いたずらっぽく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mischievously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mischievously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छेड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaramazca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maliziosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

psotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poznaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeund
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skälmskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mischievously
5百万人のスピーカー

psotnieの使用傾向

傾向

用語«PSOTNIE»の使用傾向

psotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、psotnieに関するニュースでの使用例

例え

«PSOTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsotnieの使いかたを見つけましょう。psotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy przyjaciel. Magiczny konik
Wznosił się coraz wyżej i wyżej, aż w końcu przeleciał przez chmurę i wynurzył się w ciemności okraszonej gwiazdami. Przeznaczenie była tuż przed nim. Odwróciła się, a jej oczy błysnęły psotnie. Potem złożyła skrzydła i przygotowała się do ...
Sue Bentley, 2015
2
Gromiwoja
CHÓR STARCÓW Strofa (Śpiew) Nie szykujem się psotnie Światu gorzkich prawd prawić, Ani szydzić zeń; Wszystko zrobim odwrotnie: Będziem czynić i jawić Samo tylko wesele, Mamy bowiem za wiele Tych bolesnych udręczeń, Które niesie ...
Arystofanes, 2016
3
Róże:
... jej pierwszą wizytą, Percy podziwiał jej trudne do przewidzenia, żywiołowe reakcje – sposób, w jaki rozjaśniały się jej oczy, jak psotnie kręciła małym noskiem i słodko zaokrąglała usta w nieustannych ochach zdumienia i zadowolenia.
Leila Meacham, 2015
4
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Było mi zimniej w jeziorze, gdy pierwszy raz cię oszukałem – mówię, odwzajemniając uśmiech. – Ach, stare dobre czasy. – To wszystko stanowiło część wielkiego planu, dzięki któremu miałam zdobyć twoje zaufanie. – Uśmiecha się psotnie.
Pierce Brown, 2015
5
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
zaZartowa. Za kilka chwil jego Zycie miao jednak odmienić się na zawsze. Davina zawoaa Jasona i poprosia go, aby zaczą gotować juZ dania na kolację. Drocząc się z nią, odbieg od niej i psotnie wskoczy do basenu, aby ochlapać Jarona.
Robert Schwartz, 2013
6
Pieśń Maorysów:
Elaine wzięła znajdującą się w pokoju miskę do mycia i nalała do niej wody. Potem zmyła pył z kącików jego oczu i delikatnie prowadziła szmatką po wszystkich zmarszczkach, które sprawiały, że jego twarz wyglądała tak psotnie, gdy się ...
Sarah Lark, 2015
7
Ozimina
A gdzie się kierował monokl jego błyszczący i, rzekłbyś, zgasłe przy nim drugie, torbiaste oko, tam uwijał się psotnie przed ich spojrzeniem, tańczył niby kusa marionetka diwy palec wskazujący, na pół długości przysłonięty rubinową „markizą” ...
Wacław Berent, 2016
8
Niezwykły przyjaciel. Magiczny kotek
Dziewczynka psotnie puściła oczko do Płomyka. Hela i Burza pojawili się tuż przed sobotnim obiadem. Mama przygotowała im same piknikowe smakołyki. Nie zapomniała nawet o paczuszce z kocimi i psimi przysmakami. – Zapowiada się ...
Sue Bentley, 2015
9
Battlefield 3: Rosjanin:
Spojrzała na niego psotnie dużymi, piwnymi oczami. – Mam bliźniaki. Przez krótką chwilę Dima zastanawiał się, czy nie mówiła przypadkiem o parze smakowitych piersi, napierających na jej bawełnianą bluzkę. Kolejny powód, by nie iść na ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
10
Kleopatra i jej rządy - Strona 63
Wyliczanie wszystkich jego chłopięcych psot nie miałoby sensu. Jeden przykład musi wystarczyć. Pewnego dnia łowił ryby i nie miał szczęścia, a był tym bardzo strapiony, gdyż Kleopatra była tu, żeby patrzeć. Rozkazał więc swoim rybakom ...
Stanley Mayer Burstein, 2008

用語«PSOTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZETENWUPE - "Bejbo"
Psotnie spolszczone zawołanie do dziewczyny może również posłużyć za symbol podejścia chłopaków z Zetenwupe do mikrofonowego fachu. Zbyt podwórkowi ... «Onet.pl, 8月 15»
2
"Wakacje Mikołajka": na spotkanie przygody - recenzja
Nie jest ona jednak w stanie stanąć na przeszkodzie mikołajkowym pomysłom i planom, aby te wakacje spędzić równie psotnie i knuć z przyjaciółmi jeden ... «Onet.pl, 8月 14»
3
Paper Sorcerer - recenzja
Z jednej strony gra opowiada nam wzruszającą i zaskakującą historię, a z drugiej co chwilę puszcza do nas psotnie oko - i wbrew pozorom tworzy to wyjątkowo ... «gram.pl, 12月 13»
4
Wenus i Mars jak dzieci kwiaty?
Alison Wright, historyk sztuki z Uniwersyteckiego College'u Londyńskiego, uważa, że satyr wygląda raczej psotnie niż podle. Dla niej aluzja do pierwszych ... «KopalniaWiedzy, 5月 10»
5
Z talerza Ewy Wachowicz. Pierogi z owocami
Do lepienia dobrze zagonić całą rodzinę, bo owoce szybko puszczają sok, a ten psotnie potrafi rozkleić pierogi nim je wrzucimy na osolony wrzątek. Porządnie ... «Wiadomosci 24, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Psotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/psotnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA