アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maliciosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALICIOSAMENTEの発音

ma · li · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALICIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MALICIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

maliano
malibundo
maliciador
maliciar
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignar
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar

MALICIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaliciosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALICIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maliciosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maliciosamenteのポルトガル語での同義語

«maliciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALICIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaliciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maliciosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maliciosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

maliciously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злонамеренно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maliciosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malicieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

niat jahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪意を持って
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악의적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maliciously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maliziosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu premeditare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsåt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

maliciosamenteの使用傾向

傾向

用語«MALICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maliciosamente»の使用頻度を示しています。
maliciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maliciosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maliciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALICIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaliciosamenteの使いかたを見つけましょう。maliciosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Dos Rendeiros que maliciosamente citam aspatte». Item. Porque nos ò dito que os Rendeiros maliciosamente nas terras chans citam os Lavradores, que lhes vão responder a duas, a tres e a quatro legoas, dizendo que compraram, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E se per ventura о que estava entreguado por revellia da outra parte non fez compridamente a entregua ao que ante fora revel , e diz maliciosamente que la fez , se non poder provar que essa entregua e feyta, entregue aaquel que ante foy ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E se per ventura o que estava entreguado por revellia da outra parte non fez compridamente a entregua ao que ante fora revel, e diz maliciosamente que la fez, se non poder provar que essa entregua e feyta, entregue aaquel que ante foy ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Reputa-se verificada, quanto aos efeitos jurídicos, a condição cujo implemento for maliciosamente obstado parte a quem desfavorecer, considerando-se, ao contrário, não verificada a condição maliciosamente levada a efeito por aquele a  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Caso a condição estabelecida não seja cumprida porque maliciosamente o beneficiário manipula para não acontecer, entender-se-á cumprida; ou, caso dolosamente se manipule certa situação para preencher a condição, entender- se-á ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Dcs que querellam maliciosamente. "C* LRey Dom DoniSj.de gloriosa e famosa memo- •*-J ria , em seu tempo fez Ley em esta forma , que se íègue. i Outro sy he custume em casa d'ElRey , que se alguu querella d'outro de tal feicto , per que ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Ordenações Afosinas
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, Fundação Calouste Gulbenkian. fy foi de longamente usado e guardado ataa o presente. TITULO XXVIIII. Dos que querellam maliciosamente. ELRey ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
8
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the Third ...
Toda persona que intencionada y maliciosamente derribare, dañare, removiere, 6 destruyere cualesquier monumento, construido con el objeto de (lesignar los limites de cualesquiera porcion 6 parte de terrenos, cualquier arbol señalado ...
New Mexico, 1854
9
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Ele sorri maliciosamente, e pressiona a virilha contra a minha mais uma vez. — Bom argumento, Sra.Grey—sussurra, e medáum beijo rápido na boca. Então, abruptamente, muda de posição, levandome junto, até que estou montada nele.
E. L. James, 2012
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Malignancy, s. malignidade, malicia, maldade. Malignant, adj. malfazejo, maligno , malicioso, invejoso.— Malignant fevers, febres malignas. A malignant, s. huma pessoa maligna ou mal intencionada. Mailmantly, adv. maliciosamente, com ma  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«MALICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Opinión Malicioso y criminal retardo de la CC en la tramitación …
Sin embargo, la CC, “maliciosamente” está retardando lo más posible la tramitación del Amparo, con menosprecio total de los plazos. Todo parece indicar, que ... «La Hora, 10月 15»
2
David Coimbra: o robozinho
Ela trabalhava às segundas. Chegava de manhã, via as garrafas de cerveja espalhadas pelo apartamento, olhava-me maliciosamente e comentava, erguendo ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Coréia do Sul começará a taxar mais severamente o lucro das …
A ideia é cobrar uma quantidade substancial de dinheiro das empresas que operam em vários países e maliciosamente tem encontrado maneiras de pagar ... «Tudocelular.com, 10月 15»
4
REABREN OTRA DENUNCIA MALICIOSAMENTE ARCHIVADA A …
Llueve sobre mojado. Los fiscales archivadores en la coyuntura del gobierno regional de César Álvarez Aguilar encarpetaban y rechazaban todo tipo de ... «Diario de Chimbote, 10月 15»
5
Andam mosquitos por cordas
... por certo residente em Carnide, maliciosamente disfarçado de engenheiro hidráulico do Recreativo de Caála, aquele simpático clube angolano do senhor ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
A verdade sobre o reajuste do Poder Judiciário federal
Esse percentual, ao contrário do maliciosamente anunciado como se fosse para todos, destina-se apenas a uma categoria chamada Auxiliares Judiciários. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
7
Prefeita da região nega denúncia de superfaturamento em festa …
Ocorre que tais informações, deliberada e maliciosamente externadas pelo citado legislador municipal, não merecem fé, e por mais de um motivo. Primeiro. «Diario do Sertão, 9月 15»
8
Pedrini: “Lanata desprestigia maliciosamente a los pueblos …
El diputado nacional por el Frente para la Victoria, Juan Manuel Pedrini y el secretario general de la Agrupación Patria Grande, Diego Luna, se reunieron ... «Diario NORTE, 9月 15»
9
Em Verdades Secretas, Alex pede calcinha de Angel na mesa de …
"Por favor, para", dirá Angel. Alex se mostrará feliz, sorrindo maliciosamente para a adolescente. "Adoro te ver com essa cara", falará ele. O momento picante da ... «Capital Teresina, 8月 15»
10
Portillo considera que el TSE retarda maliciosamente su inscripción
Durante una conferencia de prensa, después de hacer una gira política por San Marcos, Alfonso Portillo, declaró que ve malicia en el Registro de Ciudadanos y ... «SIGLO21.com.gt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maliciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maliciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z