アプリをダウンロードする
educalingo
psotny

"psotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSOTNYの発音

psotny


PSOTNYと韻を踏むポーランド語の単語

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dozywotny

PSOTNYのように始まるポーランド語の単語

psocenie · psocic · psofometr · psor · psoriasis · psorka · psota · psotliwosc · psotliwy · psotnica · psotnie · psotnik · psotnis · psotowac · psowac · psowacz · pss · pst · pstrag · pstrag potokowy

PSOTNYのように終わるポーランド語の単語

dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · istotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるpsotnyの類義語と反意語

同義語

«psotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psotnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psotny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

travieso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mischievous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरारतपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

озорной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pernicioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malicieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spitzbübisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いたずら好きな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mischievous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चावट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaramaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malizioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

psotny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răutăcios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeunde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

busig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rampete
5百万人のスピーカー

psotnyの使用傾向

傾向

用語«PSOTNY»の使用傾向

psotnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psotny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、psotnyに関するニュースでの使用例

例え

«PSOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsotnyの使いかたを見つけましょう。psotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 279
m> psotnica, zdrob. psotniczka nierzadnica psotnik 1. rozpustnik 2. obludnik, niego- dziwiec 3. czlowiek psujacy wszystko psotny, psotliwy 1. rozpustny, nierzadny, sprosny 2. psotny zh', wystçpny, god- ny potçpienia 3. psotny dokuczliwy, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Sz; jest psotny: psotny j. Sz; jest szpetny: szpetny j. Sz; jest dumny: dumny j. Sz; broni się nadzwyczajnie: bronić sięj. Sz; {p} szatani (p) darty przez nich wrzeszczy okropnie: wrzescy, jakoby go satani darli; ♢ {pr} czart (pr) jest zły: złyj. Cz; 3nou I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Sz; jest psotny: psotny j. Sz; jest szpetny: szpetny j. Sz; jest dumny: dumny j. Sz; broni się nadzwyczajnie: bronić sięj. Sz; {p} szatani (p) darty przez nich wrzeszczy okropnie: wrzescy, jakoby go satani darli; ♢ {pr} czart (pr) jest zły: zły j. Cz; 3nou I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Kolumbowy błąd: szkice z historii, teorii i praktyki sowieckiego ...
Figle psotnego duszka historii Idealista-mistyk mógłby przypuszczać, że istnieje w historii jakiś psotny duszek, który lubi płatać ludzkości figle. Przed kilku wiekami Kolumb był głęboko przekonany, że udało mu się odkryć drogę morską do ...
Wiktor Sukiennicki, 1959
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 711
PS0TL1WY, PSOTNY, a, e, PSOTLIWlü adverb.; (Boh. psotny; Slov. psotní nçdzny); peïen cielesnej ia- dzy, cielesnos'ci , jurny, nierzqdny, wszeteczny, sprosny; geil, ooH unreiner Segierben , ипогЬепШф, imptl;ig. Obmier- zía , stary szalony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1017
~cy; Im D. ~ic, forma z. od psotnik. psotnie ~ej, przyslów. od psomy. psotnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiqcy psoty, figlarz»: Jakis psotnik zro- bil mi niespodziankç. psotny ~ni, ~niejszy «lubi^cy plataé psoty, wyrz^- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Innym razem, wręcz przeciwnie – jakiś swawolny, psotny sen chce cię trochę przestraszyć! Wiesz, co musisz wtedy zrobić? Żeby się przekonać, że to sen a nie jawa, a więc że nie może zdarzyć się nic złego? Musisz ugryźć się z całych sił w ...
Vîrtosu George, 2016
8
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
... ósmej rano przychodzi do niego na seks młody i piękny chłopak – wyobrażam sobie jego psotny wyraz twarzy, kiedy mówi to dziennikarce – to, oczywiście, gerontofil, ale jakie to wspaniałe, że są tacy ludzie!; czy jakoś tak, cytuję z pamięci).
Jacek Dehnel, 2015
9
Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres
Inteligentny, chaotyczny, psotny i niesforny. Skupienie się na jednym zadaniu było dla niego w pierwszej klasie niewykonalne. Wyskakiwał z ławki albo podekscytowany mówił coś na głos do kolegów. Ale to była szkoła i musiał siedzieć ...
Shelley Davidow, 2015
10
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Najciekawszą jego cechą był ten psotny wygląd, ten łobuzerski błysk. Powiedziałem: »Cześć, Syd!«. Tylko na mnie spojrzał. Popatrzyłem mu w oczy: żadnej iskierki, żadnego błysku. Tak jakby ktoś zaciągnął zasłony. Pustka. To był szok.
Julian Palacios, 2015

用語«PSOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical: Chłopiec, który nie chciał dorosnąć w Warszawie
Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne ... «Nocowanie.pl, 11月 15»
2
Zenon Martyniuk zdradził wielką tajemnicę! Wyznał, gdzie powstają …
Nie ma w Polsce osoby, która nie znałaby takiego przeboju jak "Psotny wiatr" czy "Pszczółka Maja". Mało kto wie, że te wielkie hity powstały w domu Zenka ... «SE.pl, 7月 15»
3
Ciekawski miś koala z wizytą w szpitalu (wideo)
Miś koala postanowił w środku nocy wybrać się do lekarza w jednym ze szpitali w Australii. "Psotny Bill", bo taki dostał przydomek, wszedł powolnym krokiem ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
4
Behati Prinsloo pokazała swoje wdzięki! Podwiało Aniołka Victoria's …
Wtem psotny wietrzyk zapuścił żurawia pod suknię gwiazdy. Wystarczył jeden podmuch: Fiuuuu, ziuuu! - a kreacja podfrunęła do góry, ukazując gołe pośladki ... «SE.pl, 4月 15»
5
Poniedziałek Wielkanocny: "To nie tylko Lany Poniedziałek!"
... stoi figurka zmartwychwstałego Chrystusa. Drugi dzień świąt wielkanocnych to jednak przede wszystkim czas wyrażania radości w bardziej psotny sposób. «rmf24.pl, 4月 15»
6
Zenek z grupy Akcent ma kłopoty. Jego stan zdrowia niepokoi fanów
Boleśnie przekonał się o tym Zenon Martyniuk, twórca takich hitów jak "Pszczółka Maja"czy "Psotny wiatr". Co prawda lider grupy Akcent od kilku dni przebywa ... «SE.pl, 2月 15»
7
Zapusty w Solecznikach — było wesoło i tłusto!
Musi też być Anioł, dobroduszny Niedźwiadek, psotny Diabełek, jest Baba, Zapust oraz Post ze swoimi przykazaniami. Kierowniczka „Turgielanki” przypomniała ... «Kurier Wileński, 2月 15»
8
Książka dla dzieci: Franek i miotła motorowa
Co wymyśli tym razem, psotny ptak, aby poprawić sobie i innym humor. Książka okraszona kolorowymi obrazkami, a tekst znajdujący się na dole strony ułatwia ... «Nowiny24, 10月 14»
9
Ale PUPA! Księżna Kate Middleton pokazała książęce skarby …
Zbyt kusą jak na ten psotny wiatr! Dostał się on w mgnieniu oka pod ową kreację i podwiał ją energicznie, odsłaniając niezrównane arystokratyczne pośladki ... «SE.pl, 5月 14»
10
10 powodów, dla których warto oglądać "Sherlocka"
Grany przez niego detektyw to geniusz, ekscentryk, egoista i psotny dzieciak, który za grosz nie ma empatii i myśli przede wszystkim o sobie. Uwielbia płaszcze i ... «Gadzeto Mania, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Psotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/psotny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA