アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansporn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPORNの発音

Ansporn  Ạnsporn [ˈanʃpɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansporn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

努力

Anstrengung

努力は、定義された目標を達成するための通常の活動からの意図的な出発です。 努力は一時的なストレスを引き起こす。 努力は、モーターと心理的な部分で構成されています。 努力の目標は他の食欲を覆います。 一定の努力は、理想的な場合の要件に適応する精神および運動能力を変化させる。 拍手は努力の原動力です。 Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

ドイツ語辞典でのAnspornの定義

ドライブ、インセンティブ例、何かは誰かのインセンティブです。 Antrieb, AnreizBeispieletwas ist ein Ansporn für jemanden.
ドイツ語辞典で«Ansporn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSPORNと韻を踏むドイツ語の単語


Hahnensporn
Ha̲hnensporn
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rammsporn
Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn]
Rittersporn
Rịttersporn
Sporn
Spọrn 

ANSPORNのように始まるドイツ語の単語

Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
anspornen
Ansporner
Anspornerin
Anspornung
Ansprache
ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin

ANSPORNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

ドイツ語の同義語辞典にあるAnspornの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPORN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansporn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anspornのドイツ語での同義語

«Ansporn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anspornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnspornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansporn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激励
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incentivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incentive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стимул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incentivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motivation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insentif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansporn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動機
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özendirici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incentivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стимул
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stimulent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansporing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

incitament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insentiv
5百万人のスピーカー

Anspornの使用傾向

傾向

用語«ANSPORN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansporn»の使用頻度を示しています。
Anspornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansporn»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansporn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansporn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anspornに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSPORN»の引用

Anspornという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Unsworth
Der Hass ist allgegenwärtig, er wartet nur auf einen Ansporn.
2
John Gay
Neid ist ein stärkerer Ansporn als Geld.
3
Maria Theresia
Vertrauen ist der größte Ansporn, fehlt das, so fehlt alles. All diese Erfindungen zur Vernichtung des Menschengeschlechts finde ich scheußlich.
4
Mark McCormack
Champions nutzen jeden Erfolg als Ansporn für noch größere Ambitionen.
5
Paul Cézanne
Beifall der anderen ist ein Ansporn, dem zu misstrauen manchmal gut tut. Das Gefühl der eigenen Stärke macht bescheiden.
6
Thomas J. Watson
Meine wertvollste Leistung für IBM war meine Fähigkeit, gute und intelligente Mitarbeiter auszuwählen, sie zusammenzuhalten durch Überzeugung, durch Höflichkeit, durch finanziellen Ansporn, durch Reden, durch Plaudern mit ihren Frauen, durch kleine Aufmerksamkeiten und indem ich alles einsetzte, was mir zur Verfügung stand, damit dieses Team mich für einen anständigen Menschen hielt.
7
Charles Caleb Colton
Der Beifall ist der Ansporn vornehmer Geister, das Ende und Ziel der kleinen.
8
Ekkehart Mittelberg
Gute Zitate begleiten dich wie Freunde durch das Leben. Sie aktivieren das Gewissen und die Urteilsfähigkeit, sind Ansporn und Trost zugleich.
9
Henriette Hanke
Der Zeitdruck ist der beste Ansporn für Leistungen und die beste Ausrede für Fehlleistungen.
10
Marcel Reif
Das muss doch ein Ansporn für Jugendspieler sein, wenn man beidfüßig schießen kann, dann hat man 50 Prozent mehr Möglichkeiten, oder sind es gar 100?

«ANSPORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnspornの使いかたを見つけましょう。Anspornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Musil und James Joyce. Das Leib-Seele-Problem als ...
Vergleichende Untersuchung mit Ausblick auf das spätere Werk Cornelia Pechota. Germanistik Cornelia Pechota Robert Musil und James Joyce. Das Leib -Seele-Problem als kreativer Ansporn in "Törless" und "A Portrait of the Artist" ...
Cornelia Pechota, 2014
2
Männerfreundschaften: Grundlagen und Dynamiken einer ...
Konkurrenz, Ansporn? Der Ansporn, also doch. Also bei Fritz ist das so, dass der mich, dass mich das immer fasziniert hat, wie der einfach immer so monatelang durch die Gegend gezogen und die Welt bereist hat. Und bis dahin, bis ich das ...
Steve Stiehler, 2009
3
Die Schmerzmacherin.: Roman
Wenn einen dann überhaupt niemand haben wollte, dann war das auch ein Ansporn. Das Wort gefiel ihr. Ansporn. Sie summte das Wort vor sich hin. Sie bog nachlinksund ging durchdie Tapetentür neben der Hauptstiege desalten Hauses  ...
Marlene Streeruwitz, 2011
4
Künker Auktion 173 - Orden und Ehrenzeichen aus ...
Oktober gestifteten dreiklassigen (Gold, Silber und Bronze) Medaillen „Für den Ansporn zur Menschlichkeit“ und „Für die Rettung von Menschenleben“ wurden dem Ehrenzeichen bei dessen Stiftung affiliiert. Am 9. September 1944, in Folge  ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Kirchen die Menschen mögen: Die Kirche anders denken
... der ste der Teamleistung i Qualifizierung ist Ansporn z r „Lustsog“ zur Selbstverbe und daher motivierend, vergleichbar mit der stetigen der Teamleistung im S alifizierung ist Ansporn zur Vustsog“ zur Selbstverbesser und daher motivierend, ...
Reto Nägelin, 2011
6
Wachstum durch Innovation: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Die Ansporn-Theorie geht davon aus, dass der Schaffung von Immaterialgüterrechten ein Marktversagen zugrunde liegt. Technisches Wissen und Information sind wirtschaftliche Güter, in welche Unternehmen und Regierungen Geld ...
Christoph Lüders, 2007
7
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
Auch ein Hund kann beim Laufen Ansporn sein. Ein befreundetes Kind mitzunehmen wirkt sich für Sie auch bei Vorhaben an- derer Art positiv aus: bei längeren Einkaufstouren, Ausflügen und Besuchen bei kinderlosen Freunden. DER EBEN ...
Ute Glaser, 2011
8
Weichen stellen im Vertrieb: Interviews über Trends und ...
„Menschen. brauchen. Ansprache,. Ansporn. und. den. Wettbewerb“. Prof. Dr. Reinfried Pohl, Vorsitzender des Vorstands Deutsche Vermögensberatung AG salesbusiness 11-12/2010 Professor Dr. Reinfried Pohl hat die Deutsche ...
Gabi Böttcher, 2012
9
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
David Odonkoranlässlichseiner Berufung in die deutsche Fußballnationalmannschaft2006 Besondere Anlässebedürfen besondererWorte. Selbstwenn der Anlass ein Charakterfehlerist:»Ich glaube, der mächtigste Ansporn für den Hauserist ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
10
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Ansporn!" •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Erfolg bedeutet das Erreichen gesetzter Ziele. Sehen Sie sich als erfolgreich? Ja, weil ich meine Visionen verwirklicht habe. Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg?
Algoprint

用語«ANSPORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnspornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Hülkenberg über Top-Ergebnisse von Sergio Perez: "Ein ...
Die Top-Ergebnisse seines Teamkollegen Sergio Perez machen Force-India-Fahrer Nico Hülkenberg nach eigener Aussage nicht nervös. "Es ist ein Ansporn. «RTL Online, 7月 16»
2
Kita-Studie Ansporn zu weiteren Anstrengungen
Die Studie ist Ansporn zu weiteren Anstrengungen, kein Anlass zu bitteren Klagen. Auch die Betreuung in den Kindergärten und Krippen will schließlich ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 6月 16»
3
Kommentar zur Saison der U17: Triumph knapp verpasst - Ansporn ...
DORTMUND Der ganz große Triumph und Eintrag in die DFB-Geschichtsbücher mit dem greifbar nahen Titelhattrick blieb verwehrt. Kurz vor der Ziellinie ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
4
Ski-WM "ein Ansporn für den Nachwuchs"
Hüttel: Für den oberfränkischen Nachwuchs ist das sicher Ansporn, denn es gibt noch einige Jahre, um sich zu entwickeln. Einige jetzige Nachwuchstalente ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
5
Ein Ansporn zum Wagnis
„Das Festival ist ein Ansporn zum Wagnis, neue Wege auszuprobieren.“ Die 47-Jährige bedankt sich beim Publikum und weist darauf hin, dass Produktionen ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Preise als Ansporn, Neues zu wagen
Stiftungsvorstand Johannes Paintl (l.) und OTH-Präsident Prof. Dr. Wolfgang Baier (r.) gratulierten den Preisträgern: Dominik Stadler, Nils Weiss, Blasius Walch, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Valentino Rossi: Lob und Ansporn für Michelin
Seit sieben Rennen sind die MotoGP-Piloten nun auf den neuen Einheitsreifen von Michelin unterwegs. Trotz der Zwischenfälle bei Baz und Redding zieht ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Basketball - Demütigung als Ansporn
Vergnüglicher Abend: Bambergs Basketballer (nach Dunking am Korb hängend: Patrick Heckmann) hatten das Spiel zu jeder Zeit im Griff und leisteten sich ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
"Geld ist nicht mein Ansporn": Djokovic ist auf 100-Millionen-Dollar ...
Nur noch vier Mal siegen und dann könnte es soweit sein: Novak Djokovic hätte Preisgelder im Wert von 100 Millionen Dollar eingeheimst. Die Bilanz des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Hellerfeier 2016 - Belohnung und Ansporn für beste Schüler Gaildorfs
Er sollte laut Heller für die Jugendlichen ein Ansporn sein, zu einem nützlichen Glied der Gesellschaft zu werden. Eugen Heller (1862-1939) war ein Gaildorfer ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansporn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansporn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z