アプリをダウンロードする
educalingo
pstrzyc

"pstrzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSTRZYCの発音

pstrzyc


PSTRZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

PSTRZYCのように始まるポーランド語の単語

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzenie · pstrzyc sie

PSTRZYCのように終わるポーランド語の単語

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpstrzycの類義語と反意語

同義語

«pstrzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSTRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pstrzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpstrzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pstrzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mottle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बूटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mosqueado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marbrure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

marmorieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まだら
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

variegate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renklendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

screziare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pstrzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marmora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mottle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mottle
5百万人のスピーカー

pstrzycの使用傾向

傾向

用語«PSTRZYC»の使用傾向

pstrzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pstrzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pstrzycに関するニュースでの使用例

例え

«PSTRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpstrzycの使いかたを見つけましょう。pstrzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 43
III 38; pstrzyć się (obok pstrzyć 'czynić pstrym') 'mienić. się pstro': „Na obu (walizkach) pstrzyły się kolorowe nalepki najrozmaitszych hoteli". Perz. Eaz 7; slonecznić się poet. 'być złotym od słońca': „Góry ciemnozielone płonącymi czubami ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 400
*peik '-: *pik'~ 'pstrzyć, malować', zachowanego także w łac. pictura 'obraz', pingere 'malować', grec. poikttos 'pstry, barwny', ang. picture 'obraz', lit. pieSti 'malować kredkami lub węglem', ind. pimśati 'zdobi', stpers. ni-pisz-ta 'napisany'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Mikołaja Reja "Krótka rozprawa" na tle swoich czasów - Strona 39
1633), gdzie „pstrzyć" znaczy: ubierać, stroić. Ponieważ jednak „pstrzyć się" występuje w Zwierciedle w znaczeniu „mienić się barwnie" („by sie z hełmem drzewo pstrzyło"), przypuścić można, że omawiane zdanie może znaczyć: „Czyż dzisiaj ...
Julian Krzyżanowski, 1954
4
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
O ruchomości składu leksykalnego świadczyła zarówno wymienność czasownika (przyodziewać się, pstrzyć się, stroić się), jak i rzeczownika (pióro, pióra - piórka) oraz przymiotnika (cudze, obce, nasze). Ten szeroki zakres wariancji struktury ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
5
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
8) Słowa np. bystrzéć, bydlęciéć, chrobrzéć, dobrzéć goręciéć, jarzéć, mędrzéć, modrzéć, ostrzêć i ostrzyć, pstrzéć i pstrzyć rączéć, uroczéć i uroczyć świérzęciéć i uświérzęcić i t. p. jak widziémy najwięcej słów biernych, a zakończenie czy ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Ale okrom tego czasu, nie zda mi się aby dworzanin miał się pstrzyć zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze czterech albo z piąci barw pospołu dał suknię uczynić, a jeśli ktemu i czapkę, i przyszedłby tu między nas; prawda żeby każdy sobie ...
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Ale okrom tego czasu, nie zda mi się aby dworzanin miał się pstrzyć zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze czterech albo z piąci barw pospołu dał suknię uczynić, a jeśli ktemu i czapkę, i przyszedłby tu między nas; prawda żeby każdy sobie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Wojna chocimska
Ale w cudze ozdoby, w cudze się pstrzyć piórka, Nie siedziawszy na koniu, nie widziawszy Turka, Ujma cnocie hetmanów, których krwią i męstwem Z szczęśliwym z tego placu zeszliśmy zwycięstwem. Lecz Bóg widzi, czyj kogut, czyj baran, ...
Wacław Potocki, 2015
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Aie okrom tego czasu , nie zda mi sic aby dworzanin mial sie pstrzyc zbytnie. (n) Wzdy kiedyby kto sobie ze cztérecli albo z piaci barw po- spolu dal sukniç uczynic , a jesli ktemu i czapkç , i przyszedlby tu miedzy nas; prawda zeby kazdy sobie ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 112
CCCCVC drgnij ! • pstrzyc • CVCC garb (sic!), gardz! miaucz! miazdz! patrz! warcz! • siaác »jesc, niese, wiese, wiezc • jçcz! mecz! pçdz! rçcz! • milez! • badz! ciac, giac, jac, lacz! mac! miac, piac (sic), rab! sacz! sadz! siadz! zac • kurez (sic)! puse!
Janina Wójtowicz, 1993
参照
« EDUCALINGO. Pstrzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pstrzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA